See päivä in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "yö"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語_ウラル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語_バルト・フィン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "päivällinen"
},
{
"word": "päivittäinen"
},
{
"word": "tämänpäiväinen"
},
{
"word": "päivittäin"
},
{
"word": "tänä päivänä"
},
{
"word": "päivää"
},
{
"word": "hyvää päivää"
},
{
"word": "aamupäivä"
},
{
"word": "alkamispäivä"
},
{
"word": "alkupäivä"
},
{
"word": "aprillipäivä"
},
{
"word": "arkipäivä"
},
{
"word": "arvopäivä"
},
{
"word": "asettamispäivä"
},
{
"word": "avajaispäivä"
},
{
"word": "eilispäivä"
},
{
"word": "elinpäivä"
},
{
"word": "elonpäivä"
},
{
"word": "eräpäivä"
},
{
"word": "erääntymispäivä"
},
{
"word": "hellepäivä"
},
{
"word": "helluntaipäivä"
},
{
"word": "hoitopäivä"
},
{
"word": "huomispäivä"
},
{
"word": "hätäpäivä"
},
{
"word": "hääpäivä"
},
{
"word": "ikipäiviksi"
},
{
"word": "ikipäivinä"
},
{
"word": "ikipäivänä"
},
{
"word": "ilmestymispäivä"
},
{
"word": "iltapäivä"
},
{
"word": "isänpäivä"
},
{
"word": "itsenäisyyspäivä"
},
{
"word": "joulunaluspäivä"
},
{
"word": "joulupäivä"
},
{
"word": "juhannuspäivä"
},
{
"word": "juhlapäivä"
},
{
"word": "jättöpäivä"
},
{
"word": "kalenteripäivä"
},
{
"word": "kansallispäivä"
},
{
"word": "karenssipäivä"
},
{
"word": "karkauspäivä"
},
{
"word": "karkkipäivä"
},
{
"word": "katumuspäivä"
},
{
"word": "keskipäivä"
},
{
"word": "kesäpäivä"
},
{
"word": "kevätpäivä"
},
{
"word": "kiitospäivä"
},
{
"word": "kilpailupäivä"
},
{
"word": "kolminaisuudenpäivä"
},
{
"word": "koronmaksupäivä"
},
{
"word": "koulupäivä"
},
{
"word": "koulutuspäivä"
},
{
"word": "kuolinpäivä"
},
{
"word": "kuukaudenpäivä"
},
{
"word": "kuusikymmenvuotispäivä"
},
{
"word": "kynttilänpäivä"
},
{
"word": "laiskanpäivä"
},
{
"word": "laskutuspäivä"
},
{
"word": "lauantaipäivä"
},
{
"word": "lepopäivä"
},
{
"word": "liputuspäivä"
},
{
"word": "lomapäivä"
},
{
"word": "loppupäivä"
},
{
"word": "luentopäivä"
},
{
"word": "lupapäivä"
},
{
"word": "lähipäivä"
},
{
"word": "lähtöpäivä"
},
{
"word": "matkapäivä"
},
{
"word": "merkkipäivä"
},
{
"word": "mikkelinpäivä"
},
{
"word": "muistopäivä"
},
{
"word": "muuttopäivä"
},
{
"word": "myyntipäivä"
},
{
"word": "määräpäivä"
},
{
"word": "naistenpäivä"
},
{
"word": "nenäpäivä"
},
{
"word": "nimipäivä"
},
{
"word": "nykypäivä"
},
{
"word": "odotuspäivä"
},
{
"word": "omaistenpäivä"
},
{
"word": "onnenpäivä"
},
{
"word": "paastopäivä"
},
{
"word": "pakkaspäivä"
},
{
"word": "palkkapäivä"
},
{
"word": "paluupäivä"
},
{
"word": "poutapäivä"
},
{
"word": "puolipäivä"
},
{
"word": "pyhäinmiestenpäivä"
},
{
"word": "pyhäinpäivä"
},
{
"word": "pyhäpäivä"
},
{
"word": "päiväaika"
},
{
"word": "päiväannos"
},
{
"word": "päiväansio"
},
{
"word": "päiväeläin"
},
{
"word": "päivähuone"
},
{
"word": "päiväjumalanpalvelus"
},
{
"word": "päiväjuna"
},
{
