See しずか on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "うるさい"
},
{
"word": "やかましい"
},
{
"word": "さわがしい"
},
{
"word": "騒騒しい"
},
{
"word": "喧騒"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞 ダ活用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "静か",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "しずか",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "しずかだろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "しずかだった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "しずかでない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定形"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定形"
]
},
{
"form": "しずかになる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "しずかだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "しずかなこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "しずかならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "しずかそうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"related": [
{
"word": "しずむ"
},
{
"word": "しずけさ"
},
{
"word": "しずまる"
},
{
"word": "しずめる"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"音がない、又は音が少なく、ひっそりとしているさま。"
],
"id": "ja-しずか-ja-adj_noun-kx919dop"
},
{
"glosses": [
"動きが少なく落ち着いたさま。"
],
"id": "ja-しずか-ja-adj_noun-6oOS0nDh"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "静寂"
},
{
"word": "静謐"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "静かな",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hljóður"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "静かな",
"word": "ciúin"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "Saamit",
"sense": "静かな",
"word": "صامت"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "haadi'",
"sense": "静かな",
"word": "هادئ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "xaġaġ",
"sense": "静かな",
"word": "խաղաղ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "hangist",
"sense": "静かな",
"word": "հանգիստ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "handart",
"sense": "静かな",
"word": "հանդարտ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "静かな",
"word": "quieto"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "静かな",
"word": "silenzioso"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "静かな",
"word": "quieta"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "静かな",
"word": "quiete"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "静かな",
"word": "stilik"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "xāmoś",
"sense": "静かな",
"word": "خاموش"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "静かな",
"word": "quiet"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "静かな",
"word": "calm"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "静かな",
"word": "inaudible"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "静かな",
"word": "silent"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "静かな",
"word": "trankvila"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "静かな",
"word": "serena"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "静かな",
"word": "kvieta"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "静かな",
"word": "stil"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "静かな",
"word": "kalm"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "静かな",
"word": "rustig"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "静かな",
"word": "silenciós"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "静かな",
"word": "tranquil"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "galínios",
"sense": "静かな",
"word": "γαλήνιος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "静かな",
"word": "ήρεμος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "静かな",
"word": "σιγανός"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "静かな",
"word": "σιωπηλός"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "athóryvos",
"sense": "静かな",
"word": "αθόρυβος"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "静かな",
"word": "tyst"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "静かな",
"word": "lugn"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "静かな",
"word": "stilla"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "静かな",
"word": "sèimh"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "静かな",
"word": "sàmhach"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "静かな",
"word": "socair"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "静かな",
"word": "ciùin"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "静かな",
"word": "suaimhneach"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "静かな",
"word": "quieto"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "静かな",
"word": "tranquilo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "静かな",
"word": "calmo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "静かな",
"word": "calmado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "静かな",
"word": "pacífico"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "静かな",
"word": "silente"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "静かな",
"word": "silencioso"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "静かな",
"word": "tih"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "静かな",
"word": "เงียบ"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"sense": "静かな",
"word": "калим"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "静かな",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klidný"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "静かな",
"word": "安靜"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "ānjìng",
"sense": "静かな",
"word": "安静"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "静かな",
"word": "寧靜"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "níngjìng",
"sense": "静かな",
"word": "宁静"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "静かな",
"word": "文靜"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "静かな",
"word": "నిశ్శబ్దం"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "静かな",
"word": "rolig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "静かな",
"word": "still"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "静かな",
"word": "ruhig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "静かな",
"word": "leise"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "静かな",
"word": "sessiz"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "静かな",
"word": "sakin"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "静かな",
"word": "stille"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "静かな",
"word": "roleg"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "静かな",
"word": "fredeleg"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "静かな",
"word": "csendes"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "静かな",
"word": "hangtalan"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "静かな",
"word": "zajtalan"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "xāmoś",
"sense": "静かな",
"word": "ख़ामोश"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "cup",
"sense": "静かな",
"word": "चुप"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "静かな",
"word": "hiljainen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "静かな",
"word": "äänetön"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "静かな",
"word": "rauhallinen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "静かな",
"word": "tyyni"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "静かな",
"word": "levollinen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "静かな",
"word": "calme"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "静かな",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silencieux"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "tíh",
"sense": "静かな",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тих"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "tíha",
"sense": "静かな",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тиха"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "tíhо",
"sense": "静かな",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тихо"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "静かな",
"word": "мирен"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "静かな",
"word": "yên tĩnh"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "静かな",
"word": "安靜"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "静かな",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שלוו"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "静かな",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שלווה"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "xâmuš",
"sense": "静かな",
"word": "خاموش"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ârâm",
"sense": "静かな",
"word": "آرام"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bisedā",
"sense": "静かな",
"word": "بي صدا"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "静かな",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cichy"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "静かな",
"word": "quieto"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "静かな",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calmo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "静かな",
"word": "silencioso"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "静かな",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kluss"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "静かな",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klusa"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "静かな",
"word": "liniștit"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "静かな",
"word": "roueg"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "tíxij",
"sense": "静かな",
"word": "тихий"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "spokójnyj",
"sense": "静かな",
"word": "спокойный"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "副詞:静かに",
"word": "quietly"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "副詞:静かに",
"word": "silente"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "副詞:静かに",
"word": "kviete"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "副詞:静かに",
"word": "tȉho"
},
{
"lang": "ナワトル語",
"lang_code": "nah",
"sense": "副詞:静かに",
"word": "yocoxquia"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "副詞:静かに",
"word": "hiljaa"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "副詞:静かに",
"word": "hiljaisesti"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "tíxo",
"sense": "副詞:静かに",
"word": "тихо"
}
],
