See あく on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "熟字訓",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "灰汁",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "あくとり"
},
{
"word": "あくぬき"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"植物の灰を水に溶かしたときの上澄みをすくった液で、炭酸カリウムを主成分とするもの。"
],
"id": "ja-あく-ja-noun-Lr4Mfr5z"
},
{
"glosses": [
"食品に含まれる、渋み・苦み・えぐみ・不快な臭いなどの元となる不要な成分の総称。植物性の食材においては、食用に適さないアルカロイド類などであり、肉や魚介類を煮た時の灰汁は、煮汁に溶け出した水溶性のタンパク質が熱変性によって凝固した、アミノ酸や脂質を含む泡状の浮遊物をいう。"
],
"id": "ja-あく-ja-noun-yFkV3Huk"
},
{
"glosses": [
"灰。"
],
"id": "ja-あく-ja-noun-lRKXqA-u"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（久生十蘭「春の山」）",
"text": "由さんは（中略）植木ばかりいじって暮しているくせに、いうことになんとなくクセがある。それは由さんだけのことではなくて、六さんも、三三も、吉兵衛も、その息子の吉青年も、遊び好きでアクの強いことにかけては、由さんと変りはない。"
}
],
"glosses": [
"（語義2より）他人に対して、多少の不快感や嫌みを伴うが、強く印象づけられる個性。"
],
"id": "ja-あく-ja-noun-VMTLgc6A"
}
],
"word": "あく"
}
{
"forms": [
{
"form": "空く"
},
{
"form": "開く"
},
{
"form": "明く"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "あける"
},
{
"word": "あき"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（原義）閉ざされている状況において、閉ざしているものと異なるものによる空間がつくりだされる。"
],
"id": "ja-あく-ja-verb-Isao5XKd"
},
{
"glosses": [
"占められていた場所から、その占めていたものを除いて、他の用途に用いるべき場所を得る。"
],
"id": "ja-あく-ja-verb-lvU6yiJF"
},
{
"glosses": [
"進路に対して塞がれていたものが除かれて、塞いでいたもの反対側にいけるようになる。"
],
"id": "ja-あく-ja-verb-idNt1Czg"
},
{
"glosses": [
"暗闇から光が差す。朝になる。"
],
"id": "ja-あく-ja-verb-a0Y74zdq"
}
],
"word": "あく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "飽く"
},
{
"form": "厭く"
},
{
"form": "倦く"
},
{
"form": "あ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "あかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "あこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "あきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "あいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "あく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "あくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "あけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "あけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（直木三十五「傾城買虎之巻」）",
"text": "「もう流連（いつづけ）も飽いたな」/大抵、流連（いつづけ）というものは二三日もすると飽き飽きする。いくら惚れた妓（おんな）とでも、妓と茶屋とは又別である。"
}
],
"glosses": [
"（古、方言）あきる。"
],
"id": "ja-あく-ja-verb-HqN36Klw"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（坂口安吾「新春・日本の空を飛ぶ」）",
"text": "飛行機に乗り飽いたわけではなくて、御一統、のびていらせられたのか。"
}
],
"glosses": [
"（古、方言）（補助動詞）することにあきる。"
],
"id": "ja-あく-ja-verb-LUDpAqqa"
}
],
"word": "あく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"灰汁。"
],
"id": "ja-あく-ryu-noun-NoCO7osb"
},
{
"glosses": [
"悪事。"
],
"id": "ja-あく-ryu-noun-UITTgeme"
}
],
"word": "あく"
}
{
"derived": [
{
"word": "あくまで"
},
{
"word": "あくまでも"
},
{
"word": "あくなき"
}
],
"forms": [
{
"form": "飽く"
},
{
"form": "厭く"
},
{
"form": "倦く"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"あきる。繰り返し行ない厭になる。"
],
"id": "ja-あく-ojp-verb-dJGNNwDD"
},
{
"glosses": [
"満足する。"
],
"id": "ja-あく-ojp-verb-4YDTwe6Z"
}
],
"word": "あく"
}
{
"forms": [
{
"form": "明く"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"夜が明ける。"
],
"id": "ja-あく-ojp-verb-NpWrsXVl",
"ruby": [
[
"夜",
"よ"
],
[
"明",
"あ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（年月日などが）改まる。"
],
"id": "ja-あく-ojp-verb-4zOOKUuH",
"ruby": [
[
"改",
"あらた"
]
]
}
],
"word": "あく"
}
{
"forms": [
{
"form": "開く"
},
{
"form": "空く"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"開く。"
],
"id": "ja-あく-ojp-verb-JfX0quIu",
"ruby": [
[
"開",
"ひら"
]
]
},
{
"glosses": [
"（隙間などが）できる。"
],
"id": "ja-あく-ojp-verb-pCPFYull"
},
{
"glosses": [
"解禁される。"
],
"id": "ja-あく-ojp-verb-WKCCl4Aj"
},
{
"glosses": [
"欠員ができる。"
],
"id": "ja-あく-ojp-verb--2Dv2DD0"
},
{
"glosses": [
"（ある期間が）終わる。"
],
"id": "ja-あく-ojp-verb-gBCMEnUj",
"ruby": [
[
"終",
"お"
]
]
},
{
"glosses": [
"（閉じているものなどを）開ける。開く。"
],
"id": "ja-あく-ojp-verb-bwXv7zBQ",
"ruby": [
[
"開",
"あ"
],
[
"開",
"ひら"
]
]
}
],
"word": "あく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "灰汁"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"灰を水に溶かした時の上澄みの液。"
],
"id": "ja-あく-ojp-noun-4g2GAaC5",
"ruby": [
[
"溶",
"と"
],
[
"上",
"うわ"
],
[
"澄",
"ず"
]
]
}
],
"word": "あく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "大野晋の説による。",
"text": "「いふ」＋「あく」→「いはく」"
}
],
"glosses": [
"（終止形に接続し名詞化する接尾辞）"
],
