"あてる" meaning in All languages combined

See あてる on Wiktionary

Verb [日本語]

Forms: 当てる, 中てる, 充てる, 宛てる, , , , てる, てる, てれ, てろ, てよ, あてない, 未然形 + ない, あてよう, 未然形 + よう, あてます, 連用形 + ます, あてた, 連用形 + た, あてる, 終止形のみ, あてること, 連体形 + こと, あてれば, 仮定形 + ば, あてろ, あてよ, 命令形のみ
  1. 原義:最も適当な位置にすえる。
    Sense id: ja-あてる-ja-verb-o5HvPclW
  2. (当てる)
    Sense id: ja-あてる-ja-verb-PRLSOEno
  3. (当てる)
    打ち付ける、突き合わせる。
    Sense id: ja-あてる-ja-verb-B3Vkg0rZ
  4. (当てる)
    触らせる、触れさせる。
    Sense id: ja-あてる-ja-verb-M3Gzp3Uh
  5. (当てる)
    当てはめる、合わせる。
    Sense id: ja-あてる-ja-verb-hdJA~h78
  6. (当てる)
    目的どおり達する、計算どおりに成功する。
    Sense id: ja-あてる-ja-verb-gdvO6LZ3
  7. (当てる)
    あてがう。
    Sense id: ja-あてる-ja-verb-THcRo4kG
  8. (当てる)
    割り当てる、分配する。
    Sense id: ja-あてる-ja-verb-NCZoRozK
  9. (当てる)
    推し量る、正しく判断する。
    Sense id: ja-あてる-ja-verb-~sK2qHv1
  10. (中てる、当てる)目標の物にものを投じ、それが的にあたる、的中させる。
    Sense id: ja-あてる-ja-verb-0yKWaqGw
  11. (充てる)充当する、~で充たす。
    Sense id: ja-あてる-ja-verb-7P-VBjcf
  12. (宛てる)伝える先を特定し、伝達する。
    Sense id: ja-あてる-ja-verb-I7GP2u-z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: あたる
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 タ下一",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "当てる"
    },
    {
      "form": "中てる"
    },
    {
      "form": "充てる"
    },
    {
      "form": "宛てる"
    },
    {
      "form": "あ",
      "raw_tags": [
        "タ行下一段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "て",
      "raw_tags": [
        "タ行下一段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "て",
      "raw_tags": [
        "タ行下一段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "てる",
      "raw_tags": [
        "タ行下一段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "てる",
      "raw_tags": [
        "タ行下一段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "てれ",
      "raw_tags": [
        "タ行下一段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "てろ",
      "raw_tags": [
        "タ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "てよ",
      "raw_tags": [
        "タ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "あてない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "あてよう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + よう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "あてます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "あてた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "あてる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "あてること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "あてれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "あてろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "あてよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "あたる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "原義:最も適当な位置にすえる。"
      ],
      "id": "ja-あてる-ja-verb-o5HvPclW"
    },
    {
      "glosses": [
        "(当てる)"
      ],
      "id": "ja-あてる-ja-verb-PRLSOEno"
    },
    {
      "glosses": [
        "(当てる)",
        "打ち付ける、突き合わせる。"
      ],
      "id": "ja-あてる-ja-verb-B3Vkg0rZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "(当てる)",
        "触らせる、触れさせる。"
      ],
      "id": "ja-あてる-ja-verb-M3Gzp3Uh"
    },
    {
      "glosses": [
        "(当てる)",
        "当てはめる、合わせる。"
      ],
      "id": "ja-あてる-ja-verb-hdJA~h78"
    },
    {
      "glosses": [
        "(当てる)",
        "目的どおり達する、計算どおりに成功する。"
      ],
      "id": "ja-あてる-ja-verb-gdvO6LZ3"
    },
    {
      "glosses": [
        "(当てる)",
        "あてがう。"
      ],
      "id": "ja-あてる-ja-verb-THcRo4kG"
    },
    {
      "glosses": [
        "(当てる)",
        "割り当てる、分配する。"
      ],
      "id": "ja-あてる-ja-verb-NCZoRozK"
    },
    {
      "glosses": [
        "(当てる)",
        "推し量る、正しく判断する。"
      ],
      "id": "ja-あてる-ja-verb-~sK2qHv1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(中てる、当てる)目標の物にものを投じ、それが的にあたる、的中させる。"
      ],
      "id": "ja-あてる-ja-verb-0yKWaqGw"
    },
    {
      "glosses": [
        "(充てる)充当する、~で充たす。"
      ],
      "id": "ja-あてる-ja-verb-7P-VBjcf"
    },
    {
      "glosses": [
        "(宛てる)伝える先を特定し、伝達する。"
      ],
      "id": "ja-あてる-ja-verb-I7GP2u-z"
    }
  ],
  "word": "あてる"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 タ下一"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "当てる"
    },
    {
      "form": "中てる"
    },
    {
      "form": "充てる"
    },
    {
      "form": "宛てる"
    },
    {
      "form": "あ",
      "raw_tags": [
        "タ行下一段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "て",
      "raw_tags": [
        "タ行下一段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "て",
      "raw_tags": [
        "タ行下一段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "てる",
      "raw_tags": [
        "タ行下一段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "てる",
      "raw_tags": [
        "タ行下一段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "てれ",
      "raw_tags": [
        "タ行下一段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "てろ",
      "raw_tags": [
        "タ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "てよ",
      "raw_tags": [
        "タ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "あてない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "あてよう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + よう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "あてます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "あてた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "あてる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "あてること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "あてれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "あてろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "あてよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "あたる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "原義:最も適当な位置にすえる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(当てる)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(当てる)",
        "打ち付ける、突き合わせる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(当てる)",
        "触らせる、触れさせる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(当てる)",
        "当てはめる、合わせる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(当てる)",
        "目的どおり達する、計算どおりに成功する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(当てる)",
        "あてがう。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(当てる)",
        "割り当てる、分配する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(当てる)",
        "推し量る、正しく判断する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(中てる、当てる)目標の物にものを投じ、それが的にあたる、的中させる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(充てる)充当する、~で充たす。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(宛てる)伝える先を特定し、伝達する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "あてる"
}

Download raw JSONL data for あてる meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.