"word": "しずか"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "うるさい"
},
{
"word": "やかましい"
},
{
"word": "さわがしい"
},
{
"word": "騒騒しい"
},
{
"word": "喧騒"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 形容動詞",
"日本語 形容動詞 ダ活用"
],
"forms": [
{
"form": "静か",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "しずか",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "しずかだろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "しずかだった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "しずかでない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定形"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定形"
]
},
{
"form": "しずかになる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "しずかだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "しずかなこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "しずかならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "しずかそうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"related": [
{
"word": "しずむ"
},
{
"word": "しずけさ"
},
{
"word": "しずまる"
},
{
"word": "しずめる"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"音がない、又は音が少なく、ひっそりとしているさま。"
]
},
{
"glosses": [
"動きが少なく落ち着いたさま。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "静寂"
},
{
"word": "静謐"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "静かな",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hljóður"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "静かな",
"word": "ciúin"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "Saamit",
"sense": "静かな",
"word": "صامت"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "haadi'",
"sense": "静かな",
"word": "هادئ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "xaġaġ",
"sense": "静かな",
"word": "խաղաղ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "hangist",
"sense": "静かな",
"word": "հանգիստ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "handart",
"sense": "静かな",
"word": "հանդարտ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "静かな",
"word": "quieto"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "静かな",
"word": "silenzioso"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "静かな",
"word": "quieta"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "静かな",
"word": "quiete"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "静かな",
"word": "stilik"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "xāmoś",
"sense": "静かな",
"word": "خاموش"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "静かな",
"word": "quiet"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "静かな",
"word": "calm"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "静かな",
"word": "inaudible"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "静かな",
"word": "silent"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "静かな",
"word": "trankvila"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "静かな",
"word": "serena"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "静かな",
"word": "kvieta"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "静かな",
"word": "stil"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "静かな",
"word": "kalm"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "静かな",
"word": "rustig"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "静かな",
"word": "silenciós"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "静かな",
"word": "tranquil"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "galínios",
"sense": "静かな",
"word": "γαλήνιος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "静かな",
"word": "ήρεμος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "静かな",
"word": "σιγανός"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "静かな",
"word": "σιωπηλός"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "athóryvos",
"sense": "静かな",
"word": "αθόρυβος"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "静かな",
"word": "tyst"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "静かな",
"word": "lugn"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "静かな",
"word": "stilla"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "静かな",
"word": "sèimh"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "静かな",
"word": "sàmhach"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "静かな",
"word": "socair"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "静かな",
"word": "ciùin"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "静かな",
"word": "suaimhneach"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "静かな",
"word": "quieto"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "静かな",
"word": "tranquilo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "静かな",
"word": "calmo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "静かな",
"word": "calmado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "静かな",
"word": "pacífico"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "静かな",
"word": "silente"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "静かな",
"word": "silencioso"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "静かな",
"word": "tih"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "静かな",
"word": "เงียบ"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"sense": "静かな",
"word": "калим"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "静かな",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klidný"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "静かな",
"word": "安靜"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "ānjìng",
"sense": "静かな",
"word": "安静"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "静かな",
"word": "寧靜"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "níngjìng",
"sense": "静かな",
"word": "宁静"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "静かな",
"word": "文靜"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "静かな",
"word": "నిశ్శబ్దం"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "静かな",
"word": "rolig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "静かな",
"word": "still"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "静かな",
"word": "ruhig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "静かな",
"word": "leise"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "静かな",
"word": "sessiz"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "静かな",
"word": "sakin"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "静かな",
"word": "stille"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "静かな",
"word": "roleg"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "静かな",
"word": "fredeleg"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "静かな",
"word": "csendes"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "静かな",
"word": "hangtalan"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "静かな",
"word": "zajtalan"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "xāmoś",
"sense": "静かな",
"word": "ख़ामोश"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "cup",
"sense": "静かな",
"word": "चुप"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "静かな",
"word": "hiljainen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "静かな",
"word": "äänetön"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "静かな",
"word": "rauhallinen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "静かな",
"word": "tyyni"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "静かな",
"word": "levollinen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "静かな",
"word": "calme"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "静かな",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silencieux"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "tíh",
"sense": "静かな",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тих"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "tíha",
"sense": "静かな",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тиха"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "tíhо",
"sense": "静かな",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тихо"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "静かな",
"word": "мирен"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "静かな",
"word": "yên tĩnh"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "静かな",
"word": "安靜"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "静かな",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שלוו"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "静かな",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שלווה"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "xâmuš",
"sense": "静かな",
"word": "خاموش"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ârâm",
"sense": "静かな",
"word": "آرام"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bisedā",
"sense": "静かな",
"word": "بي صدا"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "静かな",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cichy"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "静かな",
"word": "quieto"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "静かな",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calmo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "静かな",
"word": "silencioso"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "静かな",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kluss"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "静かな",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klusa"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "静かな",
"word": "liniștit"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "静かな",
"word": "roueg"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "tíxij",
"sense": "静かな",
"word": "тихий"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "spokójnyj",
"sense": "静かな",
"word": "спокойный"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "副詞:静かに",
"word": "quietly"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "副詞:静かに",
"word": "silente"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "副詞:静かに",
"word": "kviete"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "副詞:静かに",
"word": "tȉho"
},
{
"lang": "ナワトル語",
"lang_code": "nah",
"sense": "副詞:静かに",
"word": "yocoxquia"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "副詞:静かに",
"word": "hiljaa"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "副詞:静かに",
"word": "hiljaisesti"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "tíxo",
"sense": "副詞:静かに",
"word": "тихо"
}
],
"word": "しずか"
}
Download raw JSONL data for しずか meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.