See beef in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "calf"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beefy"
},
{
"word": "bully beef"
},
{
"word": "corned beef"
},
{
"word": "beef stew"
},
{
"word": "where's the beef"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語buef または boef （現代フランス語: bœuf） < ラテン語bos (\"牡牛\")"
],
"forms": [
{
"form": "beefs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "又は"
},
{
"form": "beeves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "veal"
},
{
"word": "blade steak"
},
{
"word": "brisket"
},
{
"word": "chateaubriand steak"
},
{
"word": "chuck"
},
{
"word": "fajita"
},
{
"word": "filet mignon"
},
{
"word": "flank steak"
},
{
"word": "flap steak"
},
{
"word": "hanger steak"
},
{
"word": "plate"
},
{
"word": "ranch steak"
},
{
"word": "rib"
},
{
"word": "rib eye"
},
{
"word": "round"
},
{
"word": "rump"
},
{
"word": "shank"
},
{
"word": "short loin"
},
{
"word": "short ribs"
},
{
"word": "shoulder tender"
},
{
"word": "sirloin"
},
{
"word": "top sirloin"
},
{
"word": "bottom sirloin"
},
{
"word": "skirt steak"
},
{
"word": "outside skirt"
},
{
"word": "inside skirt"
},
{
"word": "spare ribs"
},
{
"word": "standing rib roast"
},
{
"word": "strip"
},
{
"word": "T-bone"
},
{
"word": "tenderloin"
},
{
"word": "tri-tip"
},
{
"word": "trotters"
},
{
"word": "tail"
},
{
"word": "jerky"
},
{
"word": "aged"
},
{
"word": "bresaola"
},
{
"word": "cabeza"
},
{
"word": "corned beef"
},
{
"word": "Frankfurter Rindswurst"
},
{
"word": "ground"
},
{
"word": "meat extract"
},
{
"word": "montreal smoked"
},
{
"word": "restructured steak"
},
{
"word": "pastrami"
},
{
"word": "offal"
},
{
"word": "brain"
},
{
"word": "heart"
},
{
"word": "tongue"
},
{
"word": "tendon"
},
{
"word": "tripas"
},
{
"word": "tripe"
},
{
"word": "Rocky Mountain oysters"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "bovine"
},
{
"word": "cow"
},
{
"word": "ox"
},
{
"word": "bull"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 肉",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I hate eating beef.",
"translation": "牛肉は嫌いだ。"
}
],
"glosses": [
"牛肉。"
],
"id": "ja-beef-en-noun-OQOP2Alb",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"meat"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 牛",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Do you want to raise beeves?",
"translation": "牛を飼育したいですか？"
}
],
"glosses": [
"(可算, 複数: beef 又は beeves) 特に食肉用である成長した牡牛及び牝牛の総称。ウシ。"
],
"id": "ja-beef-en-noun-BncUzGIt",
"raw_tags": [
"古語",
"牛"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He has a beef with anyone who tells him otherwise.",
"translation": "彼は、彼に異見を唱える人に対して不平を抱く。"
}
],
"glosses": [
"(可算, 複数: beefs) 不平、不満。"
],
"id": "ja-beef-en-noun-zZdcO1yQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biːf"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cattle"
}
],
"word": "beef"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語buef または boef （現代フランス語: bœuf） < ラテン語bos (\"牡牛\")"
],
"forms": [
{
"form": "beefs",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "beefing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "beefed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"不平をこぼす、不満を抱く。"
],
"id": "ja-beef-en-verb-GhIiWmR5",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"肉付きをよくする。"
],
"id": "ja-beef-en-verb-tgok1Hbf",
"raw_tags": [
"通常、beef upの形で"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ugh, who just beefed in here?",
"translation": "おい、誰だここで屁をこいたのは？"
}
],
"glosses": [
"おならをする、屁をこく"
],
"id": "ja-beef-en-verb-VdwFyWm7",
"tags": [
"intransitive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Those two are beefing right now - best you stay out of it for now.",
"translation": "あの二人はいがみ合っている、当面、関わり合いにならないのが一番だ。"
}
],
"glosses": [
"憎む。"
],
"id": "ja-beef-en-verb-8RzPPzWf",
"raw_tags": [
"AAVE"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "David was beefing last night after Ruth told him off",
"translation": "昨夜、ルースに叱られて、デイヴィッドは泣いた。"
}
],
"glosses": [
"泣く。"
],
"id": "ja-beef-en-verb-SP52KE0U",
"raw_tags": [
"主に",
