精神 in 日本語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: 精神科医, 精神医学 Translations: روح [masculine, feminine] (アラビア語), ܪܘܚܐ [common] (アラム語), רוחא [common] (アラム語), spirito [masculine] (イタリア語), hing (エストニア語), geest [masculine] (オランダ語), πνεύμα [neuter] (ギリシア語), ψυχή [feminine] (ギリシア語), ande [common] (スウェーデン語), anam [masculine] (スコットランド・ゲール語), aigne [feminine] (スコットランド・ゲール語), spiorad [masculine] (スコットランド・ゲール語), espíritu [masculine] (スペイン語), duch [masculine] (スロヴァキア語), duša [feminine] (スロヴェニア語), duh [masculine] (セルビア語), duch [masculine] (チェコ語), ånd (デンマーク語), sjæl (デンマーク語), Geist [masculine] (ドイツ語), Seele [feminine] (ドイツ語), henki (フィンランド語), élan [masculine] (フランス語), esprit [masculine] (フランス語), רוח [masculine, feminine] (ヘブライ語), espírito [masculine] (ポルトガル語), dusza [feminine] (ポーランド語), wairua (マオリ語), spiritus (ラテン語), spirit [neuter] (ルーマニア語), душа [feminine] (ロシア語), hyġe [masculine] (古英語), spirit (英語), soul (英語), mind (英語), will (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): テンプレート:pronに引数が用いられているページ, 日本語, 日本語名詞

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "精神科医"
    },
    {
      "word": "精神医学"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せいしん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "物質、肉体に対しての心、魂。"
      ],
      "id": "ja-精神-ja-noun-lFvHozcF"
    },
    {
      "glosses": [
        "知性的、理性的な心の働き。"
      ],
      "id": "ja-精神-ja-noun-zuVpfVJf"
    },
    {
      "glosses": [
        "根本の意味。最も大切な目標。"
      ],
      "id": "ja-精神-ja-noun-lweBRnL-"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "روح"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ܪܘܚܐ"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "רוחא"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duch"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "ånd"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "sjæl"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geist"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seele"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πνεύμα"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ψυχή"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "spirit"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "soul"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mind"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "will"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hyġe"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "hing"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "henki"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "élan"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esprit"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anam"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aigne"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spiorad"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "רוח"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spirito"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "spiritus"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "wairua"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geest"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dusza"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espírito"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spirit"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "душа"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duch"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "duša"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espíritu"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duh"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ande"
    }
  ],
  "word": "精神"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "精神科医"
    },
    {
      "word": "精神医学"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せいしん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "物質、肉体に対しての心、魂。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "知性的、理性的な心の働き。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "根本の意味。最も大切な目標。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "روح"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ܪܘܚܐ"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "רוחא"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duch"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "ånd"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "sjæl"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geist"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seele"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πνεύμα"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ψυχή"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "spirit"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "soul"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mind"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "will"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hyġe"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "hing"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "henki"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "élan"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esprit"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anam"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aigne"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spiorad"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "רוח"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spirito"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "spiritus"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "wairua"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geest"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dusza"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espírito"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spirit"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "душа"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duch"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "duša"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espíritu"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duh"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ande"
    }
  ],
  "word": "精神"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"精神" meaning in 日本語

Noun