See beat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞_不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beatable"
},
{
"word": "beaten"
},
{
"word": "beater"
},
{
"word": "beatnik"
},
{
"word": "beat-up"
}
],
"forms": [
{
"form": "beats",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "beating",
"tags": [
"present",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"打つ、たたく、殴る、打ち据える、殴打する。"
],
"id": "ja-beat-en-verb-Ifnu0xrE"
},
{
"glosses": [
"叩いて探す、探し回る。"
],
"id": "ja-beat-en-verb-6~pFIPJ1"
},
{
"glosses": [
"打ち鳴らす、響かせる、太鼓を叩いて伝える、合図する。"
],
"id": "ja-beat-en-verb-7zaKFd0R"
},
{
"glosses": [
"心臓、脈が打つ。鼓動する、高鳴る。"
],
"id": "ja-beat-en-verb-rj1rESM4"
},
{
"glosses": [
"羽ばたく、翼をばたつかせる。"
],
"id": "ja-beat-en-verb-i6bOIjHx"
},
{
"glosses": [
"鋳造する、打ち伸ばす。"
],
"id": "ja-beat-en-verb-L5t~Q0xH"
},
{
"glosses": [
"叩き込む、作り上げる。"
],
"id": "ja-beat-en-verb-YDU7CnR6"
},
{
"glosses": [
"打ち付ける、ぶつかる、激しく当たる。"
],
"id": "ja-beat-en-verb-eO7dvWA3"
},
{
"glosses": [
"かき混ぜる、かき回す、撹拌する、泡立てる；混ざる、泡立つ。"
],
"id": "ja-beat-en-verb-ow2tDPzk"
},
{
"glosses": [
"押しのける、追い払う、撃退する。"
],
"id": "ja-beat-en-verb-StLYYypc"
},
{
"glosses": [
"打ち負かす、勝つ、破る、下す、上回る、打ち砕く、やっつける。"
],
"id": "ja-beat-en-verb-0K1qhoQg"
},
{
"examples": [
{
"text": "(It) beats me. - わからない。知らない。"
}
],
"glosses": [
"参らせる、とまどわせる、理解を超える。"
],
"id": "ja-beat-en-verb-ycFCIEG5"
},
{
"glosses": [
"出し抜く、先に仕上げる、間に合う、先んじる。"
],
"id": "ja-beat-en-verb-IuUgO7VC"
},
{
"glosses": [
"克服する、捨てる、改める。"
],
"id": "ja-beat-en-verb-f4Tm0Nlz"
},
{
"glosses": [
"記録を破る。"
],
"id": "ja-beat-en-verb-5x1sXwzf"
},
{
"glosses": [
"しのぐ、避ける、和らげる、免れる、逃れる、逃げ出す。"
],
"id": "ja-beat-en-verb-obKkdPAa"
},
{
"glosses": [
"騙す。ごまかす、騙し取る、詐取する、踏み倒す。"
],
"id": "ja-beat-en-verb-ois-8xZa"
},
{
"glosses": [
"拍子をとる。"
],
"id": "ja-beat-en-verb-7vA0xH9j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biːt"
}
],
"word": "beat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "beats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"打つこと、殴打、打撃。"
],
"id": "ja-beat-en-noun-NGMcQsWo"
},
{
"glosses": [
"打つ音、ぶつかる音、鼓動、時計が鳴る音。"
],
"id": "ja-beat-en-noun-~702eqUK"
},
{
"glosses": [
"脈拍、拍動。"
],
"id": "ja-beat-en-noun-VQW5Bmne"
},
{
"glosses": [
"担当区域、巡回区域、なわばり、持ち場。"
],
"id": "ja-beat-en-noun-RSU~Qj3e"
},
{
"glosses": [
"専門領域。"
],
"id": "ja-beat-en-noun-rY4WNXue"
},
{
"glosses": [
"拍、拍子、リズム、強拍、ビート。"
],
"id": "ja-beat-en-noun-r1ANqNI9"
},
{
"glosses": [
"（韻文）強韻、強音。"
],
"id": "ja-beat-en-noun-L~WH~4wT"
},
{
"glosses": [
"指揮棒の振り。"
],
"id": "ja-beat-en-noun-LF6ML8Hd"
},
{
"glosses": [
"（物理学）うなり。"
],
"id": "ja-beat-en-noun-VWUS-YBx"
},
{
"glosses": [
"勝るもの、優れたもの、しのぐもの。"
],
"id": "ja-beat-en-noun-PMMrWJFc"
},
{
"glosses": [
"スクープ、特ダネ。"
],
"id": "ja-beat-en-noun-rd3mKCap"
},
{
"glosses": [
"ビート族。beatnikの略。"
