See blow in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞_不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "blows",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "blowing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "blew",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "blown",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"proverbs": [
{
"word": "blow apart"
},
{
"word": "blow away"
},
{
"word": "blow in"
},
{
"word": "blow into"
},
{
"word": "blow it"
},
{
"word": "blow it off"
},
{
"word": "blow it out"
},
{
"word": "blow me"
},
{
"word": "blow me down"
},
{
"word": "blow off"
},
{
"word": "blow out"
},
{
"word": "blow over"
},
{
"word": "blow up"
},
{
"word": "blow open"
},
{
"word": "blow wide open"
},
{
"word": "blow with the wind"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"風が吹く。吹き付ける。風が起こる。"
],
"id": "ja-blow-en-verb-RyVXmCtm"
},
{
"glosses": [
"風で動く、飛ぶ、消される；風が吹き動かす。吹き飛ばす。吹き倒す。吹き込む。吹き払う。"
],
"id": "ja-blow-en-verb-xzq2Uh0W"
},
{
"glosses": [
"息を吹く。息を吐く。吹きかける。"
],
"id": "ja-blow-en-verb-bbL4tDe8"
},
{
"glosses": [
"息を吹いて作る。膨らませる。"
],
"id": "ja-blow-en-verb-G0OogaM8"
},
{
"glosses": [
"鼻をかむ。"
],
"id": "ja-blow-en-verb-oGlAzGqI"
},
{
"glosses": [
"クジラが潮を吹く。"
],
"id": "ja-blow-en-verb-278dgoW9"
},
{
"glosses": [
"空気を送る。ふいごを踏む。"
],
"id": "ja-blow-en-verb-C2A1pN7D"
},
{
"glosses": [
"笛、管楽器が鳴る；笛、管楽器を鳴らす、吹く。"
],
"id": "ja-blow-en-verb-CHX-wK29"
},
{
"glosses": [
"ヒューズが飛ぶ；ヒューズを飛ばす。"
],
"id": "ja-blow-en-verb-U7TOXrG-"
},
{
"glosses": [
"タイヤがパンクする；パンクさせる。"
],
"id": "ja-blow-en-verb-bDlqZK3p"
},
{
"glosses": [
"爆発する；爆破する。"
],
"id": "ja-blow-en-verb-VZplQ7nQ"
},
{
"glosses": [
"撃ち抜く。"
],
"id": "ja-blow-en-verb-9igsE8b4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"秘密を漏らす。うわさを広める。言いふらす。"
],
"id": "ja-blow-en-verb-5WaZ~CNp",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"浪費する。散財する。つぎ込む。ボロ負けする。"
],
"id": "ja-blow-en-verb-ntc3zGza",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"マリファナ、コカインを吸う、ふかす。"
],
"id": "ja-blow-en-verb-yWdXSePk",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"自慢する。"
],
"id": "ja-blow-en-verb-NGrQaDge",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ほらを吹く。大げさに言う。騒ぎ立てる。誇張する。"
],
"id": "ja-blow-en-verb--4OgNQFH",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ふいにする。台無しにする。しくじる。失敗する。逃す。逸する。"
],
"id": "ja-blow-en-verb-grqoeOAZ",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"台詞を度忘れする、噛む、トチる。"
],
"id": "ja-blow-en-verb-AyU3c0l3",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"かっとなる。キレる。"
],
"id": "ja-blow-en-verb-6Yqm0ttZ",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"立ち去る。"
],
"id": "ja-blow-en-verb-ofSyCl5I",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"最悪だ。"
],
"id": "ja-blow-en-verb-K~IY~jmc",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"フェラチオをする。"
],
"id": "ja-blow-en-verb-iRe6AepJ",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bloʊ"
},
{
"audio": "en-us-blow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-blow.ogg/En-us-blow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-blow.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "blow"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blow-by"
},
{
"word": "blow-by-blow"
},
{
"word": "blower"
},
{
"word": "blowfish"
},
{
"word": "blowfly"
},
{
"word": "blowgun"
},
{
"word": "blow-hard"
},
{
"word": "blowlamp"
},
{
"word": "blown"
},
{
"word": "blown-up"
},
{
"word": "blowoff"
},
{
"word": "blowout"
},
{
"word": "blowpipe"
},
{
"word": "blowtorch"
},
{
"word": "blowtube"
},
{
"word": "blowy"
}
],
"forms": [
{
"form": "blows",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "blow job"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"一陣の風。一吹き。強風。送風。"
],
"id": "ja-blow-en-noun-E~1mFutC"
},
{
"glosses": [
"鼻をかむこと。"
],
"id": "ja-blow-en-noun-4Jd1XXzt"
},
{
"glosses": [
"吹奏。"
],
"id": "ja-blow-en-noun-0Wh7039t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一服。一休み。"
],
"id": "ja-blow-en-noun-LgpK8qoX",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"自慢。"
],
"id": "ja-blow-en-noun-YuSXMYWJ",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ほら話。"
],
"id": "ja-blow-en-noun-Bs~-bana",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"コカイン。"
],
"id": "ja-blow-en-noun-TowyvolA",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bloʊ"
},
{
"audio": "en-us-blow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-blow.ogg/En-us-blow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-blow.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "blow"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "blows",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"殴打。強打。一撃。"
],
"id": "ja-blow-en-noun-uOy-XgmY"
},
{
"glosses": [
"喧嘩。殴り合い。"
],
"id": "ja-blow-en-noun-c-tGFhe-"
},
{
"glosses": [
"衝撃。打撃。ダメージ。ショック。痛手。不慮の災害。"
],
"id": "ja-blow-en-noun-6rvZgxgc"
},
{
"glosses": [
"急襲。襲撃。不意の攻撃。"
],
"id": "ja-blow-en-noun-4RgNzO0~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bloʊ"
},
{
"audio": "en-us-blow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-blow.ogg/En-us-blow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-blow.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "blow"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞_不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "blows",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "blowing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "blew",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "blown",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"花が咲く；花を咲かせる。"
],
"id": "ja-blow-en-verb-UGyqJ7Hr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bloʊ"
},
{