"id": "ja-あく-ojp-suffix-C51r1n~a"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "あく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宮古語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宮古語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "宮古語",
"lang_code": "mvi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"灰汁。"
],
"id": "ja-あく-mvi-noun-NoCO7osb"
}
],
"word": "あく"
}
{
"derived": [
{
"word": "あくまで"
},
{
"word": "あくまでも"
},
{
"word": "あくなき"
}
],
"forms": [
{
"form": "飽く"
},
{
"form": "厭く"
},
{
"form": "倦く"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"あきる。繰り返し行ない厭になる。"
]
},
{
"glosses": [
"満足する。"
]
}
],
"word": "あく"
}
{
"forms": [
{
"form": "明く"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"夜が明ける。"
],
"ruby": [
[
"夜",
"よ"
],
[
"明",
"あ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（年月日などが）改まる。"
],
"ruby": [
[
"改",
"あらた"
]
]
}
],
"word": "あく"
}
{
"forms": [
{
"form": "開く"
},
{
"form": "空く"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"開く。"
],
"ruby": [
[
"開",
"ひら"
]
]
},
{
"glosses": [
"（隙間などが）できる。"
]
},
{
"glosses": [
"解禁される。"
]
},
{
"glosses": [
"欠員ができる。"
]
},
{
"glosses": [
"（ある期間が）終わる。"
],
"ruby": [
[
"終",
"お"
]
]
},
{
"glosses": [
"（閉じているものなどを）開ける。開く。"
],
"ruby": [
[
"開",
"あ"
],
[
"開",
"ひら"
]
]
}
],
"word": "あく"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "灰汁"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"灰を水に溶かした時の上澄みの液。"
],
"ruby": [
[
"溶",
"と"
],
[
"上",
"うわ"
],
[
"澄",
"ず"
]
]
}
],
"word": "あく"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 接尾辞"
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "大野晋の説による。",
"text": "「いふ」＋「あく」→「いはく」"
}
],
"glosses": [
"（終止形に接続し名詞化する接尾辞）"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "あく"
}
{
"categories": [
"宮古語",
"宮古語 名詞"
],
"lang": "宮古語",
"lang_code": "mvi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"灰汁。"
]
}
],
"word": "あく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"熟字訓"
],
"forms": [
{
"form": "灰汁",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "あくとり"
},
{
"word": "あくぬき"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"植物の灰を水に溶かしたときの上澄みをすくった液で、炭酸カリウムを主成分とするもの。"
]
},
{
"glosses": [
"食品に含まれる、渋み・苦み・えぐみ・不快な臭いなどの元となる不要な成分の総称。植物性の食材においては、食用に適さないアルカロイド類などであり、肉や魚介類を煮た時の灰汁は、煮汁に溶け出した水溶性のタンパク質が熱変性によって凝固した、アミノ酸や脂質を含む泡状の浮遊物をいう。"
]
},
{
"glosses": [
"灰。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（久生十蘭「春の山」）",
"text": "由さんは（中略）植木ばかりいじって暮しているくせに、いうことになんとなくクセがある。それは由さんだけのことではなくて、六さんも、三三も、吉兵衛も、その息子の吉青年も、遊び好きでアクの強いことにかけては、由さんと変りはない。"
}
],
"glosses": [
"（語義2より）他人に対して、多少の不快感や嫌みを伴うが、強く印象づけられる個性。"
]
}
],
"word": "あく"
}
{
"forms": [
{
"form": "空く"
},
{
"form": "開く"
},
{
"form": "明く"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "あける"
},
{
"word": "あき"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（原義）閉ざされている状況において、閉ざしているものと異なるものによる空間がつくりだされる。"
]
},
{
"glosses": [
"占められていた場所から、その占めていたものを除いて、他の用途に用いるべき場所を得る。"
]
},
{
"glosses": [
"進路に対して塞がれていたものが除かれて、塞いでいたもの反対側にいけるようになる。"
]
},
{
"glosses": [
"暗闇から光が差す。朝になる。"
]
}
],
"word": "あく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五",
"日本語_方言"
],
"forms": [
{
"form": "飽く"
},
{
"form": "厭く"
},
{
"form": "倦く"
},
{
"form": "あ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "あかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "あこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "あきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "あいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "あく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "あくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "あけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "あけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（直木三十五「傾城買虎之巻」）",
"text": "「もう流連（いつづけ）も飽いたな」/大抵、流連（いつづけ）というものは二三日もすると飽き飽きする。いくら惚れた妓（おんな）とでも、妓と茶屋とは又別である。"
}
],
"glosses": [
"（古、方言）あきる。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（坂口安吾「新春・日本の空を飛ぶ」）",
"text": "飛行機に乗り飽いたわけではなくて、御一統、のびていらせられたのか。"
}
],
"glosses": [
"（古、方言）（補助動詞）することにあきる。"
]
}
],
"word": "あく"
}
{
"categories": [
"沖縄語",
"沖縄語 名詞"
],
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"灰汁。"
]
},
{
"glosses": [
"悪事。"
]
}
],
"word": "あく"
}
Download raw JSONL data for あく meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.