See instrument in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語instrument < ラテン語īnstrūmentum「道具、文書」"
],
"forms": [
{
"form": "instruments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The dentist set down his tray of instruments.",
"translation": "その歯科医は、器具の入ったトレイを置いた。"
},
{
"text": "The scientist recorded the temperature with a thermometer but wished he had a more accurate instrument.",
"translation": "その科学者は、温度計で温度を記録したが、さらに精密な機器があればと望んだ。"
}
],
"glosses": [
"道具。器具。"
],
"id": "ja-instrument-en-noun-kzs12Ude"
},
{
"glosses": [
"手段。方法。"
],
"id": "ja-instrument-en-noun-NrJKcU1J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The violinist was a master of her instrument.",
"translation": "そのバイオリニストは、自分の楽器を自由に駆使した。"
}
],
"glosses": [
"楽器。"
],
"id": "ja-instrument-en-noun-hfhy4wrK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The instrument detected an increase in radioactivity.",
"translation": "計器は、放射能の増加を検出した。"
}
],
"glosses": [
"計器。"
],
"id": "ja-instrument-en-noun-UaniDDzb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A bond indenture is the instrument that gives a bond its value.",
"translation": "債券契約は、債券に価値を設定する証書である。"
},
{
"text": "Negotiable instruments are the foundation of the debt markets.",
"translation": "有価証券は、債券市場の基礎をなすものです。"
}
],
"glosses": [
"(法律) 契約書、証書など法的文書。"
],
"id": "ja-instrument-en-noun-7XoCaibc"
},
{
"glosses": [
"(比喩的に) 目的のために単に道具のように使われる人。"
],
"id": "ja-instrument-en-noun-pQEb-1tA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnstɹʊmənt"
},
{
"audio": "En-us-instrument.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-instrument.ogg/En-us-instrument.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-instrument.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "instrument"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語instrument < ラテン語īnstrūmentum「道具、文書」"
],
"forms": [
{
"form": "instruments",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "instrumenting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "instrumented",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 計器を使用する。"
],
"id": "ja-instrument-en-verb-DIPHpNzx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 器具を取り付ける。"
],
"id": "ja-instrument-en-verb-Hpohob06"
},
{
"glosses": [
"楽器を演奏する。"
],
"id": "ja-instrument-en-verb-IZHmbqTc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a sonata instrumented for orchestra",
"translation": "オーケストラのために編曲されたソナタ"
}
],
"glosses": [
"器楽用に編曲する。"
],
"id": "ja-instrument-en-verb-gy6csoUJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnstɹʊmənt"
},
{
"audio": "En-us-instrument.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-instrument.ogg/En-us-instrument.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-instrument.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "instrument"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"古フランス語instrument < ラテン語īnstrūmentum「道具、文書」"
],
"forms": [
{
"form": "instruments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "The dentist set down his tray of instruments.",
"translation": "その歯科医は、器具の入ったトレイを置いた。"
},
{
"text": "The scientist recorded the temperature with a thermometer but wished he had a more accurate instrument.",
"translation": "その科学者は、温度計で温度を記録したが、さらに精密な機器があればと望んだ。"
}
],
"glosses": [
"道具。器具。"
]
},
{
"glosses": [
"手段。方法。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "The violinist was a master of her instrument.",
"translation": "そのバイオリニストは、自分の楽器を自由に駆使した。"
}
],
"glosses": [
"楽器。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "The instrument detected an increase in radioactivity.",
"translation": "計器は、放射能の増加を検出した。"
}
],
"glosses": [
"計器。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 法律"
],
"examples": [
{
"text": "A bond indenture is the instrument that gives a bond its value.",
"translation": "債券契約は、債券に価値を設定する証書である。"
},
{
"text": "Negotiable instruments are the foundation of the debt markets.",
"translation": "有価証券は、債券市場の基礎をなすものです。"
}
],
"glosses": [
"(法律) 契約書、証書など法的文書。"
]
},
{
"glosses": [
"(比喩的に) 目的のために単に道具のように使われる人。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnstɹʊmənt"
},
{
"audio": "En-us-instrument.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-instrument.ogg/En-us-instrument.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-instrument.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "instrument"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"古フランス語instrument < ラテン語īnstrūmentum「道具、文書」"
],
"forms": [
{
"form": "instruments",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "instrumenting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "instrumented",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞) 計器を使用する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞) 器具を取り付ける。"
]
},
{
"glosses": [
"楽器を演奏する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "a sonata instrumented for orchestra",
"translation": "オーケストラのために編曲されたソナタ"
}
],
"glosses": [
"器楽用に編曲する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnstɹʊmənt"
},
{
"audio": "En-us-instrument.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-instrument.ogg/En-us-instrument.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-instrument.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "instrument"
}
Download raw JSONL data for instrument meaning in 英語 (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.