"audio": "en-us-blow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-blow.ogg/En-us-blow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-blow.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "blow"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blowball"
}
],
"forms": [
{
"form": "blows",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 植物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"開花。"
],
"id": "ja-blow-en-noun-Nc5aKvCS",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bloʊ"
},
{
"audio": "en-us-blow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-blow.ogg/En-us-blow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-blow.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "blow"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_動詞_不規則変化"
],
"forms": [
{
"form": "blows",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "blowing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "blew",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "blown",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"proverbs": [
{
"word": "blow apart"
},
{
"word": "blow away"
},
{
"word": "blow in"
},
{
"word": "blow into"
},
{
"word": "blow it"
},
{
"word": "blow it off"
},
{
"word": "blow it out"
},
{
"word": "blow me"
},
{
"word": "blow me down"
},
{
"word": "blow off"
},
{
"word": "blow out"
},
{
"word": "blow over"
},
{
"word": "blow up"
},
{
"word": "blow open"
},
{
"word": "blow wide open"
},
{
"word": "blow with the wind"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"風が吹く。吹き付ける。風が起こる。"
]
},
{
"glosses": [
"風で動く、飛ぶ、消される；風が吹き動かす。吹き飛ばす。吹き倒す。吹き込む。吹き払う。"
]
},
{
"glosses": [
"息を吹く。息を吐く。吹きかける。"
]
},
{
"glosses": [
"息を吹いて作る。膨らませる。"
]
},
{
"glosses": [
"鼻をかむ。"
]
},
{
"glosses": [
"クジラが潮を吹く。"
]
},
{
"glosses": [
"空気を送る。ふいごを踏む。"
]
},
{
"glosses": [
"笛、管楽器が鳴る；笛、管楽器を鳴らす、吹く。"
]
},
{
"glosses": [
"ヒューズが飛ぶ；ヒューズを飛ばす。"
]
},
{
"glosses": [
"タイヤがパンクする；パンクさせる。"
]
},
{
"glosses": [
"爆発する；爆破する。"
]
},
{
"glosses": [
"撃ち抜く。"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"秘密を漏らす。うわさを広める。言いふらす。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"浪費する。散財する。つぎ込む。ボロ負けする。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"マリファナ、コカインを吸う、ふかす。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"自慢する。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"ほらを吹く。大げさに言う。騒ぎ立てる。誇張する。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"ふいにする。台無しにする。しくじる。失敗する。逃す。逸する。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"台詞を度忘れする、噛む、トチる。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"かっとなる。キレる。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"立ち去る。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"最悪だ。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"フェラチオをする。"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bloʊ"
},
{
"audio": "en-us-blow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-blow.ogg/En-us-blow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-blow.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "blow"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"word": "blow-by"
},
{
"word": "blow-by-blow"
},
{
"word": "blower"
},
{
"word": "blowfish"
},
{
"word": "blowfly"
},
{
"word": "blowgun"
},
{
"word": "blow-hard"
},
{
"word": "blowlamp"
},
{
"word": "blown"
},
{
"word": "blown-up"
},
{
"word": "blowoff"
},
{
"word": "blowout"
},
{
"word": "blowpipe"
},
{
"word": "blowtorch"
},
{
"word": "blowtube"
},
{
"word": "blowy"
}
],
"forms": [
{
"form": "blows",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "blow job"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"一陣の風。一吹き。強風。送風。"
]
},
{
"glosses": [
"鼻をかむこと。"
]
},
{
"glosses": [
"吹奏。"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"一服。一休み。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"自慢。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"ほら話。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"コカイン。"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bloʊ"
},
{
"audio": "en-us-blow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-blow.ogg/En-us-blow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-blow.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "blow"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "blows",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"殴打。強打。一撃。"
]
},
{
"glosses": [
"喧嘩。殴り合い。"
]
},
{
"glosses": [
"衝撃。打撃。ダメージ。ショック。痛手。不慮の災害。"
]
},
{
"glosses": [
"急襲。襲撃。不意の攻撃。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bloʊ"
},
{
"audio": "en-us-blow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-blow.ogg/En-us-blow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-blow.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "blow"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_動詞_不規則変化"
],
"forms": [
{
"form": "blows",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "blowing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "blew",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "blown",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"花が咲く；花を咲かせる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bloʊ"
},
{
"audio": "en-us-blow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-blow.ogg/En-us-blow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-blow.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "blow"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"word": "blowball"
}
],
"forms": [
{
"form": "blows",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 植物学"
],
"glosses": [
"開花。"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bloʊ"
},
{
"audio": "en-us-blow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-blow.ogg/En-us-blow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-blow.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "blow"
}
Download raw JSONL data for blow meaning in 英語 (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.