See offend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "offendedly"
},
{
"word": "offendedness"
},
{
"word": "offender"
},
{
"word": "reoffend"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語offendre < ラテン語offendere「攻撃する」 < ob-「～に対して」 + *fendere「攻撃する」."
],
"forms": [
{
"form": "offends",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "offending",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "offended",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "offense"
},
{
"word": "offensive"
},
{
"word": "fend"
},
{
"word": "defend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Your accusations offend me deeply.",
"translation": "あなたの非難に私はひどく感情を害した。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) ～に感情を害する、怒らせる。"
],
"id": "ja-offend-en-verb-awr7dBmE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Don't worry. I don't offend easily.",
"translation": "安心しなさい、そう簡単に怒らないから。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞) 怒る。"
],
"id": "ja-offend-en-verb-rjUKS2tz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Strong light offends the eye.",
"translation": "強い光で目が痛んだ。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 傷つける、傷害する、痛めつける。"
],
"id": "ja-offend-en-verb-O6KKgWrP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Physically enjoyable frivolity can still offend the conscience",
"translation": "身体的快楽を軽率に追うことはやはり道義心との葛藤を生む。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 阻害する。"
],
"id": "ja-offend-en-verb-QTOmWksz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(自動詞) 罪を犯す。"
],
"id": "ja-offend-en-verb-ZNURv-l2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 法や公衆道徳を犯す。"
],
"id": "ja-offend-en-verb-nIRqfJ~n"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 聖書",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"堕落の原因となる。"
],
"id": "ja-offend-en-verb-gaoZGsyT",
"raw_tags": [
"聖書"
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈfɛnd"
}
],
"word": "offend"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中期フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "offendedly"
},
{
"word": "offendedness"
},
{
"word": "offender"
},
{
"word": "reoffend"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語offendre < ラテン語offendere「攻撃する」 < ob-「～に対して」 + *fendere「攻撃する」."
],
"forms": [
{
"form": "offends",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "offending",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "offended",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "offense"
},
{
"word": "offensive"
},
{
"word": "fend"
},
{
"word": "defend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Your accusations offend me deeply.",
"translation": "あなたの非難に私はひどく感情を害した。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) ～に感情を害する、怒らせる。"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Don't worry. I don't offend easily.",
"translation": "安心しなさい、そう簡単に怒らないから。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞) 怒る。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Strong light offends the eye.",
"translation": "強い光で目が痛んだ。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 傷つける、傷害する、痛めつける。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Physically enjoyable frivolity can still offend the conscience",
"translation": "身体的快楽を軽率に追うことはやはり道義心との葛藤を生む。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 阻害する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"(自動詞) 罪を犯す。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞) 法や公衆道徳を犯す。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 古語・廃語",
"英語 廃語",
"英語 聖書"
],
"glosses": [
"堕落の原因となる。"
],
"raw_tags": [
"聖書"
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈfɛnd"
}
],
"word": "offend"
}
Download raw JSONL data for offend meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.