"ruhig" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_接尾辞\"-ig\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語 ruowec「静かな」",
    "Ruhe + 接尾辞 \"-ig\"."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruhiger"
    },
    {
      "form": "am ruhigsten"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "しずかな。"
      ],
      "id": "ja-ruhig-de-adj-9okD391E"
    },
    {
      "glosses": [
        "おちついた。平静な。"
      ],
      "id": "ja-ruhig-de-adj-EyvpgrU8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʁuː.ɪç/"
    },
    {
      "ipa": "/ʁʊɪ̯ç/"
    },
    {
      "ipa": "/ʁʊɪ̯k/"
    }
  ],
  "word": "ruhig"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_接尾辞\"-ig\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語 ruowec「静かな」",
    "Ruhe + 接尾辞 \"-ig\"."
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "しずかに。"
      ],
      "id": "ja-ruhig-de-adv-4u2RZkRb"
    },
    {
      "glosses": [
        "おちついて。平静に。"
      ],
      "id": "ja-ruhig-de-adv-IcXIRGkj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Du kannst ruhig mitkommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(認容の意思)〜をしても平静である；〜するのが気にならない → (相手の行動に対して)〜しても構わない。"
      ],
      "id": "ja-ruhig-de-adv-BwccbV5c"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Es kann ruhig ein bisschen mehr sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(軽い要望)〜をしても平静である；〜するのが気にならない → (自分の行動に対して)〜させてほしい。"
      ],
      "id": "ja-ruhig-de-adv-uDXDLZQM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʁuː.ɪç/"
    },
    {
      "ipa": "/ʁʊɪ̯ç/"
    },
    {
      "ipa": "/ʁʊɪ̯k/"
    }
  ],
  "word": "ruhig"
}

{
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語 形容詞",
    "ドイツ語 音声リンクがある語句",
    "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_接尾辞\"-ig\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語 ruowec「静かな」",
    "Ruhe + 接尾辞 \"-ig\"."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruhiger"
    },
    {
      "form": "am ruhigsten"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "しずかな。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "おちついた。平静な。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʁuː.ɪç/"
    },
    {
      "ipa": "/ʁʊɪ̯ç/"
    },
    {
      "ipa": "/ʁʊɪ̯k/"
    }
  ],
  "word": "ruhig"
}

{
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 副詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語 音声リンクがある語句",
    "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_接尾辞\"-ig\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語 ruowec「静かな」",
    "Ruhe + 接尾辞 \"-ig\"."
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "しずかに。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "おちついて。平静に。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Du kannst ruhig mitkommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(認容の意思)〜をしても平静である；〜するのが気にならない → (相手の行動に対して)〜しても構わない。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Es kann ruhig ein bisschen mehr sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(軽い要望)〜をしても平静である；〜するのが気にならない → (自分の行動に対して)〜させてほしい。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʁuː.ɪç/"
    },
    {
      "ipa": "/ʁʊɪ̯ç/"
    },
    {
      "ipa": "/ʁʊɪ̯k/"
    }
  ],
  "word": "ruhig"
}