See ふれる on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞 ラ下一", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "手をふれる" }, { "word": "目の触れない" }, { "word": "逆鱗に触れる" } ], "forms": [ { "form": "触れる" }, { "form": "ふ", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "語幹" ] }, { "form": "れ", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "未然形" ] }, { "form": "れ", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "連用形" ] }, { "form": "れる", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "終止形" ] }, { "form": "れる", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "連体形" ] }, { "form": "れれ", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "仮定形" ] }, { "form": "れろ", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "命令形" ] }, { "form": "れよ", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "命令形" ] }, { "form": "ふれない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "否定" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "否定" ] }, { "form": "ふれよう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "意志・勧誘" ] }, { "form": "未然形 + よう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "意志・勧誘" ] }, { "form": "ふれます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "丁寧" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "丁寧" ] }, { "form": "ふれた", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "連用形 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "ふれる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "言い切り" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "言い切り" ] }, { "form": "ふれること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "名詞化" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "名詞化" ] }, { "form": "ふれれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "ふれろ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "ふれよ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "命令" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "ruby": [ [ "猫", "ねこ" ] ], "text": "猫に触れてみる。" } ], "glosses": [ "手などをものやからだに軽く当てて、ものを知覚する。接触する。(さわったことが分かるくらい、少しだけ)さわる。" ], "id": "ja-ふれる-ja-verb-gkRuCmIC", "ruby": [ [ "手", "て" ], [ "当", "あ" ] ] }, { "examples": [ { "text": "展示品のパソコンに触れてみたがいい使い心地だ。" } ], "glosses": [ "軽く使ってみる。" ], "id": "ja-ふれる-ja-verb-gKSyblyq" }, { "examples": [ { "text": "外気に触れる" } ], "glosses": [ "体をさらす。" ], "id": "ja-ふれる-ja-verb-Vc9JcXQ5" }, { "examples": [ { "text": "機雷に触れる" } ], "glosses": [ "ものが軽くあたる。" ], "id": "ja-ふれる-ja-verb-UOhR2zKz" }, { "examples": [ { "text": "脈が触れる" } ], "glosses": [ "脈拍を指先に感じる。" ], "id": "ja-ふれる-ja-verb-rXbrSL-r" }, { "glosses": [ "目や耳などに入る。" ], "id": "ja-ふれる-ja-verb-TKbh7beq" }, { "examples": [ { "ref": "(1948 坂口安吾 『志賀直哉に文学の問題はない』)", "text": "文学は、人間の苦悩によって起ったひとつのオモチャであったが、志賀流以来、健康にして苦悩なきオモチャの分野をひらいたのである。最も苦悩的、神聖敬虔な外貌によって、全然苦悩にふれないという、新発明の健全玩具であった。" } ], "glosses": [ "話題にする。言及する。" ], "id": "ja-ふれる-ja-verb-2CCb~5sc" }, { "glosses": [ "しらせる。うわさにする。" ], "id": "ja-ふれる-ja-verb-Mt50k8AX" }, { "examples": [ { "text": "折りに触れて" } ], "glosses": [ "機会などに出会う。" ], "id": "ja-ふれる-ja-verb-BWfD6GmI" }, { "glosses": [ "抵触する。違反する。" ], "id": "ja-ふれる-ja-verb--Z-Pd4Gp" }, { "examples": [ { "text": "逆鱗に触れる、勘気に触れる" } ], "glosses": [ "怒りなどを受ける。怒らせる。" ], "id": "ja-ふれる-ja-verb-JCfozpCT" }, { "examples": [ { "text": "気が触れる" } ], "glosses": [ "精神がおかしくなる。" ], "id": "ja-ふれる-ja-verb-fcVFWiZf" }, { "examples": [ { "text": "琴線に触れる" } ], "glosses": [ "感動する。" ], "id": "ja-ふれる-ja-verb-euKFQ60P" } ], "word": "ふれる" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞 ラ下一", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "振れる" }, { "form": "ふ", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "語幹" ] }, { "form": "れ", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "未然形" ] }, { "form": "れ", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "連用形" ] }, { "form": "れる", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "終止形" ] }, { "form": "れる", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "連体形" ] }, { "form": "れれ", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "仮定形" ] }, { "form": "れろ", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "命令形" ] }, { "form": "れよ", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "命令形" ] }, { "form": "ふれない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "否定" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "否定" ] }, { "form": "ふれよう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "意志・勧誘" ] }, { "form": "未然形 + よう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "意志・勧誘" ] }, { "form": "ふれます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "丁寧" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "丁寧" ] }, { "form": "ふれた", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "連用形 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "ふれる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "言い切り" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "言い切り" ] }, { "form": "ふれること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "名詞化" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "名詞化" ] }, { "form": "ふれれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "ふれろ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "ふれよ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "命令" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "related": [ { "word": "ふる" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(それまで停止していたものが動く。)", "text": "電流計の針が右へ振れる。" }, { "ref": "(円高方向へと動く)", "text": "為替相場がドル安円高に振れる。" } ], "glosses": [ "ある方向にある程度まで動く。" ], "id": "ja-ふれる-ja-verb-om7DkeOz" }, { "examples": [ { "text": "バットがよく振れている。" } ], "glosses": [ "(野球)打撃が好調である。" ], "id": "ja-ふれる-ja-verb-lsXVCYzR" } ], "word": "ふれる" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 動詞", "日本語 動詞 ラ下一" ], "derived": [ { "word": "手をふれる" }, { "word": "目の触れない" }, { "word": "逆鱗に触れる" } ], "forms": [ { "form": "触れる" }, { "form": "ふ", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "語幹" ] }, { "form": "れ", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "未然形" ] }, { "form": "れ", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "連用形" ] }, { "form": "れる", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "終止形" ] }, { "form": "れる", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "連体形" ] }, { "form": "れれ", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "仮定形" ] }, { "form": "れろ", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "命令形" ] }, { "form": "れよ", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "命令形" ] }, { "form": "ふれない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "否定" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "否定" ] }, { "form": "ふれよう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "意志・勧誘" ] }, { "form": "未然形 + よう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "意志・勧誘" ] }, { "form": "ふれます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "丁寧" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "丁寧" ] }, { "form": "ふれた", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "連用形 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "ふれる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "言い切り" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "言い切り" ] }, { "form": "ふれること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "名詞化" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "名詞化" ] }, { "form": "ふれれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "ふれろ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "ふれよ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "命令" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "ruby": [ [ "猫", "ねこ" ] ], "text": "猫に触れてみる。" } ], "glosses": [ "手などをものやからだに軽く当てて、ものを知覚する。接触する。(さわったことが分かるくらい、少しだけ)さわる。" ], "ruby": [ [ "手", "て" ], [ "当", "あ" ] ] }, { "examples": [ { "text": "展示品のパソコンに触れてみたがいい使い心地だ。" } ], "glosses": [ "軽く使ってみる。" ] }, { "examples": [ { "text": "外気に触れる" } ], "glosses": [ "体をさらす。" ] }, { "examples": [ { "text": "機雷に触れる" } ], "glosses": [ "ものが軽くあたる。" ] }, { "examples": [ { "text": "脈が触れる" } ], "glosses": [ "脈拍を指先に感じる。" ] }, { "glosses": [ "目や耳などに入る。" ] }, { "examples": [ { "ref": "(1948 坂口安吾 『志賀直哉に文学の問題はない』)", "text": "文学は、人間の苦悩によって起ったひとつのオモチャであったが、志賀流以来、健康にして苦悩なきオモチャの分野をひらいたのである。最も苦悩的、神聖敬虔な外貌によって、全然苦悩にふれないという、新発明の健全玩具であった。" } ], "glosses": [ "話題にする。言及する。" ] }, { "glosses": [ "しらせる。うわさにする。" ] }, { "examples": [ { "text": "折りに触れて" } ], "glosses": [ "機会などに出会う。" ] }, { "glosses": [ "抵触する。違反する。" ] }, { "examples": [ { "text": "逆鱗に触れる、勘気に触れる" } ], "glosses": [ "怒りなどを受ける。怒らせる。" ] }, { "examples": [ { "text": "気が触れる" } ], "glosses": [ "精神がおかしくなる。" ] }, { "examples": [ { "text": "琴線に触れる" } ], "glosses": [ "感動する。" ] } ], "word": "ふれる" } { "categories": [ "日本語", "日本語 動詞", "日本語 動詞 ラ下一" ], "forms": [ { "form": "振れる" }, { "form": "ふ", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "語幹" ] }, { "form": "れ", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "未然形" ] }, { "form": "れ", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "連用形" ] }, { "form": "れる", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "終止形" ] }, { "form": "れる", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "連体形" ] }, { "form": "れれ", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "仮定形" ] }, { "form": "れろ", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "命令形" ] }, { "form": "れよ", "raw_tags": [ "ラ行下一段活用", "命令形" ] }, { "form": "ふれない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "否定" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "否定" ] }, { "form": "ふれよう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "意志・勧誘" ] }, { "form": "未然形 + よう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "意志・勧誘" ] }, { "form": "ふれます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "丁寧" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "丁寧" ] }, { "form": "ふれた", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "連用形 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "ふれる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "言い切り" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "言い切り" ] }, { "form": "ふれること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "名詞化" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "名詞化" ] }, { "form": "ふれれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "ふれろ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "ふれよ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "命令" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "related": [ { "word": "ふる" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(それまで停止していたものが動く。)", "text": "電流計の針が右へ振れる。" }, { "ref": "(円高方向へと動く)", "text": "為替相場がドル安円高に振れる。" } ], "glosses": [ "ある方向にある程度まで動く。" ] }, { "examples": [ { "text": "バットがよく振れている。" } ], "glosses": [ "(野球)打撃が好調である。" ] } ], "word": "ふれる" }
Download raw JSONL data for ふれる meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.