See 特に on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "とくに"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "この公演の切符は特に君だけにあげるものだ。"
}
],
"glosses": [
"（他の場合とは全く異なり、専らその事のためだけ）殊更に（扱う様）。特別に。"
],
"id": "ja-特に-ja-adv-3Y2xJtwp"
},
{
"examples": [
{
"text": "この駅は沿線の駅の中でも特に利用者が少ない。"
}
],
"glosses": [
"（それと同じ枠組みに入るものの多くが並なみではないが、）取り分けその中でも殊に一際（その程合いが際立っている様）。"
],
"id": "ja-特に-ja-adv-HLx4AJUE"
},
{
"examples": [
{
"text": "特に変わった事は無かった。"
}
],
"glosses": [
"（下に打ち消しの言端を伴って）それほど取り立てて言うほどに（～ない）。"
],
"id": "ja-特に-ja-adv-I8msXRcd"
}
],
"sounds": [
{
"form": "とくに",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tóꜜkùnì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[to̞kɯ̟ᵝɲ̟i]"
},
{
"form": "とくに",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "特別"
},
{
"word": "格別"
},
{
"word": "特段"
},
{
"word": "別段"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "khuSuuSan",
"word": "خصوصا"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "khaaSSatan",
"word": "خاصةً"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "specialmente"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "xās taur par",
"word": "خاص طور پر"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "especially"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "particularly"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "precipe"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "vooral"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "sobretot"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "especialment"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "betaybeti",
"word": "بەتایبەتی"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "särskilt"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "especialmente"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "posebice"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "osobito"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "naročito"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "obzvlášť"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "特別"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "tèbié",
"word": "特别"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "특히"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "ప్రత్యేకించి"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "besonders"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "vor allem"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "spesielt"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "særlig"
},
{
"lang": "パラオ語",
"lang_code": "pau",
"word": "tokuni"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "xās taur par",
"word": "ख़ास तौर पर"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "erityisesti"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "varsinkin"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "etenkin"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "spécialement"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "particulièrement"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "surtout"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "maxsusan",
"word": "مخصوصاً"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "szczególnie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "zwłaszcza"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "especialmente"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "maxime"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "ýpač"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "ýpačiai"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "mai ales"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "besonnesch"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "особенно"
}
],
"word": "特に"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 副詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "とくに"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "この公演の切符は特に君だけにあげるものだ。"
}
],
"glosses": [
"（他の場合とは全く異なり、専らその事のためだけ）殊更に（扱う様）。特別に。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "この駅は沿線の駅の中でも特に利用者が少ない。"
}
],
"glosses": [
"（それと同じ枠組みに入るものの多くが並なみではないが、）取り分けその中でも殊に一際（その程合いが際立っている様）。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "特に変わった事は無かった。"
}
],
"glosses": [
"（下に打ち消しの言端を伴って）それほど取り立てて言うほどに（～ない）。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "とくに",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tóꜜkùnì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[to̞kɯ̟ᵝɲ̟i]"
},
{
"form": "とくに",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "特別"
},
{
"word": "格別"
},
{
"word": "特段"
},
{
"word": "別段"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "khuSuuSan",
"word": "خصوصا"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "khaaSSatan",
"word": "خاصةً"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "specialmente"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "xās taur par",
"word": "خاص طور پر"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "especially"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "particularly"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "precipe"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "vooral"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "sobretot"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "especialment"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "betaybeti",
"word": "بەتایبەتی"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "särskilt"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "especialmente"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "posebice"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "osobito"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "naročito"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "obzvlášť"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "特別"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "tèbié",
"word": "特别"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "특히"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "ప్రత్యేకించి"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "besonders"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "vor allem"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "spesielt"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "særlig"
},
{
"lang": "パラオ語",
"lang_code": "pau",
"word": "tokuni"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "xās taur par",
"word": "ख़ास तौर पर"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "erityisesti"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "varsinkin"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "etenkin"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "spécialement"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "particulièrement"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "surtout"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "maxsusan",
"word": "مخصوصاً"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "szczególnie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "zwłaszcza"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "especialmente"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "maxime"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "ýpač"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "ýpačiai"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "mai ales"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "besonnesch"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "особенно"
}
],
"word": "特に"
}
Download raw JSONL data for 特に meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.