See 精神 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "精神科医"
},
{
"word": "精神医学"
}
],
"forms": [
{
"form": "せいしん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"物質、肉体に対しての心、魂。"
],
"id": "ja-精神-ja-noun-lFvHozcF"
},
{
"glosses": [
"知性的、理性的な心の働き。"
],
"id": "ja-精神-ja-noun-zuVpfVJf"
},
{
"glosses": [
"根本の意味。最も大切な目標。"
],
"id": "ja-精神-ja-noun-lweBRnL-"
}
],
"sounds": [
{
"form": "せーしん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[séꜜèshìǹ]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[se̞ːɕĩɴ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "روح"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"common"
],
"word": "ܪܘܚܐ"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"common"
],
"word": "רוחא"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duch"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "ånd"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "sjæl"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geist"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seele"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πνεύμα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψυχή"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "spirit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "soul"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "mind"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "will"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hyġe"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "hing"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "henki"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "élan"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esprit"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anam"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aigne"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spiorad"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "רוח"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spirito"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "spiritus"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "wairua"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geest"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dusza"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espírito"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spirit"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duch"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duša"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espíritu"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duh"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "ande"
}
],
"word": "精神"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）精神。"
],
"id": "ja-精神-zh-noun-DNGR8mD8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語 心理学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 精神医学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"マインド。"
],
"id": "ja-精神-zh-noun-r6QamHJA",
"topics": [
"psychiatry",
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"意欲。"
],
"id": "ja-精神-zh-noun-YRMosLcz"
},
{
"glosses": [
"本質。"
],
"id": "ja-精神-zh-noun-OXXLgoR0"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"(ファイル)"
]
},
{
"raw_tags": [
"潮州語"
],
"zh_pron": "zêng1 sing5, zêng1 sêng5"
},
{
"raw_tags": [
"（日本語に同じ）精神。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(心理学, 精神医学) マインド。"
]
},
{
"raw_tags": [
"意欲。"
]
},
{
"raw_tags": [
"本質。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(形容詞的) 精神的な。"
]
},
{
"raw_tags": [
"活発な。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(東北官話) 可愛い、ハンサムな。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(江淮官話) 警戒した。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(膠遼官話) 抜け目ない。"
]
}
],
"word": "精神"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"精神的な。"
],
"id": "ja-精神-zh-adj-Vq6Vu71p",
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"(ファイル)"
]
},
{
"raw_tags": [
"潮州語"
],
"zh_pron": "zêng1 sing5, zêng1 sêng5"
},
{
"raw_tags": [
"（日本語に同じ）精神。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(心理学, 精神医学) マインド。"
]
},
{
"raw_tags": [
"意欲。"
]
},
{
"raw_tags": [
"本質。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(形容詞的) 精神的な。"
]
},
{
"raw_tags": [
"活発な。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(東北官話) 可愛い、ハンサムな。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(江淮官話) 警戒した。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(膠遼官話) 抜け目ない。"
]
}
],
"word": "精神"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"活発な。"
],
"id": "ja-精神-zh-adj-r1iNqkAu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語 東北官話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"可愛い、ハンサムな。"
],
"id": "ja-精神-zh-adj-vyJuICuK",
"raw_tags": [
"東北官話"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語 江淮官話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"警戒した。"
],
"id": "ja-精神-zh-adj-VSDeZftU",
"raw_tags": [
"江淮官話"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語 膠遼官話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"抜け目ない。"
],
"id": "ja-精神-zh-adj-2tmJRG05",
"raw_tags": [
"膠遼官話"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"(ファイル)"
]
},
{
"raw_tags": [
"潮州語"
],
"zh_pron": "zêng1 sing5, zêng1 sêng5"
},
{
"raw_tags": [
"（日本語に同じ）精神。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(心理学, 精神医学) マインド。"
]
},
{
"raw_tags": [
"意欲。"
]
},
{
"raw_tags": [
"本質。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(形容詞的) 精神的な。"
]
},
{
"raw_tags": [
"活発な。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(東北官話) 可愛い、ハンサムな。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(江淮官話) 警戒した。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(膠遼官話) 抜け目ない。"
]
}
],
"word": "精神"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(閩南語) 起きる。"
],
"id": "ja-精神-zh-verb-iTc3Fk1U"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"(ファイル)"
]
},
{
"raw_tags": [
"潮州語"
],
"zh_pron": "zêng1 sing5, zêng1 sêng5"
},
{
"raw_tags": [
"（日本語に同じ）精神。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(心理学, 精神医学) マインド。"
]
},
{
"raw_tags": [
"意欲。"
]
},
{
"raw_tags": [
"本質。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(形容詞的) 精神的な。"
]
},
{
"raw_tags": [
"活発な。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(東北官話) 可愛い、ハンサムな。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(江淮官話) 警戒した。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(膠遼官話) 抜け目ない。"
]
}
],
"word": "精神"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"物質、肉体に対しての心、魂、精神。"
