"away" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語 onweġ"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（場所、位置）～を離れて。"
      ],
      "id": "ja-away-en-adv-klo9VQJ7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "the master is away from home.",
          "text": "主人は、在宅していません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不在で、不在の。"
      ],
      "id": "ja-away-en-adv-RKiN89aO"
    },
    {
      "glosses": [
        "別の方に"
      ],
      "id": "ja-away-en-adv-3zraNEBP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sing away　-　歌い続ける"
        }
      ],
      "glosses": [
        "休まず、せっせと、続けて。"
      ],
      "id": "ja-away-en-adv-mGxzwpC1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christmas is only two weeks away.",
          "text": "クリスマスは、ほんの2週間先だ。"
        },
        {
          "ref": "Shin-Osaka is three stations away. We are ten minutes away.",
          "text": "新大阪まであと3駅です。10分で着きます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間的に先の、距離が隔たって"
      ],
      "id": "ja-away-en-adv-GSS3NvSS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈweɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hence"
    },
    {
      "word": "absent"
    },
    {
      "word": "gone"
    },
    {
      "word": "at a distance"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pois"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "poispäin"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "poissa"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "fort"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "weg"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "stąd"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "proč"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "stran"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "awa"
    }
  ],
  "word": "away"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "run away"
    },
    {
      "word": "runaway"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語 onweġ"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不在の、別の場所に。"
      ],
      "id": "ja-away-en-adj-Ri0UNs5v"
    },
    {
      "glosses": [
        "旅行中の、休暇中の。"
      ],
      "id": "ja-away-en-adj-lZMofkFy"
    },
    {
      "glosses": [
        "利用できない。"
      ],
      "id": "ja-away-en-adj-Y8ok1WMA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈweɪ"
    }
  ],
  "word": "away"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 副詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語 onweġ"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（場所、位置）～を離れて。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "the master is away from home.",
          "text": "主人は、在宅していません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不在で、不在の。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "別の方に"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sing away　-　歌い続ける"
        }
      ],
      "glosses": [
        "休まず、せっせと、続けて。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christmas is only two weeks away.",
          "text": "クリスマスは、ほんの2週間先だ。"
        },
        {
          "ref": "Shin-Osaka is three stations away. We are ten minutes away.",
          "text": "新大阪まであと3駅です。10分で着きます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間的に先の、距離が隔たって"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈweɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hence"
    },
    {
      "word": "absent"
    },
    {
      "word": "gone"
    },
    {
      "word": "at a distance"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pois"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "poispäin"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "poissa"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "fort"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "weg"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "stąd"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "proč"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "stran"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "awa"
    }
  ],
  "word": "away"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語_形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "run away"
    },
    {
      "word": "runaway"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語 onweġ"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不在の、別の場所に。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "旅行中の、休暇中の。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "利用できない。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈweɪ"
    }
  ],
  "word": "away"
}