See 幸福 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "不幸"
},
{
"word": "災難"
},
{
"word": "ふしあわせ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "こうふく",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "幸福論"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"心が満たされて、うれしい様。"
],
"id": "ja-幸福-ja-noun-Fa04VFWa"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "満足"
},
{
"word": "しあわせ"
},
{
"word": "うれしい"
},
{
"word": "ハッピー"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سعادة"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felicità"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gioia"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "しあわせ",
"word": "happiness"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ēad"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "しあわせ",
"word": "feliĉo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geluk"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "しあわせ",
"word": "ευτυχία"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "しあわせ",
"word": "glädje"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "しあわせ",
"word": "lycka"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felicidad"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegría"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sreča"
},
{
"lang": "キリル文字",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "срећа"
},
{
"lang": "ラテン文字",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sreća"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "しあわせ",
"word": "ความสุข"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "しあわせ",
"word": "ligaya"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "štěstí"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "しあわせ",
"word": "快樂, 幸福"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "しあわせ",
"word": "행복"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fröhlichkeit"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glück"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saadet"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glede"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lykke"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "しあわせ",
"word": "boldogság"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "しあわせ",
"word": "vidámság"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "しあわせ",
"word": "ilo"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "しあわせ",
"word": "onni"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonheur"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "しあわせ",
"word": "hạnh phúc"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "しあわせ",
"word": "phúc"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "xoš'bàxtï",
"sense": "しあわせ",
"word": "خوشبختی"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szczęście"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felicidade"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegria"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "счастье"
}
],
"word": "幸福"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞 ダ活用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "幸福",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "幸福だろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "幸福だった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "幸福でない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "幸福になる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "幸福だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "幸福なこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "幸福ならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "幸福そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"id": "ja-幸福-ja-adj_noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سعادة"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felicità"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gioia"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "しあわせ",
"word": "happiness"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ēad"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "しあわせ",
"word": "feliĉo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geluk"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "しあわせ",
"word": "ευτυχία"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "しあわせ",
"word": "glädje"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "しあわせ",
"word": "lycka"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felicidad"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegría"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sreča"
},
{
"lang": "キリル文字",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "срећа"
},
{
"lang": "ラテン文字",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sreća"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "しあわせ",
"word": "ความสุข"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "しあわせ",
"word": "ligaya"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "štěstí"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "しあわせ",
"word": "快樂, 幸福"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "しあわせ",
"word": "행복"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fröhlichkeit"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glück"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saadet"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glede"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lykke"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "しあわせ",
"word": "boldogság"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "しあわせ",
"word": "vidámság"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "しあわせ",
"word": "ilo"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "しあわせ",
"word": "onni"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonheur"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "しあわせ",
"word": "hạnh phúc"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "しあわせ",
"word": "phúc"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "xoš'bàxtï",
"sense": "しあわせ",
"word": "خوشبختی"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szczęście"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felicidade"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegria"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "счастье"
}
],
"word": "幸福"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル4級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル甲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）幸福。"
],
"id": "ja-幸福-zh-noun-5Qi9SGnd"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "xìngfú"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing⁴ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ɕiŋ⁵¹ fu³⁵/"
},
{
