See 道具 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_道具",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "大道具"
},
{
"word": "小道具"
},
{
"word": "飛び道具"
}
],
"forms": [
{
"form": "どうぐ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "機器"
},
{
"word": "器具"
},
{
"word": "手段"
},
{
"word": "ツール"
},
{
"word": "法具"
},
{
"word": "方便"
},
{
"word": "用具"
},
{
"word": "用品"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 仏教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"仏道修行に用いている、衣なども含めた用具・器具。"
],
"id": "ja-道具-ja-noun-fh0jbZJR",
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"glosses": [
"舞台などにおける用具、器具。舞台道具。"
],
"id": "ja-道具-ja-noun-Q4UjzeVM"
},
{
"glosses": [
"物を作ったり、仕事を進めたりするのに使う器具。"
],
"id": "ja-道具-ja-noun-MfY9Kde-"
},
{
"glosses": [
"日常生活で使う器具。"
],
"id": "ja-道具-ja-noun-rKe8rkGQ"
},
{
"glosses": [
"身体に備わっている部分。"
],
"id": "ja-道具-ja-noun-bmhwc8Qa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"顔の目や鼻など。道具立て。"
],
"id": "ja-道具-ja-noun-ZTS4pFgY",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "取引の道具。性の道具。"
}
],
"glosses": [
"他の目的のために利用するもの。他人に利用される人。"
],
"id": "ja-道具-ja-noun-IwJ2lrk8"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arnese"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strumento"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "instrumento"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tool"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "instrument"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gereedschap"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "werktuig"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hulpmiddel"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verktyg"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herramienta"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "orodje"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"tags": [
"plural"
],
"word": "vifaa"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nástroj"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "redskab"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Werkzeug"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gerät"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verktøy"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "työkalu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "outil"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инструмент"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "narzędzie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyrząd"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferramenta"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "įrankis"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инструмент"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "орудие труда"
},
{
"lang": "ロジバン",
"lang_code": "jbo",
"word": "tutci"
}
],
"word": "道具"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 仏教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 道具",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dàojù"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（仏教）修行者が用いる衣などの器具。"
],
"id": "ja-道具-zh-noun-saVypzy~"
},
{
"glosses": [
"演劇舞台、映画などで用いる器具、舞台道具。"
],
"id": "ja-道具-zh-noun-quEvXzqV"
}
],
"word": "道具"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 仏教",
"中国語 名詞",
"中国語 道具"
],
"forms": [
{
"form": "dàojù"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（仏教）修行者が用いる衣などの器具。"
]
},
{
"glosses": [
"演劇舞台、映画などで用いる器具、舞台道具。"
]
}
],
"word": "道具"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語_道具"
],
"derived": [
{
"word": "大道具"
},
{
"word": "小道具"
},
{
"word": "飛び道具"
}
],
"forms": [
{
"form": "どうぐ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "機器"
},
{
"word": "器具"
},
{
"word": "手段"
},
{
"word": "ツール"
},
{
"word": "法具"
},
{
"word": "方便"
},
{
"word": "用具"
},
{
"word": "用品"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 仏教"
],
"glosses": [
"仏道修行に用いている、衣なども含めた用具・器具。"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"glosses": [
"舞台などにおける用具、器具。舞台道具。"
]
},
{
"glosses": [
"物を作ったり、仕事を進めたりするのに使う器具。"
]
},
{
"glosses": [
"日常生活で使う器具。"
]
},
{
"glosses": [
"身体に備わっている部分。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語"
],
"glosses": [
"顔の目や鼻など。道具立て。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "取引の道具。性の道具。"
}
],
"glosses": [
"他の目的のために利用するもの。他人に利用される人。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arnese"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strumento"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "instrumento"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tool"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "instrument"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gereedschap"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "werktuig"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hulpmiddel"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verktyg"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herramienta"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "orodje"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"tags": [
"plural"
],
"word": "vifaa"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nástroj"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "redskab"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Werkzeug"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gerät"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verktøy"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "työkalu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "outil"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инструмент"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "narzędzie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyrząd"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferramenta"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "įrankis"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инструмент"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "орудие труда"
},
{
"lang": "ロジバン",
"lang_code": "jbo",
"word": "tutci"
}
],
"word": "道具"
}
Download raw JSONL data for 道具 meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.