"put off" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 不変化詞\"off\"を伴う句動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 句動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "put",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "off"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Our sports festival has been put off because of heavy rain.",
          "translation": "大雨のために、体育祭が延期された 。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "延期する。"
      ],
      "id": "ja-put_off-en-verb-s-u1VLBI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The storm put off the game by a week.",
          "translation": "嵐で試合が1週間順延になった 。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(仕事や締め切りを) 先送りする、順延する。"
      ],
      "id": "ja-put_off-en-verb-p3MtRaKf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Almost drowning put him off swimming.",
          "translation": "彼は溺れそうになったので、泳ぐのがいやになった 。"
        },
        {
          "text": "The guest was put off by an odor.",
          "translation": "その客はにおいがして不快になった 。"
        },
        {
          "text": "All but the most dedicated were put off by the huge task.",
          "translation": "一番熱心な者以外は皆、莫大な仕事量にうんざりした 。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "邪魔をする。不快にする。混乱させる。"
      ],
      "id": "ja-put_off-en-verb-XHXg5oEm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-put off.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-au-put_off.ogg/En-au-put_off.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-put off.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (豪)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "postpone"
    },
    {
      "word": "procrastinate"
    },
    {
      "word": "delay"
    },
    {
      "word": "offend"
    },
    {
      "word": "repulse"
    },
    {
      "word": "frighten"
    }
  ],
  "word": "put off"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 不変化詞\"off\"を伴う句動詞",
    "英語 動詞",
    "英語 句動詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "put",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "off"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Our sports festival has been put off because of heavy rain.",
          "translation": "大雨のために、体育祭が延期された 。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "延期する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The storm put off the game by a week.",
          "translation": "嵐で試合が1週間順延になった 。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(仕事や締め切りを) 先送りする、順延する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Almost drowning put him off swimming.",
          "translation": "彼は溺れそうになったので、泳ぐのがいやになった 。"
        },
        {
          "text": "The guest was put off by an odor.",
          "translation": "その客はにおいがして不快になった 。"
        },
        {
          "text": "All but the most dedicated were put off by the huge task.",
          "translation": "一番熱心な者以外は皆、莫大な仕事量にうんざりした 。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "邪魔をする。不快にする。混乱させる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-put off.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-au-put_off.ogg/En-au-put_off.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-put off.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (豪)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "postpone"
    },
    {
      "word": "procrastinate"
    },
    {
      "word": "delay"
    },
    {
      "word": "offend"
    },
    {
      "word": "repulse"
    },
    {
      "word": "frighten"
    }
  ],
  "word": "put off"
}