"audio": "zh-xìngfú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Zh-xìngfú.ogg/Zh-xìngfú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xìngfú.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "hang⁶ fuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hahng fūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang⁶ fuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "hang⁶ fuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heng⁶ fug¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɐŋ²² fʊk̚⁵/"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-幸福.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9186-Luilui6666-幸福.wav/LL-Q9186-Luilui6666-幸福.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9186-Luilui6666-幸福.wav/LL-Q9186-Luilui6666-幸福.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-幸福.wav"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hēng-hok"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hīng-hok"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hexnghog"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ33⁻21 hɔk̚32/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ22⁻21 hɔk̚32/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ33⁻11 hɔk̚32/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hěng-hok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hǐng-hok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ22 hɔk̚5/"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"zh_pron": "hêng6 hog4"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "hâing-hók"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɛiŋ6⁻5 ⁽ʰ⁻⁾ŋouʔ²⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: hen-fuk\n:*:客家話拼音: hen^(fugˋ)\n:*:IPA(?): /hen⁵⁵ fuk̚²/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "yin2foh\n*:IPA(?): /ɦɪɲ²² fʊʔ⁴⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "ɦˠɛŋX pɨuk̚"
}
],
"word": "幸福"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル4級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル甲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"幸福な、幸せな。"
],
"id": "ja-幸福-zh-adj-W3jzeUPA",
"ruby": [
[
"幸",
"しあわ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "xìngfú"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing⁴ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ɕiŋ⁵¹ fu³⁵/"
},
{
"audio": "zh-xìngfú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Zh-xìngfú.ogg/Zh-xìngfú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xìngfú.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "hang⁶ fuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hahng fūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang⁶ fuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "hang⁶ fuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heng⁶ fug¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɐŋ²² fʊk̚⁵/"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-幸福.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9186-Luilui6666-幸福.wav/LL-Q9186-Luilui6666-幸福.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9186-Luilui6666-幸福.wav/LL-Q9186-Luilui6666-幸福.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-幸福.wav"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hēng-hok"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hīng-hok"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hexnghog"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ33⁻21 hɔk̚32/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ22⁻21 hɔk̚32/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ33⁻11 hɔk̚32/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hěng-hok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hǐng-hok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ22 hɔk̚5/"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"zh_pron": "hêng6 hog4"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "hâing-hók"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɛiŋ6⁻5 ⁽ʰ⁻⁾ŋouʔ²⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: hen-fuk\n:*:客家話拼音: hen^(fugˋ)\n:*:IPA(?): /hen⁵⁵ fuk̚²/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "yin2foh\n*:IPA(?): /ɦɪɲ²² fʊʔ⁴⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "ɦˠɛŋX pɨuk̚"
}
],
"word": "幸福"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）幸福。"
],
"id": "ja-幸福-ko-noun-5Qi9SGnd"
}
],
"word": "幸福"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）幸福。"
],
"id": "ja-幸福-vi-noun-5Qi9SGnd"
}
],
"word": "幸福"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）幸福。"
]
}
],
"word": "幸福"
}
{
"categories": [
"HSKレベル4級",
"HSKレベル甲",
"中古漢語",
"中古漢語_名詞",
"中古漢語_形容詞",
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_名詞",
"中国語_形容詞",
"呉語",
"呉語_名詞",
"呉語_形容詞",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_名詞",
"客家語_形容詞",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_名詞",
"広東語_形容詞",
"潮州語",
"潮州語_名詞",
"潮州語_形容詞",
"閩南語",
"閩南語_名詞",
"閩南語_国際音声記号あり",
"閩南語_形容詞",
"閩東語",
"閩東語 国際音声記号あり",
"閩東語_名詞",
"閩東語_形容詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）幸福。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "xìngfú"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing⁴ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ɕiŋ⁵¹ fu³⁵/"
},
{
"audio": "zh-xìngfú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Zh-xìngfú.ogg/Zh-xìngfú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xìngfú.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "hang⁶ fuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hahng fūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang⁶ fuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "hang⁶ fuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heng⁶ fug¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɐŋ²² fʊk̚⁵/"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-幸福.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9186-Luilui6666-幸福.wav/LL-Q9186-Luilui6666-幸福.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9186-Luilui6666-幸福.wav/LL-Q9186-Luilui6666-幸福.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-幸福.wav"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hēng-hok"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hīng-hok"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hexnghog"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ33⁻21 hɔk̚32/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ22⁻21 hɔk̚32/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ33⁻11 hɔk̚32/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hěng-hok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hǐng-hok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ22 hɔk̚5/"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"zh_pron": "hêng6 hog4"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "hâing-hók"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɛiŋ6⁻5 ⁽ʰ⁻⁾ŋouʔ²⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: hen-fuk\n:*:客家話拼音: hen^(fugˋ)\n:*:IPA(?): /hen⁵⁵ fuk̚²/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "yin2foh\n*:IPA(?): /ɦɪɲ²² fʊʔ⁴⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "ɦˠɛŋX pɨuk̚"
}
],
"word": "幸福"
}
{
"categories": [
"HSKレベル4級",
"HSKレベル甲",
"中古漢語",
"中古漢語_名詞",
"中古漢語_形容詞",
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_名詞",
"中国語_形容詞",
"呉語",
"呉語_名詞",
"呉語_形容詞",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_名詞",
"客家語_形容詞",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_名詞",
"広東語_形容詞",
"潮州語",
"潮州語_名詞",
"潮州語_形容詞",
"閩南語",
"閩南語_名詞",
"閩南語_国際音声記号あり",
"閩南語_形容詞",
"閩東語",
"閩東語 国際音声記号あり",
"閩東語_名詞",
"閩東語_形容詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"幸福な、幸せな。"
],
"ruby": [
[
"幸",
"しあわ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "xìngfú"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing⁴ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ɕiŋ⁵¹ fu³⁵/"
},
{
