See age on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語 前置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語 マンスター方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"agの異形。"
],
"id": "ja-age-ga-prep-eFZACjcD",
"tags": [
"Munster"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛɡə"
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_アングロ・ノルマン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ageless"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語age < アングロ・ノルマン語age < 古フランス語aage, eage < 俗ラテン語*aetāticum < ラテン語aetātem (aetās の対格) < aevum < 印欧祖語*h₂eyu-"
],
"forms": [
{
"form": "ages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "a person (of) my age - 同い年の人"
}
],
"glosses": [
"年齢。"
],
"id": "ja-age-en-noun-SXvzGvXc"
},
{
"examples": [
{
"text": "come of age - 成人する"
},
{
"text": "under age - 未成年で"
}
],
"glosses": [
"成年。"
],
"id": "ja-age-en-noun-OB-0TLoQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "middle age - 中年"
}
],
"glosses": [
"（人生におけるある特定の）時期。"
],
"id": "ja-age-en-noun-WlBGSBVi"
},
{
"examples": [
{
"text": "the Middle Ages - 中世"
}
],
"glosses": [
"（歴史上の）時代。"
],
"id": "ja-age-en-noun-IfpDXQtR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 地質学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（age）",
"text": "cf.累代（eon）-代（era）-紀（period）-世（epoch）-期"
}
],
"glosses": [
"(地質学) 期（地質年代区分）。"
],
"id": "ja-age-en-noun-YqmOk1-G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eɪd͡ʒ"
},
{
"audio": "en-us-age.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-us-age.ogg/En-us-age.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-age.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_アングロ・ノルマン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ager"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語age < アングロ・ノルマン語age < 古フランス語aage, eage < 俗ラテン語*aetāticum < ラテン語aetātem (aetās の対格) < aevum < 印欧祖語*h₂eyu-"
],
"forms": [
{
"form": "ages",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "aging",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "aged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(自動詞)年を取る、老いる。"
],
"id": "ja-age-en-verb-9aMWk4rO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(自動詞)古くなる。"
],
"id": "ja-age-en-verb-fwAMtY3s"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞)老化させる。"
],
"id": "ja-age-en-verb-gaSX0Y1s"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞)熟成させる。"
],
"id": "ja-age-en-verb-DUSN3Him"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eɪd͡ʒ"
},
{
"audio": "en-us-age.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-us-age.ogg/En-us-age.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-age.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "コット語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "コット語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "コット語_イェニセイ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"イェニセイ祖語*ʔaqV"
],
"lang": "コット語",
"lang_code": "zko",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"腐った。"
],
"id": "ja-age-zko-adj-XtIr4VFB",
"ruby": [
[
"腐",
"くさ"
]
]
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フリジア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フリジア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フリジア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フリジア語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フリジア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フリジア語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"西ゲルマン祖語*augā < ゲルマン祖語*augô < 印欧祖語*h₃ekʷ-"
],
"forms": [
{
"form": "āge",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "古フリジア語",
"lang_code": "ofs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古フリジア語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"目。"
],
"id": "ja-age-ofs-noun-9G5FwpGH",
"ruby": [
[
"目",
"め"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːɣe"
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語age < 古フランス語aage, eage < 俗ラテン語*aetāticum"
],
"forms": [
{
"form": "ages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"年齢、時期、時代。"
],
"id": "ja-age-sco-noun-cM8kHyWk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ed͡ʒ"
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語age < 古フランス語aage, eage < 俗ラテン語*aetāticum"
],
"forms": [
{
"form": "tae age",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "三単現"
},
{
"form": "ages"
},
{
"form": "現在分詞"
},
{
"form": "agin"
},
{
"form": "過去"
},
{
"form": "aged"
},
{
"form": "過去分詞"
}
],
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"年を取る、古くなる。"
],
"id": "ja-age-sco-verb-bwaAHTYD",
"ruby": [
[
"古",
"ふる"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ed͡ʒ"
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ages"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"年齢。"
],
"id": "ja-age-enm-noun-SXvzGvXc"
},
{
"glosses": [
"高齢、老齢。"
],
"id": "ja-age-enm-noun-dTR~BnWw"
},
{
"glosses": [
"寿命。"
],
"id": "ja-age-enm-noun-P4y7T200"
},
{
"glosses": [
"時期。"
],
"id": "ja-age-enm-noun-kV1txbyc"
},
{
"glosses": [
"時代。"
],
"id": "ja-age-enm-noun-aN~QI3qt"
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"aweの異形。"
],
"id": "ja-age-enm-noun-NoKGMeQl"
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テルナテ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テルナテ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テルナテ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "テルナテ語",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テルナテ語 植物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"幹。"
],
"id": "ja-age-tft-noun-eVaVQtS3",
"ruby": [
[
"幹",
"みき"
]
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"堤防。"
],
"id": "ja-age-tft-noun-ThxiwFPA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈa.ɡe]"
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語aka < ゲルマン祖語*akaną < 印欧祖語*h₂éǵeti"
