See おこる on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "怒る",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "おこ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "おこらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "おころう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "おこります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "おこった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "おこる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "おこること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "おこれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "おこれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "試合に負けたからってそんなに怒るなよ。"
}
],
"glosses": [
"不快を感じ、その原因に対して非難の感情を強くあらわにする。"
],
"id": "ja-おこる-ja-verb-Gqk2-7w0"
},
{
"glosses": [
"叱る。"
],
"id": "ja-おこる-ja-verb-EkFWGhpt"
}
],
"sounds": [
{
"form": "おこる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òkóꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[o̞ko̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "おこる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "いかる"
},
{
"word": "どなる"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "arrabbiarsi"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "get"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "angry"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "โกรธ"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "galit"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "bli"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "sint"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "se mettre en colère"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "se fâcher"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "en vouloir"
}
],
"word": "おこる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "起こる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "熾る",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "興る",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "おこ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "おこらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "おころう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "おこります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "おこった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "おこる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "おこること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "おこれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "おこれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "おきる"
},
{
"word": "おこす"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "事故が起こる。"
}
],
"glosses": [
"【起こる】それまでなかった事態や現象などが現れる。"
],
"id": "ja-おこる-ja-verb-c0FGFmDf"
},
{
"examples": [
{
"text": "執着心が起こる。"
}
],
"glosses": [
"感情が生じる。"
],
"id": "ja-おこる-ja-verb-Zu4nd4Sw"
},
{
"examples": [
{
"text": "火が熾る。"
}
],
"glosses": [
"【熾る】炭などに火がつき、継続して燃え続けるようになる。"
],
"id": "ja-おこる-ja-verb-TnHHcxkG"
},
{
"examples": [
{
"text": "新教が興る。"
}
],
"glosses": [
"【興る】新たに発生し勢いが盛んになる、ある地域などに勢力を有するようになる。"
],
"id": "ja-おこる-ja-verb-pCimERft"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "succedere"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "accadere"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "happen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "occur"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "geschehen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tapahtua"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "se"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "passer"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "se"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "produire"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "skje"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "происходи́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "произойти́"
}
],
"word": "おこる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "起こる",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"物事が始まる。新たに生じる。"
],
"id": "ja-おこる-ojp-verb-v2gD8i8I",
"ruby": [
[
"始",
"はじ"
],
[
"新",
"あら"
]
]
},
{
"glosses": [
"大挙して立つ。"
],
"id": "ja-おこる-ojp-verb-hX~3XETr",
"ruby": [
[
"立",
"た"
]
]
},
{
"glosses": [
"発病する。"
],
"id": "ja-おこる-ojp-verb-aerfMXcE"
}
],
"word": "おこる"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "起こる",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"物事が始まる。新たに生じる。"
],
"ruby": [
[
"始",
"はじ"
],
[
"新",
"あら"
]
]
},
{
"glosses": [
"大挙して立つ。"
],
"ruby": [
[
"立",
"た"
]
]
},
{
"glosses": [
"発病する。"
]
}
],
"word": "おこる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ五",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "怒る",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "おこ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "おこらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "おころう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "おこります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "おこった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "おこる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "おこること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "おこれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "おこれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "試合に負けたからってそんなに怒るなよ。"
}
],
"glosses": [
"不快を感じ、その原因に対して非難の感情を強くあらわにする。"
]
},
{
"glosses": [
"叱る。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "おこる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òkóꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[o̞ko̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "おこる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "いかる"
},
{
"word": "どなる"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "arrabbiarsi"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "get"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "angry"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "โกรธ"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "galit"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "bli"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "sint"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "se mettre en colère"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "se fâcher"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "en vouloir"
}
],
"word": "おこる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ五"
],
"forms": [
{
"form": "起こる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "熾る",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "興る",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "おこ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "おこらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "おころう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "おこります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "おこった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "おこる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "おこること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "おこれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "おこれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "おきる"
},
{
"word": "おこす"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "事故が起こる。"
}
],
"glosses": [
"【起こる】それまでなかった事態や現象などが現れる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "執着心が起こる。"
}
],
"glosses": [
"感情が生じる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "火が熾る。"
}
],
"glosses": [
"【熾る】炭などに火がつき、継続して燃え続けるようになる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "新教が興る。"
}
],
"glosses": [
"【興る】新たに発生し勢いが盛んになる、ある地域などに勢力を有するようになる。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "succedere"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "accadere"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "happen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "occur"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "geschehen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tapahtua"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "se"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "passer"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "se"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "produire"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "skje"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "происходи́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "произойти́"
}
],
"word": "おこる"
}
Download raw JSONL data for おこる meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.