"audio": "zh-xìngfú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Zh-xìngfú.ogg/Zh-xìngfú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xìngfú.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "hang⁶ fuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hahng fūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang⁶ fuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "hang⁶ fuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heng⁶ fug¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɐŋ²² fʊk̚⁵/"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-幸福.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9186-Luilui6666-幸福.wav/LL-Q9186-Luilui6666-幸福.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9186-Luilui6666-幸福.wav/LL-Q9186-Luilui6666-幸福.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-幸福.wav"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hēng-hok"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hīng-hok"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hexnghog"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ33⁻21 hɔk̚32/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ22⁻21 hɔk̚32/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ33⁻11 hɔk̚32/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hěng-hok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hǐng-hok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hiɪŋ22 hɔk̚5/"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"zh_pron": "hêng6 hog4"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "hâing-hók"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɛiŋ6⁻5 ⁽ʰ⁻⁾ŋouʔ²⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: hen-fuk\n:*:客家話拼音: hen^(fugˋ)\n:*:IPA(?): /hen⁵⁵ fuk̚²/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "yin2foh\n*:IPA(?): /ɦɪɲ²² fʊʔ⁴⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "ɦˠɛŋX pɨuk̚"
}
],
"word": "幸福"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "不幸"
},
{
"word": "災難"
},
{
"word": "ふしあわせ"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "こうふく",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "幸福論"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"心が満たされて、うれしい様。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "満足"
},
{
"word": "しあわせ"
},
{
"word": "うれしい"
},
{
"word": "ハッピー"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سعادة"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felicità"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gioia"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "しあわせ",
"word": "happiness"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ēad"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "しあわせ",
"word": "feliĉo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geluk"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "しあわせ",
"word": "ευτυχία"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "しあわせ",
"word": "glädje"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "しあわせ",
"word": "lycka"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felicidad"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegría"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sreča"
},
{
"lang": "キリル文字",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "срећа"
},
{
"lang": "ラテン文字",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sreća"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "しあわせ",
"word": "ความสุข"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "しあわせ",
"word": "ligaya"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "štěstí"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "しあわせ",
"word": "快樂, 幸福"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "しあわせ",
"word": "행복"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fröhlichkeit"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glück"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saadet"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glede"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lykke"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "しあわせ",
"word": "boldogság"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "しあわせ",
"word": "vidámság"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "しあわせ",
"word": "ilo"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "しあわせ",
"word": "onni"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonheur"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "しあわせ",
"word": "hạnh phúc"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "しあわせ",
"word": "phúc"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "xoš'bàxtï",
"sense": "しあわせ",
"word": "خوشبختی"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szczęście"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felicidade"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegria"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "счастье"
}
],
"word": "幸福"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 形容動詞",
"日本語 形容動詞 ダ活用"
],
"forms": [
{
"form": "幸福",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "幸福だろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "幸福だった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "幸福でない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "幸福になる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "幸福だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "幸福なこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "幸福ならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "幸福そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سعادة"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felicità"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gioia"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "しあわせ",
"word": "happiness"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ēad"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "しあわせ",
"word": "feliĉo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geluk"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "しあわせ",
"word": "ευτυχία"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "しあわせ",
"word": "glädje"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "しあわせ",
"word": "lycka"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felicidad"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegría"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sreča"
},
{
"lang": "キリル文字",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "срећа"
},
{
"lang": "ラテン文字",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sreća"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "しあわせ",
"word": "ความสุข"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "しあわせ",
"word": "ligaya"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "štěstí"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "しあわせ",
"word": "快樂, 幸福"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "しあわせ",
"word": "행복"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fröhlichkeit"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glück"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saadet"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glede"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lykke"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "しあわせ",
"word": "boldogság"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "しあわせ",
"word": "vidámság"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "しあわせ",
"word": "ilo"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "しあわせ",
"word": "onni"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonheur"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "しあわせ",
"word": "hạnh phúc"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "しあわせ",
"word": "phúc"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "xoš'bàxtï",
"sense": "しあわせ",
"word": "خوشبختی"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szczęście"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felicidade"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegria"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "しあわせ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "счастье"
}
],
"word": "幸福"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）幸福。"
]
}
],
"word": "幸福"
}
Download raw JSONL data for 幸福 meaning in All languages combined (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.