See strike in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞_不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "strikes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "striking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "struck",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stricken"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Please strike the last sentence.",
"translation": "最後の文を消してください。"
}
],
"glosses": [
"削除する、消す。"
],
"id": "ja-strike-en-verb-ppAnP8Wd"
},
{
"examples": [
{
"text": "Strike the door sharply with your foot and see if it comes loose.",
"translation": "ドアを足で強く蹴り上げて、開くかどうか試してみろ。"
}
],
"glosses": [
"攻撃する、打撃を与える。"
],
"id": "ja-strike-en-verb-2V67iomi"
},
{
"examples": [
{
"text": "The workers struck for a week before the new contract went through.",
"translation": "労働者は新たな契約が成立する前に1週間ストライキを起こした。"
}
],
"glosses": [
"ストライキを起こす。"
],
"id": "ja-strike-en-verb-JkWiK3a7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 降伏する。"
],
"id": "ja-strike-en-verb-sPtsCb-b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Golf has always struck me as a waste of time.",
"translation": "ゴルフは、私に暇つぶしの印象をいつも与える。"
}
],
"glosses": [
"印象を与える。"
],
"id": "ja-strike-en-verb-JIsTm3cT"
},
{
"examples": [
{
"text": "We will strike a medal in your honour.",
"translation": "あなたの栄誉をたたえメダルを鋳造しましょう。"
}
],
"glosses": [
"（貨幣などを）鋳造する、打刻する。"
],
"id": "ja-strike-en-verb-7vU1gKqE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 海事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ひきおろす。"
],
"id": "ja-strike-en-verb-ggrEY3ql",
"raw_tags": [
"帆や旗を"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 海事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"降伏する。"
],
"id": "ja-strike-en-verb-MMlw-8xW",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "strike the set"
}
],
"glosses": [
"（舞台芸術）セットを撤去する。"
],
"id": "ja-strike-en-verb-neW1AZ8w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɻaɪk"
}
],
"word": "strike"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "striker"
},
{
"word": "sit-down strike"
},
{
"word": "strike out"
}
],
"forms": [
{
"form": "strikes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"打撃、攻撃。"
],
"id": "ja-strike-en-noun-tFPGPYbC"
},
{
"glosses": [
"ストライキ、同盟罷業。"
],
"id": "ja-strike-en-noun-FXlIAeLc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 野球",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ストライク。ピッチャーがバッターに対して投げたボールが打ち返せるとみなされるにもかかわらず、それを打ち返さない又は打ち返してもファールとなること。"
],
"id": "ja-strike-en-noun-hm-1WS5b",
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 ボウリング",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ストライク。各フレームの第1投ですべてのピンを倒すこと、第10フレームにおいては第1投でストライク後連続する投球1投ですべてのピンを倒すこと。"
],
"id": "ja-strike-en-noun-YXTDj1e-",
"topics": [
"bowling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 クリケット",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"打席に立つこと。"
],
"id": "ja-strike-en-noun-Nd-Qjc~b",
"topics": [
"cricket"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 金融",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"オプション取引において、権利行使して売却又は購入する価格。"
],
"id": "ja-strike-en-noun-c5DooJzY",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɻaɪk"
}
],
"word": "strike"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_動詞_不規則変化"
],
"forms": [
{
"form": "strikes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "striking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "struck",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stricken"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Please strike the last sentence.",
"translation": "最後の文を消してください。"
}
],
"glosses": [
"削除する、消す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Strike the door sharply with your foot and see if it comes loose.",
"translation": "ドアを足で強く蹴り上げて、開くかどうか試してみろ。"
}
],
"glosses": [
"攻撃する、打撃を与える。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The workers struck for a week before the new contract went through.",
"translation": "労働者は新たな契約が成立する前に1週間ストライキを起こした。"
}
],
"glosses": [
"ストライキを起こす。"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"(廃語) 降伏する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Golf has always struck me as a waste of time.",
"translation": "ゴルフは、私に暇つぶしの印象をいつも与える。"
}
],
"glosses": [
"印象を与える。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "We will strike a medal in your honour.",
"translation": "あなたの栄誉をたたえメダルを鋳造しましょう。"
}
],
"glosses": [
"（貨幣などを）鋳造する、打刻する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 海事"
],
"glosses": [
"ひきおろす。"
],
"raw_tags": [
"帆や旗を"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"英語 海事"
],
"glosses": [
"降伏する。"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "strike the set"
}
],
"glosses": [
"（舞台芸術）セットを撤去する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɻaɪk"
}
],
"word": "strike"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "striker"
},
{
"word": "sit-down strike"
},
{
"word": "strike out"
}
],
"forms": [
{
"form": "strikes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"打撃、攻撃。"
]
},
{
"glosses": [
"ストライキ、同盟罷業。"
]
},
{
"categories": [
"英語 野球"
],
"glosses": [
"ストライク。ピッチャーがバッターに対して投げたボールが打ち返せるとみなされるにもかかわらず、それを打ち返さない又は打ち返してもファールとなること。"
],
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
"英語 ボウリング"
],
"glosses": [
"ストライク。各フレームの第1投ですべてのピンを倒すこと、第10フレームにおいては第1投でストライク後連続する投球1投ですべてのピンを倒すこと。"
],
"topics": [
"bowling"
]
},
{
"categories": [
"英語 クリケット"
],
"glosses": [
"打席に立つこと。"
],
"topics": [
"cricket"
]
},
{
"categories": [
"英語 金融"
],
"glosses": [
"オプション取引において、権利行使して売却又は購入する価格。"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɻaɪk"
}
],
"word": "strike"
}
Download raw JSONL data for strike meaning in 英語 (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.