"word": "päiväjärjestys"
},
{
"word": "päiväkahvi"
},
{
"word": "päiväkauppa"
},
{
"word": "päiväkausi"
},
{
"word": "päiväkerho"
},
{
"word": "päiväkiitäjä"
},
{
"word": "päiväkirja"
},
{
"word": "päiväkirurgia"
},
{
"word": "päiväkorento"
},
{
"word": "päiväkortti"
},
{
"word": "päiväkorvaus"
},
{
"word": "päiväkoti"
},
{
"word": "päiväkunta"
},
{
"word": "päiväkäsky"
},
{
"word": "päivälaina"
},
{
"word": "päivälehti"
},
{
"word": "päivälepo"
},
{
"word": "päivälilja"
},
{
"word": "päiväluotto"
},
{
"word": "päivälähetys"
},
{
"word": "päivälämpötila"
},
{
"word": "päivämarssi"
},
{
"word": "päivämatka"
},
{
"word": "päivämäärä"
},
{
"word": "päivänavaus"
},
{
"word": "päivänhattu"
},
{
"word": "päivänkajo"
},
{
"word": "päivänkakkara"
},
{
"word": "päivänkierto"
},
{
"word": "päivänkoite"
},
{
"word": "päivänkoitto"
},
{
"word": "päivännouto"
},
{
"word": "päivänopeus"
},
{
"word": "päivänpaiste"
},
{
"word": "päivänpolitiikka"
},
{
"word": "päivänsankari"
},
{
"word": "päivänsappi"
},
{
"word": "päivänsarastus"
},
{
"word": "päivänsavu"
},
{
"word": "päivänseisaus"
},
{
"word": "päivänselvä"
},
{
"word": "päivänsilmä"
},
{
"word": "päivänsini"
},
{
"word": "päivänsäde"
},
{
"word": "päiväntapahtuma"
},
{
"word": "päiväntasaus"
},
{
"word": "päivänvalo"
},
{
"word": "päivänvarjo"
},
{
"word": "päivänäytäntö"
},
{
"word": "päiväohjelma"
},
{
"word": "päiväosasto"
},
{
"word": "päiväpalkka"
},
{
"word": "päiväpalkkio"
},
{
"word": "päiväpeite"
},
{
"word": "päiväpeitto"
},
{
"word": "päiväperho"
},
{
"word": "päiväperhonen"
},
{
"word": "päiväpetolinnut"
},
{
"word": "päiväpuoli"
},
{
"word": "päiväpääkirja"
},
{
"word": "päiväraha"
},
{
"word": "päiväruokinta"
},
{
"word": "päiväsaika"
},
{
"word": "päiväsairaala"
},
{
"word": "päiväsakko"
},
{
"word": "päiväsokeus"
},
{
"word": "päiväsähkö"
},
{
"word": "päivätalletus"
},
{
"word": "päivätyö"
},
{
"word": "päiväunelma"
},
{
"word": "päiväunet"
},
{
"word": "päiväuni"
},
{
"word": "päiväurakka"
},
{
"word": "päivävaate"
},
{
"word": "päivävaihto"
},
{
"word": "päivävaunu"
},
{
"word": "päivävoide"
},
{
"word": "päivävuoro"
},
{
"word": "pääsiäispäivä"
},
{
"word": "päättymispäivä"
},
{
"word": "päättäjäispäivä"
},
{
"word": "päätöspäivä"
},
{
"word": "pörssipäivä"
},
{
"word": "rokulipäivä"
},
{
"word": "rukouspäivä"
},
{
"word": "saapumispäivä"
},
{
"word": "sadepäivä"
},
{
"word": "sairauspäivä"
},
{
"word": "saunapäivä"
},
{
"word": "seitsenkymmenvuotispäivä"
},
{
"word": "siivouspäivä"
},
{
"word": "surunpäivä"
},
{
"word": "suvipäivä"
},
{
"word": "sydänpäivä"
},
{
"word": "syntymäpäivä"
},
{
"word": "syyspäivä"
},
{
"word": "taksvärkkipäivä"
},
{
"word": "talvipäivä"
},
{
"word": "tapaninpäivä"
},
{
"word": "teemapäivä"
},
{
"word": "tilipäivä"
},
{
"word": "toripäivä"
},
{
"word": "tulopäivä"
},
{
"word": "tuomiopäivä"
},
{
"word": "työkyvyttömyyspäivä"
},
{
"word": "työpäivä"
},
{
"word": "työttömyyspäivä"