"Yorkshire"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biːf"
}
],
"word": "beef"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "calf"
}
],
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "beefy"
},
{
"word": "bully beef"
},
{
"word": "corned beef"
},
{
"word": "beef stew"
},
{
"word": "where's the beef"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語buef または boef （現代フランス語: bœuf） < ラテン語bos (\"牡牛\")"
],
"forms": [
{
"form": "beefs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "又は"
},
{
"form": "beeves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "veal"
},
{
"word": "blade steak"
},
{
"word": "brisket"
},
{
"word": "chateaubriand steak"
},
{
"word": "chuck"
},
{
"word": "fajita"
},
{
"word": "filet mignon"
},
{
"word": "flank steak"
},
{
"word": "flap steak"
},
{
"word": "hanger steak"
},
{
"word": "plate"
},
{
"word": "ranch steak"
},
{
"word": "rib"
},
{
"word": "rib eye"
},
{
"word": "round"
},
{
"word": "rump"
},
{
"word": "shank"
},
{
"word": "short loin"
},
{
"word": "short ribs"
},
{
"word": "shoulder tender"
},
{
"word": "sirloin"
},
{
"word": "top sirloin"
},
{
"word": "bottom sirloin"
},
{
"word": "skirt steak"
},
{
"word": "outside skirt"
},
{
"word": "inside skirt"
},
{
"word": "spare ribs"
},
{
"word": "standing rib roast"
},
{
"word": "strip"
},
{
"word": "T-bone"
},
{
"word": "tenderloin"
},
{
"word": "tri-tip"
},
{
"word": "trotters"
},
{
"word": "tail"
},
{
"word": "jerky"
},
{
"word": "aged"
},
{
"word": "bresaola"
},
{
"word": "cabeza"
},
{
"word": "corned beef"
},
{
"word": "Frankfurter Rindswurst"
},
{
"word": "ground"
},
{
"word": "meat extract"
},
{
"word": "montreal smoked"
},
{
"word": "restructured steak"
},
{
"word": "pastrami"
},
{
"word": "offal"
},
{
"word": "brain"
},
{
"word": "heart"
},
{
"word": "tongue"
},
{
"word": "tendon"
},
{
"word": "tripas"
},
{
"word": "tripe"
},
{
"word": "Rocky Mountain oysters"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "bovine"
},
{
"word": "cow"
},
{
"word": "ox"
},
{
"word": "bull"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 肉"
],
"examples": [
{
"text": "I hate eating beef.",
"translation": "牛肉は嫌いだ。"
}
],
"glosses": [
"牛肉。"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"meat"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 牛"
],
"examples": [
{
"text": "Do you want to raise beeves?",
"translation": "牛を飼育したいですか？"
}
],
"glosses": [
"(可算, 複数: beef 又は beeves) 特に食肉用である成長した牡牛及び牝牛の総称。ウシ。"
],
"raw_tags": [
"古語",
"牛"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "He has a beef with anyone who tells him otherwise.",
"translation": "彼は、彼に異見を唱える人に対して不平を抱く。"
}
],
"glosses": [
"(可算, 複数: beefs) 不平、不満。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biːf"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cattle"
}
],
"word": "beef"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"古フランス語buef または boef （現代フランス語: bœuf） < ラテン語bos (\"牡牛\")"
],
"forms": [
{
"form": "beefs",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "beefing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "beefed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"不平をこぼす、不満を抱く。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"肉付きをよくする。"
],
"raw_tags": [
"通常、beef upの形で"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 俗語",
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ugh, who just beefed in here?",
"translation": "おい、誰だここで屁をこいたのは？"
}
],
"glosses": [
"おならをする、屁をこく"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 俗語",
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Those two are beefing right now - best you stay out of it for now.",
"translation": "あの二人はいがみ合っている、当面、関わり合いにならないのが一番だ。"
}
],
"glosses": [
"憎む。"
],
"raw_tags": [
"AAVE"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "David was beefing last night after Ruth told him off",
"translation": "昨夜、ルースに叱られて、デイヴィッドは泣いた。"
}
],
"glosses": [
"泣く。"
],
"raw_tags": [
"主に",
"Yorkshire"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biːf"
}
],
"word": "beef"
}
Download raw JSONL data for beef meaning in 英語 (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.