"off" meaning in 英語

See off in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɒf, ɔːf
  1. 外れた、誤った、間違った、正常でない。
    Sense id: ja-off-en-adj-OGcqPt~t
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: ɒf, ɔːf
  1. ~から離れて、出発して、帰ろうとして。
    Sense id: ja-off-en-adv-YmqFPZjx
  2. 休んで
    Sense id: ja-off-en-adv-dBj0q~7N
  3. 実現して
    Sense id: ja-off-en-adv-DWFhpopU
  4. 中止して
    Sense id: ja-off-en-adv-kY-WofIs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: away, out
Categories (other): 国際音声記号あり, 英語, 英語 副詞, 英語 音声リンクがある語句 Derived forms: back off, be off, break off, bring off, call off, clean off, cut off, cutoff, die off, drop off, fall off, fuck off, get off, go off, goof off, hold off, keep off, kick off, kickoff, knock off, lay off, layoff, leave off, let off, live off, make off, make off with, nod off, pay off, payoff, piss off, pull off, put off, ring off, rip off, ripoff, round off, run off, runoff, see off, set off, show off, showoff, sleep off, shake off, switch off, take off, tell off, tick off, turn off, turnoff, wear off

Preposition

IPA: ɒf, ɔːf
  1. ~から離れて。
    Sense id: ja-off-en-prep-eQNb4Urr
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "on"
    },
    {
      "word": "in"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "back off"
    },
    {
      "word": "be off"
    },
    {
      "word": "break off"
    },
    {
      "word": "bring off"
    },
    {
      "word": "call off"
    },
    {
      "word": "clean off"
    },
    {
      "word": "cut off"
    },
    {
      "word": "cutoff"
    },
    {
      "word": "die off"
    },
    {
      "word": "drop off"
    },
    {
      "word": "fall off"
    },
    {
      "word": "fuck off"
    },
    {
      "word": "get off"
    },
    {
      "word": "go off"
    },
    {
      "word": "goof off"
    },
    {
      "word": "hold off"
    },
    {
      "word": "keep off"
    },
    {
      "word": "kick off"
    },
    {
      "word": "kickoff"
    },
    {
      "word": "knock off"
    },
    {
      "word": "lay off"
    },
    {
      "word": "layoff"
    },
    {
      "word": "leave off"
    },
    {
      "word": "let off"
    },
    {
      "word": "live off"
    },
    {
      "word": "make off"
    },
    {
      "word": "make off with"
    },
    {
      "word": "nod off"
    },
    {
      "word": "pay off"
    },
    {
      "word": "payoff"
    },
    {
      "word": "piss off"
    },
    {
      "word": "pull off"
    },
    {
      "word": "put off"
    },
    {
      "word": "ring off"
    },
    {
      "word": "rip off"
    },
    {
      "word": "ripoff"
    },
    {
      "word": "round off"
    },
    {
      "word": "run off"
    },
    {
      "word": "runoff"
    },
    {
      "word": "see off"
    },
    {
      "word": "set off"
    },
    {
      "word": "show off"
    },
    {
      "word": "showoff"
    },
    {
      "word": "sleep off"
    },
    {
      "word": "shake off"
    },
    {
      "word": "switch off"
    },
    {
      "word": "take off"
    },
    {
      "word": "tell off"
    },
    {
      "word": "tick off"
    },
    {
      "word": "turn off"
    },
    {
      "word": "turnoff"
    },
    {
      "word": "wear off"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'm off. - 出かけます。帰ります。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~から離れて、出発して、帰ろうとして。"
      ],
      "id": "ja-off-en-adv-YmqFPZjx"
    },
    {
      "glosses": [
        "休んで"
      ],
      "id": "ja-off-en-adv-dBj0q~7N"
    },
    {
      "glosses": [
        "実現して"
      ],
      "id": "ja-off-en-adv-DWFhpopU"
    },
    {
      "glosses": [
        "中止して"
      ],
      "id": "ja-off-en-adv-kY-WofIs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɒf"
    },
    {
      "ipa": "ɔːf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "away"
    },
    {
      "word": "out"
    }
  ],
  "word": "off"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 前置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "~から離れて。"
      ],
      "id": "ja-off-en-prep-eQNb4Urr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɒf"
    },
    {
      "ipa": "ɔːf"
    }
  ],
  "word": "off"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "外れた、誤った、間違った、正常でない。"
      ],
      "id": "ja-off-en-adj-OGcqPt~t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɒf"
    },
    {
      "ipa": "ɔːf"
    }
  ],
  "word": "off"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "on"
    },
    {
      "word": "in"
    }
  ],
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 副詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "back off"
    },
    {
      "word": "be off"
    },
    {
      "word": "break off"
    },
    {
      "word": "bring off"
    },
    {
      "word": "call off"
    },
    {
      "word": "clean off"
    },
    {
      "word": "cut off"
    },
    {
      "word": "cutoff"
    },
    {
      "word": "die off"
    },
    {
      "word": "drop off"
    },
    {
      "word": "fall off"
    },
    {
      "word": "fuck off"
    },
    {
      "word": "get off"
    },
    {
      "word": "go off"
    },
    {
      "word": "goof off"
    },
    {
      "word": "hold off"
    },
    {
      "word": "keep off"
    },
    {
      "word": "kick off"
    },
    {
      "word": "kickoff"
    },
    {
      "word": "knock off"
    },
    {
      "word": "lay off"
    },
    {
      "word": "layoff"
    },
    {
      "word": "leave off"
    },
    {
      "word": "let off"
    },
    {
      "word": "live off"
    },
    {
      "word": "make off"
    },
    {
      "word": "make off with"
    },
    {
      "word": "nod off"
    },
    {
      "word": "pay off"
    },
    {
      "word": "payoff"
    },
    {
      "word": "piss off"
    },
    {
      "word": "pull off"
    },
    {
      "word": "put off"
    },
    {
      "word": "ring off"
    },
    {
      "word": "rip off"
    },
    {
      "word": "ripoff"
    },
    {
      "word": "round off"
    },
    {
      "word": "run off"
    },
    {
      "word": "runoff"
    },
    {
      "word": "see off"
    },
    {
      "word": "set off"
    },
    {
      "word": "show off"
    },
    {
      "word": "showoff"
    },
    {
      "word": "sleep off"
    },
    {
      "word": "shake off"
    },
    {
      "word": "switch off"
    },
    {
      "word": "take off"
    },
    {
      "word": "tell off"
    },
    {
      "word": "tick off"
    },
    {
      "word": "turn off"
    },
    {
      "word": "turnoff"
    },
    {
      "word": "wear off"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'm off. - 出かけます。帰ります。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~から離れて、出発して、帰ろうとして。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "休んで"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "実現して"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "中止して"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɒf"
    },
    {
      "ipa": "ɔːf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "away"
    },
    {
      "word": "out"
    }
  ],
  "word": "off"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 前置詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "~から離れて。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɒf"
    },
    {
      "ipa": "ɔːf"
    }
  ],
  "word": "off"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_形容詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "外れた、誤った、間違った、正常でない。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɒf"
    },
    {
      "ipa": "ɔːf"
    }
  ],
  "word": "off"
}

Download raw JSONL data for off meaning in 英語 (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.