},
{
"word": "ulkoilupäivä"
},
{
"word": "unikeonpäivä"
},
{
"word": "urheilupäivä"
},
{
"word": "uudenvuodenpäivä"
},
{
"word": "vaalipäivä"
},
{
"word": "valmistuspäivä"
},
{
"word": "vanhojenpäivä"
},
{
"word": "vapaapäivä"
},
{
"word": "vappupäivä"
},
{
"word": "vapunpäivä"
},
{
"word": "viikonpäivä"
},
{
"word": "viisikymmenvuotispäivä"
},
{
"word": "vuoropäivä"
},
{
"word": "vuosipäivä"
},
{
"word": "välipäivä"
},
{
"word": "ystävänpäivä"
},
{
"word": "äitienpäivä"
},
{
"word": "äänestyspäivä"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・フィン祖語*päivä < ウラル祖語*päjwä"
],
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"text": "Lepakot liikkuvat yöllä ja nukkuvat päivällä.",
"translation": "コウモリは夜間に活動し、日中は眠る。"
}
],
"glosses": [
"日中。（日の出から日の入りまでの間）"
],
"id": "ja-päivä-fi-noun-aR2sVp3E",
"topics": [
"time"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語 暦",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"日、一日。（深夜0時から深夜0時まで、あるいは24時間の長さ）"
],
"id": "ja-päivä-fi-noun-41g7O6jD",
"raw_tags": [
"暦"
],
"ruby": [
[
"日",
"ひ"
],
[
"一日",
"いちにち"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語 天体",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語 詩的表現",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Päivä paistaa.",
"translation": "太陽が照っている。"
}
],
"glosses": [
"太陽。(aurinko)"
],
"id": "ja-päivä-fi-noun-18-pBXMc",
"raw_tags": [
"天体"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"word": "päivä"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "yö"
}
],
"categories": [
"フィンランド語",
"フィンランド語 2音節語",
"フィンランド語 名詞",
"フィンランド語 国際音声記号あり",
"フィンランド語_ウラル祖語由来",
"フィンランド語_バルト・フィン祖語由来"
],
"derived": [
{
"word": "päivällinen"
},
{
"word": "päivittäinen"
},
{
"word": "tämänpäiväinen"
},
{
"word": "päivittäin"
},
{
"word": "tänä päivänä"
},
{
"word": "päivää"
},
{
"word": "hyvää päivää"
},
{
"word": "aamupäivä"
},
{
"word": "alkamispäivä"
},
{
"word": "alkupäivä"
},
{
"word": "aprillipäivä"
},
{
"word": "arkipäivä"
},
{
"word": "arvopäivä"
},
{
"word": "asettamispäivä"
},
{
"word": "avajaispäivä"
},
{
"word": "eilispäivä"
},
{
"word": "elinpäivä"
},
{
"word": "elonpäivä"
},
{
"word": "eräpäivä"
},
{
"word": "erääntymispäivä"
},
{
"word": "hellepäivä"
},
{
"word": "helluntaipäivä"
},
{
"word": "hoitopäivä"
},
{
"word": "huomispäivä"
},
{
"word": "hätäpäivä"
},
{
"word": "hääpäivä"
},
{
"word": "ikipäiviksi"
},
{
"word": "ikipäivinä"
},
{
"word": "ikipäivänä"
},
{
"word": "ilmestymispäivä"
},
{
"word": "iltapäivä"
},
{
"word": "isänpäivä"
},
{
"word": "itsenäisyyspäivä"
},
{
"word": "joulunaluspäivä"
},
{
"word": "joulupäivä"
},
{
"word": "juhannuspäivä"
},
{
"word": "juhlapäivä"
},
{
"word": "jättöpäivä"
},
{
"word": "kalenteripäivä"
},
{
"word": "kansallispäivä"
},
{
"word": "karenssipäivä"
},
{
"word": "karkauspäivä"
},
{
"word": "karkkipäivä"
},
{
"word": "katumuspäivä"
},
{
"word": "keskipäivä"
},
{
"word": "kesäpäivä"
},
{
"word": "kevätpäivä"
},
{