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（乗り物を）運転する、操縦する。"
],
"id": "ja-age-da-verb-UoJSJhfW",
"tags": [
"dated",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（乗り物を）運転する、操縦する。"
],
"id": "ja-age-da-verb-UoJSJhfW1",
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːɣə/"
},
{
"ipa": "[ˈæːjə]"
},
{
"ipa": "[ˈæːæ]"
},
{
"homophones": [
"ae"
]
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "agen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "agar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "agane",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"畏敬、畏怖。"
],
"id": "ja-age-nn-noun-p9qRz3KR"
},
{
"glosses": [
"尊敬、崇敬。"
],
"id": "ja-age-nn-noun-NkS0vPMn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "²ɑː.jə"
},
{
"ipa": "²ɑː.ɡə"
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 弱変化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"制圧する。"
],
"id": "ja-age-nn-verb-eu9ebEM8"
},
{
"glosses": [
"印象を与える。"
],
"id": "ja-age-nn-verb-JIsTm3cT"
},
{
"glosses": [
"扇動する。"
],
"id": "ja-age-nn-verb-0d-CmSXU"
},
{
"glosses": [
"びっくりさせる、驚かす。"
],
"id": "ja-age-nn-verb-ECprJufx",
"ruby": [
[
"驚",
"おどろ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "²ɑː.jə"
},
{
"ipa": "²ɑː.ɡə"
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランク語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"haie の方言 < 古フランク語*haggju"
],
"forms": [
{
"form": "ages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"柄、シャフト。"
],
"id": "ja-age-fr-noun-p63lK6Nm",
"ruby": [
[
"柄",
"え"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-age.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-age.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-age.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-age.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-age.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-age.wav"
},
{
"homophones": [
"ages",
"âge",
"âges"
]
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"agirの直説法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-age-pt-verb-bBh9ySYi"
},
{
"glosses": [
"agirの命令法第二人称単数形。"
],
"id": "ja-age-pt-verb-YaLJ3EA4"
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マプチェ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マプチェ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "マプチェ語",
"lang_code": "arn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マプチェ語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"顔。"
],
"id": "ja-age-arn-noun-AyZxPK8I",
"ruby": [
[
"顔",
"かお"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヨルバ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヨルバ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヨルバ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "àgé",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ヨルバ語",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"やかん。"
],
"id": "ja-age-yo-noun-mFprr7Qi"
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 間投詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"それでは。"
],
"id": "ja-age-la-intj-dMCEmTyh"
},
{
"glosses": [
"よろしい。"
],
"id": "ja-age-la-intj-9h8vtA4m"
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"agereの命令法能相現在第二人称単数形。"
],
"id": "ja-age-la-verb-3yg4wTIi"
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
"アイルランド語",
"アイルランド語 前置詞",
"アイルランド語 国際音声記号あり"
],
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アイルランド語 マンスター方言"
],
"glosses": [
"agの異形。"
],
"tags": [
"Munster"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛɡə"
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
"コット語",
"コット語 形容詞",
"コット語_イェニセイ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"イェニセイ祖語*ʔaqV"
],
"lang": "コット語",
"lang_code": "zko",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"腐った。"
],
"ruby": [
[
"腐",
"くさ"
]
]
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
"スコットランド語",
"スコットランド語 名詞",
"スコットランド語 国際音声記号あり",
"スコットランド語_中英語由来",
"スコットランド語_俗ラテン語由来",
"スコットランド語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語age < 古フランス語aage, eage < 俗ラテン語*aetāticum"
],
"forms": [
{
"form": "ages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"年齢、時期、時代。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ed͡ʒ"
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
"スコットランド語",
"スコットランド語 国際音声記号あり",
"スコットランド語_中英語由来",
"スコットランド語_俗ラテン語由来",
"スコットランド語_動詞",
"スコットランド語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語age < 古フランス語aage, eage < 俗ラテン語*aetāticum"
],
"forms": [
{
"form": "tae age",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "三単現"
},
{
"form": "ages"
},
{
"form": "現在分詞"
},
{
"form": "agin"
},
{
"form": "過去"
},
{
"form": "aged"
},
{
"form": "過去分詞"
}
],
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"年を取る、古くなる。"
],
"ruby": [
[
"古",
"ふる"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ed͡ʒ"
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
"テルナテ語",
"テルナテ語 名詞",
"テルナテ語 国際音声記号あり"
],
"lang": "テルナテ語",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"テルナテ語 植物学"
],
"glosses": [
"幹。"
],
"ruby": [
[
"幹",
"みき"
]
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"堤防。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈa.ɡe]"
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"デンマーク語",
"デンマーク語 動詞",
"デンマーク語 同音異義",
"デンマーク語 国際音声記号あり",
"デンマーク語_ゲルマン祖語由来",
"デンマーク語_印欧祖語由来",
"デンマーク語_古ノルド語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語aka < ゲルマン祖語*akaną < 印欧祖語*h₂éǵeti"
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"デンマーク語 古用法",
"デンマーク語 自動詞"
],
"glosses": [
"（乗り物を）運転する、操縦する。"
],
"tags": [
"dated",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"デンマーク語 他動詞",
"デンマーク語 廃語"
],
"glosses": [
"（乗り物を）運転する、操縦する。"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːɣə/"
},
{
"ipa": "[ˈæːjə]"
},
{
"ipa": "[ˈæːæ]"
},
{
"homophones": [
"ae"
]
