See はれる on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 気象",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "晴れる"
},
{
"form": "霽れる"
},
{
"form": "は",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れれ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れろ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "れよ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "はれない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "はれよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "はれます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "はれた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "はれる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "はれること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "はれれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "はれろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "はれよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "はれ"
},
{
"word": "はらす"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
],
[
"綺麗",
"きれい"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "赤い綺麗な夕焼けを見た翌日は晴れるという言い伝えがある。"
}
],
"glosses": [
"太陽が出ている、雲の少ない良い天気になる。"
],
"id": "ja-はれる-ja-verb-71zW1qjw",
"ruby": [
[
"出",
"で"
],
[
"雲",
"くも"
],
[
"少",
"すく"
],
[
"良",
"よ"
],
[
"天気",
"てんき"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "彼の感謝の言葉を聞き、少しばかり心が晴れる思いがした。"
}
],
"glosses": [
"悩みごとの無い、よい気分になる。"
],
"id": "ja-はれる-ja-verb-0aRDYZY-"
},
{
"examples": [
{
"text": "アリバイが成立したので、盗みをしたという疑いが晴れた。"
}
],
"glosses": [
"悪い疑いが無くなる。"
],
"id": "ja-はれる-ja-verb--hLd5mej",
"ruby": [
[
"悪",
"わる"
],
[
"疑",
"うたが"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "晴れて自由の身となった。"
}
],
"glosses": [
"（「はれて」の形で）堂々と、遠慮なく、公式に。"
],
"id": "ja-はれる-ja-verb-oHm28lrg"
}
],
"sounds": [
{
"form": "はれる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàréꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "はれる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"form": "はれる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàrérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "はれる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "はれる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "腫れる"
},
{
"form": "は",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れれ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れろ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "れよ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "はれない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "はれよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "はれます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "はれた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "はれる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "はれること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "はれれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "はれろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "はれよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "はれ"
},
{
"word": "はらす"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"噛",
"か"
]
],
"text": "蛇に噛まれた部分が腫れる。"
}
],
"glosses": [
"炎症をおこして、皮膚が膨らみ上がる。"
],
"id": "ja-はれる-ja-verb-qmmmxvp0"
}
],
"sounds": [
{
"form": "はれる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàrérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "はれる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "はれる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ下一",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 気象"
],
"forms": [
{
"form": "晴れる"
},
{
"form": "霽れる"
},
{
"form": "は",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れれ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れろ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "れよ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "はれない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "はれよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "はれます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "はれた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "はれる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "はれること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "はれれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "はれろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "はれよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "はれ"
},
{
"word": "はらす"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
],
[
"綺麗",
"きれい"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "赤い綺麗な夕焼けを見た翌日は晴れるという言い伝えがある。"
}
],
"glosses": [
"太陽が出ている、雲の少ない良い天気になる。"
],
"ruby": [
[
"出",
"で"
],
[
"雲",
"くも"
],
[
"少",
"すく"
],
[
"良",
"よ"
],
[
"天気",
"てんき"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "彼の感謝の言葉を聞き、少しばかり心が晴れる思いがした。"
}
],
"glosses": [
"悩みごとの無い、よい気分になる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "アリバイが成立したので、盗みをしたという疑いが晴れた。"
}
],
"glosses": [
"悪い疑いが無くなる。"
],
"ruby": [
[
"悪",
"わる"
],
[
"疑",
"うたが"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "晴れて自由の身となった。"
}
],
"glosses": [
"（「はれて」の形で）堂々と、遠慮なく、公式に。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "はれる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàréꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "はれる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"form": "はれる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàrérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "はれる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "はれる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ下一",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "腫れる"
},
{
"form": "は",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れれ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れろ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "れよ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "はれない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "はれよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "はれます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "はれた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "はれる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "はれること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "はれれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "はれろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "はれよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "はれ"
},
{
"word": "はらす"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"蛇",
"へび"
],
[
"噛",
"か"
]
],
"text": "蛇に噛まれた部分が腫れる。"
}
],
"glosses": [
"炎症をおこして、皮膚が膨らみ上がる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "はれる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàrérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "はれる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "はれる"
}
Download raw JSONL data for はれる meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.