"word": "kiitospäivä"
},
{
"word": "kilpailupäivä"
},
{
"word": "kolminaisuudenpäivä"
},
{
"word": "koronmaksupäivä"
},
{
"word": "koulupäivä"
},
{
"word": "koulutuspäivä"
},
{
"word": "kuolinpäivä"
},
{
"word": "kuukaudenpäivä"
},
{
"word": "kuusikymmenvuotispäivä"
},
{
"word": "kynttilänpäivä"
},
{
"word": "laiskanpäivä"
},
{
"word": "laskutuspäivä"
},
{
"word": "lauantaipäivä"
},
{
"word": "lepopäivä"
},
{
"word": "liputuspäivä"
},
{
"word": "lomapäivä"
},
{
"word": "loppupäivä"
},
{
"word": "luentopäivä"
},
{
"word": "lupapäivä"
},
{
"word": "lähipäivä"
},
{
"word": "lähtöpäivä"
},
{
"word": "matkapäivä"
},
{
"word": "merkkipäivä"
},
{
"word": "mikkelinpäivä"
},
{
"word": "muistopäivä"
},
{
"word": "muuttopäivä"
},
{
"word": "myyntipäivä"
},
{
"word": "määräpäivä"
},
{
"word": "naistenpäivä"
},
{
"word": "nenäpäivä"
},
{
"word": "nimipäivä"
},
{
"word": "nykypäivä"
},
{
"word": "odotuspäivä"
},
{
"word": "omaistenpäivä"
},
{
"word": "onnenpäivä"
},
{
"word": "paastopäivä"
},
{
"word": "pakkaspäivä"
},
{
"word": "palkkapäivä"
},
{
"word": "paluupäivä"
},
{
"word": "poutapäivä"
},
{
"word": "puolipäivä"
},
{
"word": "pyhäinmiestenpäivä"
},
{
"word": "pyhäinpäivä"
},
{
"word": "pyhäpäivä"
},
{
"word": "päiväaika"
},
{
"word": "päiväannos"
},
{
"word": "päiväansio"
},
{
"word": "päiväeläin"
},
{
"word": "päivähuone"
},
{
"word": "päiväjumalanpalvelus"
},
{
"word": "päiväjuna"
},
{
"word": "päiväjärjestys"
},
{
"word": "päiväkahvi"
},
{
"word": "päiväkauppa"
},
{
"word": "päiväkausi"
},
{
"word": "päiväkerho"
},
{
"word": "päiväkiitäjä"
},
{
"word": "päiväkirja"
},
{
"word": "päiväkirurgia"
},
{
"word": "päiväkorento"
},
{
"word": "päiväkortti"
},
{
"word": "päiväkorvaus"
},
{
"word": "päiväkoti"
},
{
"word": "päiväkunta"
},
{
"word": "päiväkäsky"
},
{
"word": "päivälaina"
},
{
"word": "päivälehti"
},
{
"word": "päivälepo"
},
{
"word": "päivälilja"
},
{
"word": "päiväluotto"
},
{
"word": "päivälähetys"
},
{
"word": "päivälämpötila"
},
{
"word": "päivämarssi"
},
{
"word": "päivämatka"
},
{
"word": "päivämäärä"
},
{
"word": "päivänavaus"
},
{
"word": "päivänhattu"
},
{
"word": "päivänkajo"
},
{
"word": "päivänkakkara"
},
{
"word": "päivänkierto"
},
{
"word": "päivänkoite"
},
{
"word": "päivänkoitto"
},
{
"word": "päivännouto"
},
{
"word": "päivänopeus"
},
{
"word": "päivänpaiste"
},
{
"word": "päivänpolitiikka"
},
{
"word": "päivänsankari"
},
{
"word": "päivänsappi"
},
{
"word": "päivänsarastus"
},
{
"word": "päivänsavu"
},
{
"word": "päivänseisaus"
},
{
"word": "päivänselvä"
},
{
"word": "päivänsilmä"
},
{
"word": "päivänsini"
},
{
"word": "päivänsäde"
},
{
"word": "päiväntapahtuma"
},
{
"word": "päiväntasaus"
},
{
"word": "päivänvalo"
},
{
"word": "päivänvarjo"
},
{
"word": "päivänäytäntö"
},
{
"word": "päiväohjelma"
},
{
"word": "päiväosasto"
},
{
"word": "päiväpalkka"
},
{
"word": "päiväpalkkio"
},
{
"word": "päiväpeite"
},
{
"word": "päiväpeitto"
},
{
