"dead" meaning in All languages combined

See dead on Wiktionary

Adjective [英語]

IPA: dɛd Forms: deader, deadest
  1. (人間など生物が)亡き、死んだ。
    Sense id: ja-dead-en-adj-ayrgb89g
  2. (植物が)枯れた。
    Sense id: ja-dead-en-adj-DbdnBE02
  3. (汎用的に)亡き、滅んだ、廃れた、消滅した。
    Sense id: ja-dead-en-adj-0-FFdp~l
  4. (機械が)壊れた、故障した、修復不能になった。
    Sense id: ja-dead-en-adj-izYzWUyC
  5. 不毛な、活気のない、静まりかえった。
    Sense id: ja-dead-en-adj-7eZVAidD
  6. 感覚のない、麻痺した。
    Sense id: ja-dead-en-adj-Pds9gGPZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: defunct, lifeless Derived forms: deadly, cf., deathly Related terms: die, death

Adverb [英語]

IPA: dɛd
  1. 全く。
    Sense id: ja-dead-en-adv-QrAzhBtE
  2. 非常に。
    Sense id: ja-dead-en-adv-xRUXDF4E
  3. 正確に。
    Sense id: ja-dead-en-adv-pp4z6wWC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

IPA: dɛd
  1. 真っ只中。さなか。しじま。
    Sense id: ja-dead-en-noun-PrSUd7F2
  2. 死者。
    Sense id: ja-dead-en-noun-2ZwpwV3Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "alive"
    },
    {
      "word": "living"
    },
    {
      "word": "active"
    },
    {
      "word": "dormant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "deadly"
    },
    {
      "word": "cf."
    },
    {
      "word": "deathly"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deader"
    },
    {
      "form": "deadest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dead to the world"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "die"
    },
    {
      "word": "death"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(人間など生物が)亡き、死んだ。"
      ],
      "id": "ja-dead-en-adj-ayrgb89g"
    },
    {
      "glosses": [
        "(植物が)枯れた。"
      ],
      "id": "ja-dead-en-adj-DbdnBE02"
    },
    {
      "glosses": [
        "(汎用的に)亡き、滅んだ、廃れた、消滅した。"
      ],
      "id": "ja-dead-en-adj-0-FFdp~l"
    },
    {
      "glosses": [
        "(機械が)壊れた、故障した、修復不能になった。"
      ],
      "id": "ja-dead-en-adj-izYzWUyC"
    },
    {
      "glosses": [
        "不毛な、活気のない、静まりかえった。"
      ],
      "id": "ja-dead-en-adj-7eZVAidD"
    },
    {
      "glosses": [
        "感覚のない、麻痺した。"
      ],
      "id": "ja-dead-en-adj-Pds9gGPZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "defunct"
    },
    {
      "word": "lifeless"
    }
  ],
  "word": "dead"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "全く。"
      ],
      "id": "ja-dead-en-adv-QrAzhBtE"
    },
    {
      "glosses": [
        "非常に。"
      ],
      "id": "ja-dead-en-adv-xRUXDF4E"
    },
    {
      "glosses": [
        "正確に。"
      ],
      "id": "ja-dead-en-adv-pp4z6wWC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛd"
    }
  ],
  "word": "dead"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "真っ只中。さなか。しじま。"
      ],
      "id": "ja-dead-en-noun-PrSUd7F2"
    },
    {
      "glosses": [
        "死者。"
      ],
      "id": "ja-dead-en-noun-2ZwpwV3Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛd"
    }
  ],
  "word": "dead"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "alive"
    },
    {
      "word": "living"
    },
    {
      "word": "active"
    },
    {
      "word": "dormant"
    }
  ],
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "deadly"
    },
    {
      "word": "cf."
    },
    {
      "word": "deathly"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deader"
    },
    {
      "form": "deadest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dead to the world"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "die"
    },
    {
      "word": "death"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(人間など生物が)亡き、死んだ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(植物が)枯れた。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(汎用的に)亡き、滅んだ、廃れた、消滅した。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(機械が)壊れた、故障した、修復不能になった。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "不毛な、活気のない、静まりかえった。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "感覚のない、麻痺した。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "defunct"
    },
    {
      "word": "lifeless"
    }
  ],
  "word": "dead"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 副詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "全く。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "非常に。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "正確に。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛd"
    }
  ],
  "word": "dead"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "真っ只中。さなか。しじま。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "死者。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛd"
    }
  ],
  "word": "dead"
}

Download raw JSONL data for dead meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.