"うれしい" meaning in All languages combined

See うれしい on Wiktionary

Adjective [日本語]

Forms: 嬉しい
  1. 望むことと合致したり、望む以上に好ましい事象に遭遇したりして、喜んでいる様。楽しい、愉快だ。
    Sense id: ja-うれしい-ja-adj-4xcbBH4V
  2. ありがたい、好都合だ。
    Sense id: ja-うれしい-ja-adj-iUmqQHdR
  3. 格好いい、すばらしい、好人物の。 Tags: dated, slang
    Sense id: ja-うれしい-ja-adj-d6njd--M Categories (other): 日本語 俗語, 日本語 古用法
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: たのしい, よろこばしい Derived forms: うれしさ Related terms: たのしむ, よろこぶ, 喜悦, 悦楽
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "かなしい"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "うれしさ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語うれし"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "嬉しい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "たのしむ"
    },
    {
      "word": "よろこぶ"
    },
    {
      "word": "喜悦"
    },
    {
      "word": "悦楽"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "四年目の対面でした。などと言うと、まるで新聞記事みたいだが、その時の対面のことを同じ朝日の記者が書きました。私は照れくさい思いがしたが、しかし、やはり私のような凡人は新聞に書かれると少しは嬉しいのか、その記事の文句をいまだにおぼえています。(織田作之助『アド・バルーン』)"
        },
        {
          "text": "うれしい悲鳴。うれしい誤算。うれしい驚き。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "望むことと合致したり、望む以上に好ましい事象に遭遇したりして、喜んでいる様。楽しい、愉快だ。"
      ],
      "id": "ja-うれしい-ja-adj-4xcbBH4V"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "うれしい特典付き。行き届いた配慮がうれしい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ありがたい、好都合だ。"
      ],
      "id": "ja-うれしい-ja-adj-iUmqQHdR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "さすがに長門守、一個の人物でした。ガラリ槍を投げすてると、悄然としながらうしろを見せてとぼとぼと歩み出しました。見眺めて主水之介、それ以上にうれしい男です。(佐々木味津三『旗本退屈男 第九話 江戸に帰った退屈男』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "格好いい、すばらしい、好人物の。"
      ],
      "id": "ja-うれしい-ja-adj-d6njd--M",
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "たのしい"
    },
    {
      "word": "よろこばしい"
    }
  ],
  "word": "うれしい"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "かなしい"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 形容詞",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "うれしさ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語うれし"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "嬉しい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "たのしむ"
    },
    {
      "word": "よろこぶ"
    },
    {
      "word": "喜悦"
    },
    {
      "word": "悦楽"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "四年目の対面でした。などと言うと、まるで新聞記事みたいだが、その時の対面のことを同じ朝日の記者が書きました。私は照れくさい思いがしたが、しかし、やはり私のような凡人は新聞に書かれると少しは嬉しいのか、その記事の文句をいまだにおぼえています。(織田作之助『アド・バルーン』)"
        },
        {
          "text": "うれしい悲鳴。うれしい誤算。うれしい驚き。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "望むことと合致したり、望む以上に好ましい事象に遭遇したりして、喜んでいる様。楽しい、愉快だ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "うれしい特典付き。行き届いた配慮がうれしい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ありがたい、好都合だ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 俗語",
        "日本語 古用法"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "さすがに長門守、一個の人物でした。ガラリ槍を投げすてると、悄然としながらうしろを見せてとぼとぼと歩み出しました。見眺めて主水之介、それ以上にうれしい男です。(佐々木味津三『旗本退屈男 第九話 江戸に帰った退屈男』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "格好いい、すばらしい、好人物の。"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "たのしい"
    },
    {
      "word": "よろこばしい"
    }
  ],
  "word": "うれしい"
}

Download raw JSONL data for うれしい meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.