"put off" meaning in All languages combined

See put off on Wiktionary

Verb [英語]

Audio: En-au-put off.ogg Forms: put [canonical], off
  1. 延期する。
    Sense id: ja-put_off-en-verb-s-u1VLBI
  2. (仕事や締め切りを) 先送りする、順延する。
    Sense id: ja-put_off-en-verb-p3MtRaKf
  3. 邪魔をする。不快にする。混乱させる。
    Sense id: ja-put_off-en-verb-XHXg5oEm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: postpone, procrastinate, delay, offend, repulse, frighten
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 不変化詞\"off\"を伴う句動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 句動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "put",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "off"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Our sports festival has been put off because of heavy rain.",
          "translation": "大雨のために、体育祭が延期された 。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "延期する。"
      ],
      "id": "ja-put_off-en-verb-s-u1VLBI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The storm put off the game by a week.",
          "translation": "嵐で試合が1週間順延になった 。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(仕事や締め切りを) 先送りする、順延する。"
      ],
      "id": "ja-put_off-en-verb-p3MtRaKf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Almost drowning put him off swimming.",
          "translation": "彼は溺れそうになったので、泳ぐのがいやになった 。"
        },
        {
          "text": "The guest was put off by an odor.",
          "translation": "その客はにおいがして不快になった 。"
        },
        {
          "text": "All but the most dedicated were put off by the huge task.",
          "translation": "一番熱心な者以外は皆、莫大な仕事量にうんざりした 。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "邪魔をする。不快にする。混乱させる。"
      ],
      "id": "ja-put_off-en-verb-XHXg5oEm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-put off.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-au-put_off.ogg/En-au-put_off.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-put off.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (豪)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "postpone"
    },
    {
      "word": "procrastinate"
    },
    {
      "word": "delay"
    },
    {
      "word": "offend"
    },
    {
      "word": "repulse"
    },
    {
      "word": "frighten"
    }
  ],
  "word": "put off"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 不変化詞\"off\"を伴う句動詞",
    "英語 動詞",
    "英語 句動詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "put",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "off"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Our sports festival has been put off because of heavy rain.",
          "translation": "大雨のために、体育祭が延期された 。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "延期する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The storm put off the game by a week.",
          "translation": "嵐で試合が1週間順延になった 。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(仕事や締め切りを) 先送りする、順延する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Almost drowning put him off swimming.",
          "translation": "彼は溺れそうになったので、泳ぐのがいやになった 。"
        },
        {
          "text": "The guest was put off by an odor.",
          "translation": "その客はにおいがして不快になった 。"
        },
        {
          "text": "All but the most dedicated were put off by the huge task.",
          "translation": "一番熱心な者以外は皆、莫大な仕事量にうんざりした 。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "邪魔をする。不快にする。混乱させる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-put off.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-au-put_off.ogg/En-au-put_off.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-put off.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (豪)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "postpone"
    },
    {
      "word": "procrastinate"
    },
    {
      "word": "delay"
    },
    {
      "word": "offend"
    },
    {
      "word": "repulse"
    },
    {
      "word": "frighten"
    }
  ],
  "word": "put off"
}

Download raw JSONL data for put off meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.