],
"id": "ja-beat-en-noun-mHL7doTw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biːt"
}
],
"word": "beat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "more beat"
},
{
"form": "most beat"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"くたびれて、つかれた。へとへとの。"
],
"id": "ja-beat-en-adj-n-lfO-D8"
},
{
"glosses": [
"ビート族の。"
],
"id": "ja-beat-en-adj-D-WJcS8b"
},
{
"glosses": [
"すごい。"
],
"id": "ja-beat-en-adj-9tFK941r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biːt"
}
],
"word": "beat"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_動詞_不規則変化"
],
"derived": [
{
"word": "beatable"
},
{
"word": "beaten"
},
{
"word": "beater"
},
{
"word": "beatnik"
},
{
"word": "beat-up"
}
],
"forms": [
{
"form": "beats",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "beating",
"tags": [
"present",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"打つ、たたく、殴る、打ち据える、殴打する。"
]
},
{
"glosses": [
"叩いて探す、探し回る。"
]
},
{
"glosses": [
"打ち鳴らす、響かせる、太鼓を叩いて伝える、合図する。"
]
},
{
"glosses": [
"心臓、脈が打つ。鼓動する、高鳴る。"
]
},
{
"glosses": [
"羽ばたく、翼をばたつかせる。"
]
},
{
"glosses": [
"鋳造する、打ち伸ばす。"
]
},
{
"glosses": [
"叩き込む、作り上げる。"
]
},
{
"glosses": [
"打ち付ける、ぶつかる、激しく当たる。"
]
},
{
"glosses": [
"かき混ぜる、かき回す、撹拌する、泡立てる；混ざる、泡立つ。"
]
},
{
"glosses": [
"押しのける、追い払う、撃退する。"
]
},
{
"glosses": [
"打ち負かす、勝つ、破る、下す、上回る、打ち砕く、やっつける。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(It) beats me. - わからない。知らない。"
}
],
"glosses": [
"参らせる、とまどわせる、理解を超える。"
]
},
{
"glosses": [
"出し抜く、先に仕上げる、間に合う、先んじる。"
]
},
{
"glosses": [
"克服する、捨てる、改める。"
]
},
{
"glosses": [
"記録を破る。"
]
},
{
"glosses": [
"しのぐ、避ける、和らげる、免れる、逃れる、逃げ出す。"
]
},
{
"glosses": [
"騙す。ごまかす、騙し取る、詐取する、踏み倒す。"
]
},
{
"glosses": [
"拍子をとる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biːt"
}
],
"word": "beat"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "beats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"打つこと、殴打、打撃。"
]
},
{
"glosses": [
"打つ音、ぶつかる音、鼓動、時計が鳴る音。"
]
},
{
"glosses": [
"脈拍、拍動。"
]
},
{
"glosses": [
"担当区域、巡回区域、なわばり、持ち場。"
]
},
{
"glosses": [
"専門領域。"
]
},
{
"glosses": [
"拍、拍子、リズム、強拍、ビート。"
]
},
{
"glosses": [
"（韻文）強韻、強音。"
]
},
{
"glosses": [
"指揮棒の振り。"
]
},
{
"glosses": [
"（物理学）うなり。"
]
},
{
"glosses": [
"勝るもの、優れたもの、しのぐもの。"
]
},
{
"glosses": [
"スクープ、特ダネ。"
]
},
{
"glosses": [
"ビート族。beatnikの略。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biːt"
}
],
"word": "beat"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "more beat"
},
{
"form": "most beat"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"くたびれて、つかれた。へとへとの。"
]
},
{
"glosses": [
"ビート族の。"
]
},
{
"glosses": [
"すごい。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biːt"
}
],
"word": "beat"
}
Download raw JSONL data for beat meaning in 英語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.