"ひる" meaning in All languages combined

See ひる on Wiktionary

Noun [古典日本語]

Forms: 蒜, 葫
  1. のびる、ねぎ、にんにくなど食用となるユリ科の多年草。
    Sense id: ja-ひる-ojp-noun-fBu-GL2a
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [古典日本語]

Forms: 簸る
  1. 箕でふるいわける。
    Sense id: ja-ひる-ojp-verb-ken1-Li-
  2. かわく。
    Sense id: ja-ひる-ojp-verb-nzcyWnRm
  3. 潮が引く。
    Sense id: ja-ひる-ojp-verb-a4ACAK-x
  4. くしゃみをする。
    Sense id: ja-ひる-ojp-verb-PtkG-vY-
  5. 体の外へ無理やり押し出す。^([要出典])Category:出典を必要とする記事
    Sense id: ja-ひる-ojp-verb-TVcWA0fZ Categories (other): 出典を必要とする記事
  6. 排泄する。垂れる。
    Sense id: ja-ひる-ojp-verb-vxavo3j5
  7. 子を産む。
    Sense id: ja-ひる-ojp-verb-vUPIFUTn
  8. 下痢する。
    Sense id: ja-ひる-ojp-verb-1c52Mv89
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: ,
  1. 一日のうち太陽が出ている時間。朝と夕の間。
    Sense id: ja-ひる-ja-noun-VHzsZaKz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 昼間, 昼日中, 日中 Translations: pasdrekë (アルバニア語), pomeriggio (イタリア語), tago (エスペラント), posttagmezo (エスペラント), namiddag (オランダ語), migdia (カタルーニャ語), tarda (カタルーニャ語), popodne (クロアチア語), meri (サルデーニャ語), eftermiddag [common] (スウェーデン語), latha (スコットランド・ゲール語), feasgar (スコットランド・ゲール語), tarde (スペイン語), popoldne (スロヴェニア語), ตอนบ่าย (タイ語), ยามบ่าย (タイ語), ᏒᎯᏰᏱᏗᏢ (チェロキー語), అపరాహ్నం (テルグ語), మధ్యాహ్నం (テルグ語), Mittag (ドイツ語), Nachmittag (ドイツ語), rana (ハウサ語), nappal (ハンガリー語), dél (ハンガリー語), után (ハンガリー語), päivä (フィンランド語), iltapäivä (フィンランド語), jour (フランス語), après-midi (フランス語), popołudnie (ポーランド語), waranofsinhar [masculine] (マルタ語), zi (ルーマニア語), după-amiază (ルーマニア語), 下午 (中国語), 오후 (朝鮮語), noon (英語), afternoon (英語)

Verb [日本語]

Forms: 干る, (語幹無し), , , ひる, ひる, ひれ, ひろ, ひよ, ひない, 未然形 + ない, ひよう, 未然形 + よう, ひます, 連用形 + ます, ひた, 連用形 + た, ひる, 終止形のみ, ひること, 連体形 + こと, ひれば, 仮定形 + ば, ひろ, ひよ, 命令形のみ
  1. かわく。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-ひる-ja-verb-nzcyWnRm Categories (other): 日本語 自動詞
  2. 潮が引く。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-ひる-ja-verb-a4ACAK-x Categories (other): 日本語 自動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 干上がる

Verb [日本語]

Forms: 放る, , ら, , , っ, , , , , ひらない, 未然形 + ない, ひろう, 未然形音便 + う, ひります, 連用形 + ます, ひった, 連用形音便 + た, ひる, 終止形のみ, ひること, 連体形 + こと, ひれば, 仮定形 + ば, ひれ, 命令形のみ
  1. (屁や大便などを)出す。 Tags: transitive
    Sense id: ja-ひる-ja-verb-wzpuOaUG Categories (other): 日本語 他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 放屁する Derived forms: へひりむし, ひりだす

