See punch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "他動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "I punched him on the stomach.",
"text": "私は彼の腹を拳で殴った。"
}
],
"glosses": [
"～を（拳で）殴る、ぶん殴る。;（目的語 on [in] the 目的語2）目的語1（人名）の目的語2（体の部位）を殴る。※onは、けがが表面的な場合、inはけがが体の深部までに達した場合。"
],
"id": "ja-punch-en-verb-5wpJ6hjz",
"ruby": [
[
"殴",
"なぐ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Alison is good at punching the keys of a computer quickly.",
"text": "アリスンは、コンピューターのキーを早くたたくことが得意だ。"
}
],
"glosses": [
"（punch outとして使用可能）（機器のボタンなど）を押す、叩く。"
],
"id": "ja-punch-en-verb-3S0krcJL",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"叩",
"たた"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"家畜を（棒などで）追う。"
],
"id": "ja-punch-en-verb-PKE5ne3J",
"ruby": [
[
"追",
"お"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʌnt͡ʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "strike"
},
{
"word": "beat"
},
{
"word": "press"
},
{
"word": "type"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "punch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "punches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "throw a punch.",
"text": "パンチを食らわせる。"
}
],
"glosses": [
"（可算）（拳での）一撃。"
],
"id": "ja-punch-en-noun-6Kdu3epj"
},
{
"glosses": [
"（不可算）効果、圧迫感。"
],
"id": "ja-punch-en-noun-lFw2xkXd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʌnt͡ʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blow"
}
],
"word": "punch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "punches",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "punching",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "punched",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "punch tikets",
"text": "チケットにはさみを入れる。"
}
],
"glosses": [
"（刻印機や穿孔機で）穴をあける。"
],
"id": "ja-punch-en-verb-ZfW3JMd5"
},
{
"glosses": [
"（釘などを）打つ。"
],
"id": "ja-punch-en-verb-ykEx9Glh",
"ruby": [
[
"打",
"う"
]
]
},
{
"glosses": [
"刻印する。はんこを押す。"
],
"id": "ja-punch-en-verb-Dgj1zWoG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʌnt͡ʃ"
}
],
"word": "punch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "punches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"穿孔機、パンチ。"
],
"id": "ja-punch-en-noun-4Fivq9nW"
},
{
"glosses": [
"刻印機。"
],
"id": "ja-punch-en-noun-5Pi65tiB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʌnt͡ʃ"
}
],
"word": "punch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "punch line"
},
{
"word": "punchline"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "I ate a lot of fruit punch.",
"text": "私は多くのフルーツポンチを食べた。"
}
],
"glosses": [
"ポンチ。"
],
"id": "ja-punch-en-noun-mGWxMtjZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʌnt͡ʃ"
}
],
"word": "punch"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_動詞",
"英語_名詞"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "他動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "I punched him on the stomach.",
"text": "私は彼の腹を拳で殴った。"
}
],
"glosses": [
"～を（拳で）殴る、ぶん殴る。;（目的語 on [in] the 目的語2）目的語1（人名）の目的語2（体の部位）を殴る。※onは、けがが表面的な場合、inはけがが体の深部までに達した場合。"
],
"ruby": [
[
"殴",
"なぐ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Alison is good at punching the keys of a computer quickly.",
"text": "アリスンは、コンピューターのキーを早くたたくことが得意だ。"
}
],
"glosses": [
"（punch outとして使用可能）（機器のボタンなど）を押す、叩く。"
],
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"叩",
"たた"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"家畜を（棒などで）追う。"
],
"ruby": [
[
"追",
"お"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʌnt͡ʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "strike"
},
{
"word": "beat"
},
{
"word": "press"
},
{
"word": "type"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "punch"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_動詞",
"英語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "punches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "throw a punch.",
"text": "パンチを食らわせる。"
}
],
"glosses": [
"（可算）（拳での）一撃。"
]
},
{
"glosses": [
"（不可算）効果、圧迫感。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʌnt͡ʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blow"
}
],
"word": "punch"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_動詞",
"英語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "punches",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "punching",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "punched",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "punch tikets",
"text": "チケットにはさみを入れる。"
}
],
"glosses": [
"（刻印機や穿孔機で）穴をあける。"
]
},
{
"glosses": [
"（釘などを）打つ。"
],
"ruby": [
[
"打",
"う"
]
]
},
{
"glosses": [
"刻印する。はんこを押す。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʌnt͡ʃ"
}
],
"word": "punch"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_動詞",
"英語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "punches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"穿孔機、パンチ。"
]
},
{
"glosses": [
"刻印機。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʌnt͡ʃ"
}
],
"word": "punch"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_動詞",
"英語_名詞"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "punch line"
},
{
"word": "punchline"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "I ate a lot of fruit punch.",
"text": "私は多くのフルーツポンチを食べた。"
}
],
"glosses": [
"ポンチ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʌnt͡ʃ"
}
],
"word": "punch"
}
Download raw JSONL data for punch meaning in 英語 (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.