See あたる on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 北海道方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 北陸方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "当たる"
},
{
"form": "あた",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "あたらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "あたろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "あたります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "あたった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "あたる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "あたること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "あたれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "あたれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "あたり"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"動いてきた物がまともに接触する。"
],
"id": "ja-あたる-ja-verb-Q~rCN8oM"
},
{
"glosses": [
"光・熱・雨・風などを受ける。"
],
"id": "ja-あたる-ja-verb-CSA36Cqx"
},
{
"examples": [
{
"text": "毎週毎週二百名様に当たります。"
}
],
"glosses": [
"【中る】くじなどで選ばれる。当籤する。また、当選の可能性がある。"
],
"id": "ja-あたる-ja-verb-btEfGGgt"
},
{
"glosses": [
"【中る】害となるものを受けて健康を損ねる。飲食物により腹を壊す。"
],
"id": "ja-あたる-ja-verb-zNe5Zh7S"
},
{
"glosses": [
"【中る】期待した通りの結果となる。予想が的中する。"
],
"id": "ja-あたる-ja-verb-pYcbayde"
},
{
"examples": [
{
"text": "作戦が当たる"
}
],
"glosses": [
"うまくいく。ヒットする。"
],
"id": "ja-あたる-ja-verb-i0gZBWH3"
},
{
"glosses": [
"天罰などが及ぶ。"
],
"id": "ja-あたる-ja-verb-Tn6XaouT"
},
{
"examples": [
{
"text": "その批判は当たらない/当たっている"
}
],
"glosses": [
"（主張内容が）正しい。妥当である。"
],
"id": "ja-あたる-ja-verb-AuzJIzBp"
},
{
"glosses": [
"相手や物事に立ち向かう。"
],
"id": "ja-あたる-ja-verb-03veAbs9"
},
{
"examples": [
{
"text": "文献にあたる"
}
],
"glosses": [
"直接調べる。"
],
"id": "ja-あたる-ja-verb-8S8ZlNk7"
},
{
"glosses": [
"人などに理不尽に接する。怒りなどをぶつける。怒鳴る。"
],
"id": "ja-あたる-ja-verb-xwFSXggX"
},
{
"glosses": [
"仕事に従事する。"
],
"id": "ja-あたる-ja-verb-KtxCLqvg"
},
{
"glosses": [
"相当する。そのような関係にある。"
],
"id": "ja-あたる-ja-verb-X4yUSQ8G"
},
{
"glosses": [
"（「にあたり」「にあたって」などの形で）そのような場合に。に際して。"
],
"id": "ja-あたる-ja-verb-atUS7lCD"
},
{
"examples": [
{
"text": "驚くには当たらない"
}
],
"glosses": [
"（「あたらない」などの形で）およばない。必要ない。"
],
"id": "ja-あたる-ja-verb-EpgqMcNz"
},
{
"glosses": [
"（忌み言葉）擦る。剃る。"
],
"id": "ja-あたる-ja-verb-e3MwtevI"
},
{
"glosses": [
"（方言、北陸・北海道）貰う。"
],
"id": "ja-あたる-ja-verb-kPhol3rb"
}
],
"sounds": [
{
"form": "あたる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[àtárú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[a̠ta̠ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "あたる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "あたる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "当たる"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ぶつかる。触れる。命中する。"
],
"id": "ja-あたる-ojp-verb-mH3iAi5L",
"ruby": [
[
"触",
"ふ"
]
]
},
{
"glosses": [
"出会う。直面する。"
],
"id": "ja-あたる-ojp-verb-3Sui2Ydc",
"ruby": [
[
"出",
"で"
],
[
"会",
"あ"
]
]
},
{
"glosses": [
"相当する。匹敵する。"
],
"id": "ja-あたる-ojp-verb-aStLHiPj"
},
{
"glosses": [
"待遇する。応対する。"
],
"id": "ja-あたる-ojp-verb-i3arq0Rt"
},
{
"glosses": [
"当たられる。"
],
"id": "ja-あたる-ojp-verb-aabMkmq~"
},
{
"glosses": [
"当たることができる。あたれる。"
],
"id": "ja-あたる-ojp-verb-mS5HvH3x"
}
],
"word": "あたる"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "当たる"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ぶつかる。触れる。命中する。"
],
"ruby": [
[
"触",
"ふ"
]
]
},
{
"glosses": [
"出会う。直面する。"
],
"ruby": [
[
"出",
"で"
],
[
"会",
"あ"
]
]
},
{
"glosses": [
"相当する。匹敵する。"
]
},
{
"glosses": [
"待遇する。応対する。"
]
},
{
"glosses": [
"当たられる。"
]
},
{
"glosses": [
"当たることができる。あたれる。"
]
}
],
"word": "あたる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ五",
"日本語 北海道方言",
"日本語 北陸方言",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "当たる"
},
{
"form": "あた",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "あたらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "あたろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "あたります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "あたった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "あたる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "あたること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "あたれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "あたれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "あたり"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"動いてきた物がまともに接触する。"
]
},
{
"glosses": [
"光・熱・雨・風などを受ける。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "毎週毎週二百名様に当たります。"
}
],
"glosses": [
"【中る】くじなどで選ばれる。当籤する。また、当選の可能性がある。"
]
},
{
"glosses": [
"【中る】害となるものを受けて健康を損ねる。飲食物により腹を壊す。"
]
},
{
"glosses": [
"【中る】期待した通りの結果となる。予想が的中する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "作戦が当たる"
}
],
"glosses": [
"うまくいく。ヒットする。"
]
},
{
"glosses": [
"天罰などが及ぶ。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "その批判は当たらない/当たっている"
}
],
"glosses": [
"（主張内容が）正しい。妥当である。"
]
},
{
"glosses": [
"相手や物事に立ち向かう。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "文献にあたる"
}
],
"glosses": [
"直接調べる。"
]
},
{
"glosses": [
"人などに理不尽に接する。怒りなどをぶつける。怒鳴る。"
]
},
{
"glosses": [
"仕事に従事する。"
]
},
{
"glosses": [
"相当する。そのような関係にある。"
]
},
{
"glosses": [
"（「にあたり」「にあたって」などの形で）そのような場合に。に際して。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "驚くには当たらない"
}
],
"glosses": [
"（「あたらない」などの形で）およばない。必要ない。"
]
},
{
"glosses": [
"（忌み言葉）擦る。剃る。"
]
},
{
"glosses": [
"（方言、北陸・北海道）貰う。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "あたる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[àtárú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[a̠ta̠ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "あたる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "あたる"
}
Download raw JSONL data for あたる meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.