"word": "päiväperho"
},
{
"word": "päiväperhonen"
},
{
"word": "päiväpetolinnut"
},
{
"word": "päiväpuoli"
},
{
"word": "päiväpääkirja"
},
{
"word": "päiväraha"
},
{
"word": "päiväruokinta"
},
{
"word": "päiväsaika"
},
{
"word": "päiväsairaala"
},
{
"word": "päiväsakko"
},
{
"word": "päiväsokeus"
},
{
"word": "päiväsähkö"
},
{
"word": "päivätalletus"
},
{
"word": "päivätyö"
},
{
"word": "päiväunelma"
},
{
"word": "päiväunet"
},
{
"word": "päiväuni"
},
{
"word": "päiväurakka"
},
{
"word": "päivävaate"
},
{
"word": "päivävaihto"
},
{
"word": "päivävaunu"
},
{
"word": "päivävoide"
},
{
"word": "päivävuoro"
},
{
"word": "pääsiäispäivä"
},
{
"word": "päättymispäivä"
},
{
"word": "päättäjäispäivä"
},
{
"word": "päätöspäivä"
},
{
"word": "pörssipäivä"
},
{
"word": "rokulipäivä"
},
{
"word": "rukouspäivä"
},
{
"word": "saapumispäivä"
},
{
"word": "sadepäivä"
},
{
"word": "sairauspäivä"
},
{
"word": "saunapäivä"
},
{
"word": "seitsenkymmenvuotispäivä"
},
{
"word": "siivouspäivä"
},
{
"word": "surunpäivä"
},
{
"word": "suvipäivä"
},
{
"word": "sydänpäivä"
},
{
"word": "syntymäpäivä"
},
{
"word": "syyspäivä"
},
{
"word": "taksvärkkipäivä"
},
{
"word": "talvipäivä"
},
{
"word": "tapaninpäivä"
},
{
"word": "teemapäivä"
},
{
"word": "tilipäivä"
},
{
"word": "toripäivä"
},
{
"word": "tulopäivä"
},
{
"word": "tuomiopäivä"
},
{
"word": "työkyvyttömyyspäivä"
},
{
"word": "työpäivä"
},
{
"word": "työttömyyspäivä"
},
{
"word": "ulkoilupäivä"
},
{
"word": "unikeonpäivä"
},
{
"word": "urheilupäivä"
},
{
"word": "uudenvuodenpäivä"
},
{
"word": "vaalipäivä"
},
{
"word": "valmistuspäivä"
},
{
"word": "vanhojenpäivä"
},
{
"word": "vapaapäivä"
},
{
"word": "vappupäivä"
},
{
"word": "vapunpäivä"
},
{
"word": "viikonpäivä"
},
{
"word": "viisikymmenvuotispäivä"
},
{
"word": "vuoropäivä"
},
{
"word": "vuosipäivä"
},
{
"word": "välipäivä"
},
{
"word": "ystävänpäivä"
},
{
"word": "äitienpäivä"
},
{
"word": "äänestyspäivä"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・フィン祖語*päivä < ウラル祖語*päjwä"
],
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"フィンランド語 例文あり",
"フィンランド語 時間"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"text": "Lepakot liikkuvat yöllä ja nukkuvat päivällä.",
"translation": "コウモリは夜間に活動し、日中は眠る。"
}
],
"glosses": [
"日中。（日の出から日の入りまでの間）"
],
"topics": [
"time"
]
},
{
"categories": [
"フィンランド語 暦"
],
"glosses": [
"日、一日。（深夜0時から深夜0時まで、あるいは24時間の長さ）"
],
"raw_tags": [
"暦"
],
"ruby": [
[
"日",
"ひ"
],
[
"一日",
"いちにち"
]
]
},
{
"categories": [
"フィンランド語 例文あり",
"フィンランド語 古語・廃語",
"フィンランド語 天体",
"フィンランド語 詩的表現"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Päivä paistaa.",
"translation": "太陽が照っている。"
}
],
"glosses": [
"太陽。(aurinko)"
],
"raw_tags": [
"天体"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"word": "päivä"
}
Download raw JSONL data for päivä meaning in フィンランド語 (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable フィンランド語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.