],
"id": "ja-精神-ko-noun-1F3zYnoM"
},
{
"glosses": [
"意識（生物的な反応）、気、内面。"
],
"id": "ja-精神-ko-noun-XLfIRASt"
},
{
"glosses": [
"目的。"
],
"id": "ja-精神-ko-noun-YYRzP5Oh"
},
{
"glosses": [
"分別。"
],
"id": "ja-精神-ko-noun-qDckVfTN"
}
],
"word": "精神"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）精神。"
],
"id": "ja-精神-vi-noun-DNGR8mD8"
}
],
"word": "精神"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）精神。"
]
}
],
"word": "精神"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）精神。"
]
},
{
"categories": [
"中国語 心理学",
"中国語 精神医学"
],
"glosses": [
"マインド。"
],
"topics": [
"psychiatry",
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"意欲。"
]
},
{
"glosses": [
"本質。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"(ファイル)"
]
},
{
"raw_tags": [
"潮州語"
],
"zh_pron": "zêng1 sing5, zêng1 sêng5"
},
{
"raw_tags": [
"（日本語に同じ）精神。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(心理学, 精神医学) マインド。"
]
},
{
"raw_tags": [
"意欲。"
]
},
{
"raw_tags": [
"本質。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(形容詞的) 精神的な。"
]
},
{
"raw_tags": [
"活発な。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(東北官話) 可愛い、ハンサムな。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(江淮官話) 警戒した。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(膠遼官話) 抜け目ない。"
]
}
],
"word": "精神"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"精神的な。"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"(ファイル)"
]
},
{
"raw_tags": [
"潮州語"
],
"zh_pron": "zêng1 sing5, zêng1 sêng5"
},
{
"raw_tags": [
"（日本語に同じ）精神。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(心理学, 精神医学) マインド。"
]
},
{
"raw_tags": [
"意欲。"
]
},
{
"raw_tags": [
"本質。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(形容詞的) 精神的な。"
]
},
{
"raw_tags": [
"活発な。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(東北官話) 可愛い、ハンサムな。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(江淮官話) 警戒した。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(膠遼官話) 抜け目ない。"
]
}
],
"word": "精神"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"活発な。"
]
},
{
"categories": [
"中国語 東北官話"
],
"glosses": [
"可愛い、ハンサムな。"
],
"raw_tags": [
"東北官話"
]
},
{
"categories": [
"中国語 江淮官話"
],
"glosses": [
"警戒した。"
],
"raw_tags": [
"江淮官話"
]
},
{
"categories": [
"中国語 膠遼官話"
],
"glosses": [
"抜け目ない。"
],
"raw_tags": [
"膠遼官話"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"(ファイル)"
]
},
{
"raw_tags": [
"潮州語"
],
"zh_pron": "zêng1 sing5, zêng1 sêng5"
},
{
"raw_tags": [
"（日本語に同じ）精神。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(心理学, 精神医学) マインド。"
]
},
{
"raw_tags": [
"意欲。"
]
},
{
"raw_tags": [
"本質。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(形容詞的) 精神的な。"
]
},
{
"raw_tags": [
"活発な。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(東北官話) 可愛い、ハンサムな。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(江淮官話) 警戒した。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(膠遼官話) 抜け目ない。"
]
}
],
"word": "精神"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(閩南語) 起きる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"(ファイル)"
]
},
{
"raw_tags": [
"潮州語"
],
"zh_pron": "zêng1 sing5, zêng1 sêng5"
},
{
"raw_tags": [
"（日本語に同じ）精神。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(心理学, 精神医学) マインド。"
]
},
{
"raw_tags": [
"意欲。"
]
},
{
"raw_tags": [
"本質。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(形容詞的) 精神的な。"
]
},
{
"raw_tags": [
"活発な。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(東北官話) 可愛い、ハンサムな。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(江淮官話) 警戒した。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(膠遼官話) 抜け目ない。"
]
}
],
"word": "精神"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "精神科医"
},
{
"word": "精神医学"
}
],
"forms": [
{
"form": "せいしん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"物質、肉体に対しての心、魂。"
]
},
{
"glosses": [
"知性的、理性的な心の働き。"
]
},
{
"glosses": [
"根本の意味。最も大切な目標。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "せーしん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[séꜜèshìǹ]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[se̞ːɕĩɴ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "روح"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"common"
],
"word": "ܪܘܚܐ"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"common"
],
"word": "רוחא"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duch"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "ånd"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "sjæl"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geist"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seele"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πνεύμα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψυχή"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "spirit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "soul"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "mind"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "will"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hyġe"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "hing"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "henki"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "élan"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esprit"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anam"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aigne"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spiorad"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "רוח"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spirito"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "spiritus"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "wairua"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geest"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dusza"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espírito"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spirit"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duch"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duša"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espíritu"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duh"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "ande"
}
],
"word": "精神"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"物質、肉体に対しての心、魂、精神。"
]
},
{
"glosses": [
"意識（生物的な反応）、気、内面。"
]
},
{
"glosses": [
"目的。"
]
},
{
"glosses": [
"分別。"
]
}
],
"word": "精神"
}
Download raw JSONL data for 精神 meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the jawiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.