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "夜"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_時間",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "昼"
    },
    {
      "form": "午"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一日のうち太陽が出ている時間。朝と夕の間。"
      ],
      "id": "ja-ひる-ja-noun-VHzsZaKz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "昼間"
    },
    {
      "word": "昼日中"
    },
    {
      "word": "日中"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "word": "migdia"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "word": "tarda"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᏒᎯᏰᏱᏗᏢ"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mittag"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nachmittag"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "noon"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "afternoon"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "tago"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "posttagmezo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "tarde"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "päivä"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "iltapäivä"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jour"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "après-midi"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "latha"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "feasgar"
    },
    {
      "lang": "ハウサ語",
      "lang_code": "ha",
      "word": "rana"
    },
    {
      "lang": "クロアチア語",
      "lang_code": "hr",
      "word": "popodne"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nappal"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dél"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "után"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "pomeriggio"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "오후"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "waranofsinhar"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "namiddag"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "popołudnie"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "zi"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "după-amiază"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "meri"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "word": "popoldne"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "pasdrekë"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "eftermiddag"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "అపరాహ్నం"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "మధ్యాహ్నం"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตอนบ่าย"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ยามบ่าย"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "下午"
    }
  ],
  "word": "ひる"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 ハ上一",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "干上がる"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "干る"
    },
    {
      "form": "(語幹無し)",
      "raw_tags": [
        "ハ行上一段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "ひ",
      "raw_tags": [
        "ハ行上一段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "ひ",
      "raw_tags": [
        "ハ行上一段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "ひる",
      "raw_tags": [
        "ハ行上一段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "ひる",
      "raw_tags": [
        "ハ行上一段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "ひれ",
      "raw_tags": [
        "ハ行上一段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "ひろ",
      "raw_tags": [
        "ハ行上一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "ひよ",
      "raw_tags": [
        "ハ行上一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "ひない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "ひよう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + よう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "ひます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "ひた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "ひる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "ひること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "ひれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "ひろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "ひよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮本百合子「旅へ出て」) 青空文庫(2009年8月9日作成)(底本:「宮本百合子全集 第二十八巻」新日本出版社、1986年3月20日第6刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/15948_35912.html 2019年8月17日参照。",
          "text": "私は到る所に白いなよなよとした花をもってスイスイとたつペンペン草の群を見た。屋根の瓦の間に――干た田に又は牧場にひろびろと咲き満ちて居る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "かわく。"
      ],
      "id": "ja-ひる-ja-verb-nzcyWnRm",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(泉鏡花「歌行燈」)〔1910年〕 青空文庫(2002年1月9日公開、2005年9月25日修正)(底本:「泉鏡花集成6」ちくま文庫、筑摩書房、1996年3月21日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000050/files/3587_19541.html 2019年8月17日参照。",
          "text": "船から海へ、びしゃびしゃと追下ろして、汐の干た巌へ上げて、巌の裂目へ俯向けに口をつけさして"
        }
      ],
      "glosses": [
        "潮が引く。"
      ],
      "id": "ja-ひる-ja-verb-a4ACAK-x",
      "ruby": [
        [
          "潮",
          "しお"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひる"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 ラ五",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "へひりむし"
    },
    {
      "word": "ひりだす"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "放る"
    },
    {
      "form": "ひ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "ら",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "ろ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "り",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "っ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "る",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "る",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "ひらない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "ひろう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "ひります",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "ひった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "ひる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "ひること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "ひれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "ひれ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(鈴木三重吉「古事記物語」)〔1919年〕 青空文庫(2001年11月19日公開、2014年8月2日修正)(底本:「古事記物語」角川文庫、角川書店、1980年9月30日改版19刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000107/files/1530_54106.html 2019年8月17日参照。",
          "text": "しまいには女神がお初穂を召しあがる御殿へ、うんこをひりちらすというような、ひどい乱暴をなさいました。"
        },
        {
          "ref": "(坂口安吾「復員殺人事件」)〔1949年〕 青空文庫(2016年6月18日作成)(底本:「坂口安吾全集 08」筑摩書房、1998年9月20日初版第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/43163_59485.html 2019年8月17日参照。",
          "text": "尾崎士郎の小説に、平安朝の屁をひりわける名人の話があるが、なるほど、マンザラ作り話でもないようだな。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(屁や大便などを)出す。"
      ],
      "id": "ja-ひる-ja-verb-wzpuOaUG",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "放屁する"
    }
  ],
  "word": "ひる"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蒜"
    },
    {
      "form": "葫"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "のびる、ねぎ、にんにくなど食用となるユリ科の多年草。"
      ],
      "id": "ja-ひる-ojp-noun-fBu-GL2a"
    }
  ],
  "word": "ひる"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "簸る"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "箕でふるいわける。"
      ],
      "id": "ja-ひる-ojp-verb-ken1-Li-"
    },
    {
      "glosses": [
        "かわく。"
      ],
      "id": "ja-ひる-ojp-verb-nzcyWnRm"
    },
    {
      "glosses": [
        "潮が引く。"
      ],
      "id": "ja-ひる-ojp-verb-a4ACAK-x"
    },
    {
      "glosses": [
        "くしゃみをする。"
      ],
      "id": "ja-ひる-ojp-verb-PtkG-vY-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "出典を必要とする記事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "体の外へ無理やり押し出す。^([要出典])Category:出典を必要とする記事"
      ],
      "id": "ja-ひる-ojp-verb-TVcWA0fZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "排泄する。垂れる。"
      ],
      "id": "ja-ひる-ojp-verb-vxavo3j5"
    },
    {
      "glosses": [
        "子を産む。"
      ],
      "id": "ja-ひる-ojp-verb-vUPIFUTn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(今昔物語集 二八・五)",
