See 処分 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "しょぶん"
},
{
"form": "処分",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "処分しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "処分せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "処分される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "処分します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "処分した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "処分する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "処分すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "処分すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "処分しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "処分せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "未処分"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "日本郵政株式会社は、移行期間中に、郵便貯金銀行及び郵便保険会社の株式の全部を段階的に処分しなければならない。"
}
],
"glosses": [
"物事の取り扱いを決め、その取り扱いを執行すること。"
],
"id": "ja-処分-ja-noun-vTp6G9PZ"
},
{
"glosses": [
"(特に) 物の現状や性質を変更したり廃棄すること。"
],
"id": "ja-処分-ja-noun-y60a~dP5"
},
{
"glosses": [
"組織において、その規律を犯した組織構成者に対して、懲罰的な措置を課すこと。"
],
"id": "ja-処分-ja-noun-kb32Uq63"
},
{
"examples": [
{
"text": "国土交通大臣又は都道府県知事は、前項の規定による通知を受けた場合においては、遅滞なく、当該通知に係る者について、建築士法 、建設業法 、浄化槽法 又は宅地建物取引業法 による免許又は許可の取消し、業務の停止の処分その他必要な措置を講ずるものとし、その結果を同項の規定による通知をした特定行政庁に通知しなければならない。"
}
],
"glosses": [
"行政処分のこと。"
],
"id": "ja-処分-ja-noun-~vAW2RVg"
}
],
"sounds": [
{
"form": "しょぶん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shóꜜbùǹ]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕo̞bɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "始末"
},
{
"word": "処理"
},
{
"word": "処置"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "物事の取り扱いを決め、その取り扱いを執行すること",
"word": "treatment"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "物事の取り扱いを決め、その取り扱いを執行すること",
"word": "execution"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "物の現状や性質を変更したり廃棄すること",
"word": "disposal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "懲罰的な措置を課すこと",
"word": "penalty"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "懲罰的な措置を課すこと",
"word": "punishment"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "物事の取り扱いを決め、その取り扱いを執行する",
"word": "treat"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "物事の取り扱いを決め、その取り扱いを執行する",
"word": "execute"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "物の現状や性質を変更したり廃棄する",
"word": "dispose"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "懲罰的な措置を課す",
"word": "punish"
}
],
"word": "処分"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語_名詞_サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "そぶん"
},
{
"form": "そうぶん"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自分の財産の配分を生前に約束すること。"
],
"id": "ja-処分-ojp-noun-9sr~jYAo"
}
],
"word": "処分"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "処分-す",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "そぶん-す"
},
{
"form": "そうぶん-す"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自分の財産の配分を生前に約束する。"
],
"id": "ja-処分-ojp-verb-VIyN4kB9"
}
],
"word": "処分"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語_名詞",
"古典日本語_名詞_サ変動詞"
],
"forms": [
{
"form": "そぶん"
},
{
"form": "そうぶん"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自分の財産の配分を生前に約束すること。"
]
}
],
"word": "処分"
}
{
"categories": [
"古典日本語"
],
"forms": [
{
"form": "処分-す",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "そぶん-す"
},
{
"form": "そうぶん-す"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自分の財産の配分を生前に約束する。"
]
}
],
"word": "処分"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "しょぶん"
},
{
"form": "処分",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "処分しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "処分せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "処分される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "処分します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "処分した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "処分する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "処分すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "処分すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "処分しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "処分せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "未処分"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "日本郵政株式会社は、移行期間中に、郵便貯金銀行及び郵便保険会社の株式の全部を段階的に処分しなければならない。"
}
],
"glosses": [
"物事の取り扱いを決め、その取り扱いを執行すること。"
]
},
{
"glosses": [
"(特に) 物の現状や性質を変更したり廃棄すること。"
]
},
{
"glosses": [
"組織において、その規律を犯した組織構成者に対して、懲罰的な措置を課すこと。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "国土交通大臣又は都道府県知事は、前項の規定による通知を受けた場合においては、遅滞なく、当該通知に係る者について、建築士法 、建設業法 、浄化槽法 又は宅地建物取引業法 による免許又は許可の取消し、業務の停止の処分その他必要な措置を講ずるものとし、その結果を同項の規定による通知をした特定行政庁に通知しなければならない。"
}
],
"glosses": [
"行政処分のこと。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しょぶん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shóꜜbùǹ]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕo̞bɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "始末"
},
{
"word": "処理"
},
{
"word": "処置"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "物事の取り扱いを決め、その取り扱いを執行すること",
"word": "treatment"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "物事の取り扱いを決め、その取り扱いを執行すること",
"word": "execution"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "物の現状や性質を変更したり廃棄すること",
"word": "disposal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "懲罰的な措置を課すこと",
"word": "penalty"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "懲罰的な措置を課すこと",
"word": "punishment"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "物事の取り扱いを決め、その取り扱いを執行する",
"word": "treat"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "物事の取り扱いを決め、その取り扱いを執行する",
"word": "execute"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "物の現状や性質を変更したり廃棄する",
"word": "dispose"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "懲罰的な措置を課す",
"word": "punish"
}
],
"word": "処分"
}
Download raw JSONL data for 処分 meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.