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 国際音声記号あり",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "agen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "agar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "agane",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"畏敬、畏怖。"
]
},
{
"glosses": [
"尊敬、崇敬。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "²ɑː.jə"
},
{
"ipa": "²ɑː.ɡə"
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 動詞",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 国際音声記号あり",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 弱変化動詞"
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"制圧する。"
]
},
{
"glosses": [
"印象を与える。"
]
},
{
"glosses": [
"扇動する。"
]
},
{
"glosses": [
"びっくりさせる、驚かす。"
],
"ruby": [
[
"驚",
"おどろ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "²ɑː.jə"
},
{
"ipa": "²ɑː.ɡə"
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 同音異義",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_古フランク語由来"
],
"etymology_texts": [
"haie の方言 < 古フランク語*haggju"
],
"forms": [
{
"form": "ages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"柄、シャフト。"
],
"ruby": [
[
"柄",
"え"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-age.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-age.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-age.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-age.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-age.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-age.wav"
},
{
"homophones": [
"ages",
"âge",
"âges"
]
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
"ポルトガル語",
"ポルトガル語_動詞_定形"
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"agirの直説法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"agirの命令法第二人称単数形。"
]
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
"マプチェ語",
"マプチェ語 名詞"
],
"lang": "マプチェ語",
"lang_code": "arn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"マプチェ語 解剖学"
],
"glosses": [
"顔。"
],
"ruby": [
[
"顔",
"かお"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
"ヨルバ語",
"ヨルバ語 名詞",
"ヨルバ語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "àgé",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ヨルバ語",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"やかん。"
]
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 間投詞"
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"それでは。"
]
},
{
"glosses": [
"よろしい。"
]
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 動詞 定形"
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"agereの命令法能相現在第二人称単数形。"
]
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
"中英語",
"中英語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "ages"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"年齢。"
]
},
{
"glosses": [
"高齢、老齢。"
]
},
{
"glosses": [
"寿命。"
]
},
{
"glosses": [
"時期。"
]
},
{
"glosses": [
"時代。"
]
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
"中英語",
"中英語 名詞"
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"aweの異形。"
]
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古フリジア語",
"古フリジア語 名詞",
"古フリジア語 国際音声記号あり",
"古フリジア語_ゲルマン祖語由来",
"古フリジア語_印欧祖語由来",
"古フリジア語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"西ゲルマン祖語*augā < ゲルマン祖語*augô < 印欧祖語*h₃ekʷ-"
],
"forms": [
{
"form": "āge",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "古フリジア語",
"lang_code": "ofs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古フリジア語 解剖学"
],
"glosses": [
"目。"
],
"ruby": [
[
"目",
"め"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːɣe"
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_アングロ・ノルマン語由来",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_俗ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "ageless"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語age < アングロ・ノルマン語age < 古フランス語aage, eage < 俗ラテン語*aetāticum < ラテン語aetātem (aetās の対格) < aevum < 印欧祖語*h₂eyu-"
],
"forms": [
{
"form": "ages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "a person (of) my age - 同い年の人"
}
],
"glosses": [
"年齢。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "come of age - 成人する"
},
{
"text": "under age - 未成年で"
}
],
"glosses": [
"成年。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "middle age - 中年"
}
],
"glosses": [
"（人生におけるある特定の）時期。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "the Middle Ages - 中世"
}
],
"glosses": [
"（歴史上の）時代。"
]
},
{
"categories": [
"英語 地質学"
],
"examples": [
{
"ref": "（age）",
"text": "cf.累代（eon）-代（era）-紀（period）-世（epoch）-期"
}
],
"glosses": [
"(地質学) 期（地質年代区分）。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eɪd͡ʒ"
},
{
"audio": "en-us-age.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-us-age.ogg/En-us-age.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-age.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "age"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_アングロ・ノルマン語由来",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_俗ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "ager"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語age < アングロ・ノルマン語age < 古フランス語aage, eage < 俗ラテン語*aetāticum < ラテン語aetātem (aetās の対格) < aevum < 印欧祖語*h₂eyu-"
],
"forms": [
{
"form": "ages",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "aging",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "aged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"(自動詞)年を取る、老いる。"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"(自動詞)古くなる。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞)老化させる。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞)熟成させる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eɪd͡ʒ"
},
{
"audio": "en-us-age.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-us-age.ogg/En-us-age.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-age.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "age"
}
Download raw JSONL data for age meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.