          "text": "着る物をも解きあへずくそひり懸くる者もあり。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下痢する。"
      ],
      "id": "ja-ひる-ojp-verb-1c52Mv89"
    }
  ],
  "word": "ひる"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蒜"
    },
    {
      "form": "葫"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "のびる、ねぎ、にんにくなど食用となるユリ科の多年草。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひる"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "簸る"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "箕でふるいわける。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "かわく。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "潮が引く。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "くしゃみをする。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "出典を必要とする記事"
      ],
      "glosses": [
        "体の外へ無理やり押し出す。^([要出典])Category:出典を必要とする記事"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "排泄する。垂れる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "子を産む。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(今昔物語集 二八・五)",
          "text": "着る物をも解きあへずくそひり懸くる者もあり。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下痢する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひる"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "夜"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_時間"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "昼"
    },
    {
      "form": "午"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一日のうち太陽が出ている時間。朝と夕の間。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "昼間"
    },
    {
      "word": "昼日中"
    },
    {
      "word": "日中"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "word": "migdia"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "word": "tarda"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᏒᎯᏰᏱᏗᏢ"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mittag"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nachmittag"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "noon"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "afternoon"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "tago"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "posttagmezo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "tarde"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "päivä"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "iltapäivä"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jour"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "après-midi"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "latha"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "feasgar"
    },
    {
      "lang": "ハウサ語",
      "lang_code": "ha",
      "word": "rana"
    },
    {
      "lang": "クロアチア語",
      "lang_code": "hr",
      "word": "popodne"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nappal"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dél"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "után"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "pomeriggio"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "오후"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "waranofsinhar"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "namiddag"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "popołudnie"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "zi"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "după-amiază"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "meri"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "word": "popoldne"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "pasdrekë"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "eftermiddag"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "అపరాహ్నం"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "మధ్యాహ్నం"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตอนบ่าย"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ยามบ่าย"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "下午"
    }
  ],
  "word": "ひる"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 ハ上一",
    "日本語_動詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "干上がる"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "干る"
    },
    {
      "form": "(語幹無し)",
      "raw_tags": [
        "ハ行上一段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "ひ",
      "raw_tags": [
        "ハ行上一段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "ひ",
      "raw_tags": [
        "ハ行上一段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "ひる",
      "raw_tags": [
        "ハ行上一段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "ひる",
      "raw_tags": [
        "ハ行上一段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "ひれ",
      "raw_tags": [
        "ハ行上一段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "ひろ",
      "raw_tags": [
        "ハ行上一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "ひよ",
      "raw_tags": [
        "ハ行上一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "ひない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "ひよう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + よう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "ひます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "ひた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "ひる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "ひること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "ひれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "ひろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "ひよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮本百合子「旅へ出て」) 青空文庫(2009年8月9日作成)(底本:「宮本百合子全集 第二十八巻」新日本出版社、1986年3月20日第6刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/15948_35912.html 2019年8月17日参照。",
          "text": "私は到る所に白いなよなよとした花をもってスイスイとたつペンペン草の群を見た。屋根の瓦の間に――干た田に又は牧場にひろびろと咲き満ちて居る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "かわく。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(泉鏡花「歌行燈」)〔1910年〕 青空文庫(2002年1月9日公開、2005年9月25日修正)(底本:「泉鏡花集成6」ちくま文庫、筑摩書房、1996年3月21日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000050/files/3587_19541.html 2019年8月17日参照。",
          "text": "船から海へ、びしゃびしゃと追下ろして、汐の干た巌へ上げて、巌の裂目へ俯向けに口をつけさして"
        }
      ],
      "glosses": [
        "潮が引く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "潮",
          "しお"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひる"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 ラ五"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "へひりむし"
    },
    {
      "word": "ひりだす"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "放る"
    },
    {
      "form": "ひ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "ら",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "ろ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "り",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "っ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "る",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "る",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "ひらない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "ひろう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "ひります",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "ひった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "ひる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "ひること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "ひれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "ひれ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(鈴木三重吉「古事記物語」)〔1919年〕 青空文庫(2001年11月19日公開、2014年8月2日修正)(底本:「古事記物語」角川文庫、角川書店、1980年9月30日改版19刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000107/files/1530_54106.html 2019年8月17日参照。",
          "text": "しまいには女神がお初穂を召しあがる御殿へ、うんこをひりちらすというような、ひどい乱暴をなさいました。"
        },
        {
          "ref": "(坂口安吾「復員殺人事件」)〔1949年〕 青空文庫(2016年6月18日作成)(底本:「坂口安吾全集 08」筑摩書房、1998年9月20日初版第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/43163_59485.html 2019年8月17日参照。",
          "text": "尾崎士郎の小説に、平安朝の屁をひりわける名人の話があるが、なるほど、マンザラ作り話でもないようだな。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(屁や大便などを)出す。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "放屁する"
    }
  ],
  "word": "ひる"
}

Download raw JSONL data for ひる meaning in All languages combined (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.