See round in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "roundabout"
},
{
"word": "round dozen"
},
{
"word": "round-table"
},
{
"word": "round the clock"
},
{
"word": "round trip"
},
{
"word": "rounded vowel"
}
],
"forms": [
{
"form": "rounder"
},
{
"form": "more round"
},
{
"form": "roundest"
},
{
"form": "most round"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We sat at a round table to make conversation easier.",
"translation": "我々は、 屈託なく会話するために円卓に座った。"
}
],
"glosses": [
"円形の、丸い。"
],
"id": "ja-round-en-adj-PyB6OktI",
"ruby": [
[
"丸",
"まる"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The ancient Egyptian demonstrated that the Earth is round, not flat.",
"translation": "古代エジプトでは、大地は平面ではなく球形に表されている。"
}
],
"glosses": [
"球形の。"
],
"id": "ja-round-en-adj-nDpwD0mj"
},
{
"examples": [
{
"text": "Our child's bed has round corners for safety.",
"translation": "子供用のベッドは、安全のため角を丸めてある。"
}
],
"glosses": [
"角のとれた。"
],
"id": "ja-round-en-adj-uR9MBeXO",
"ruby": [
[
"角",
"かど"
]
]
},
{
"glosses": [
"丸々と太った。"
],
"id": "ja-round-en-adj-f30IPPjt"
},
{
"examples": [
{
"text": "The baker sold us a round dozen.",
"translation": "パン屋は、ちょうど12個売った。"
}
],
"glosses": [
"全部で、欠けることなく。"
],
"id": "ja-round-en-adj-NQ1vMtmn"
},
{
"examples": [
{
"text": "The number of applicants is a hundred in a round number.",
"translation": "申込者は概数で100名だ。"
}
],
"glosses": [
"概数の。おおざっぱな。"
],
"id": "ja-round-en-adj-C3aRZzVf"
},
{
"glosses": [
"響き渡る。"
],
"id": "ja-round-en-adj-koPzRiUH"
},
{
"glosses": [
"多額の。"
],
"id": "ja-round-en-adj-Am0niP9D"
},
{
"glosses": [
"遠慮のない、厳しい。"
],
"id": "ja-round-en-adj-okK8KnME"
},
{
"glosses": [
"きびきびした。"
],
"id": "ja-round-en-adj-Z7xr68d5"
},
{
"glosses": [
"1周の。"
],
"id": "ja-round-en-adj-iSJh7Ac9"
},
{
"glosses": [
"（言語学）円唇の。"
],
"id": "ja-round-en-adj-oyq8-9PN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹaʊnd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "circular"
},
{
"word": "cylindrical"
},
{
"word": "discoid"
},
{
"word": "spherical"
},
{
"word": "rounded"
},
{
"word": "plump"
},
{
"word": "rotund"
},
{
"word": "complete"
},
{
"word": "entire"
},
{
"word": "whole"
},
{
"word": "rounded"
},
{
"word": "rounded"
}
],
"word": "round"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rounds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"円、輪。"
],
"id": "ja-round-en-noun-xr0Oc8ne"
},
{
"examples": [
{
"text": "The guards have started their rounds; the prisoner should be caught soon.",
"translation": "警備員は巡回を開始した、囚人はすぐに捕まるべきだ。"
}
],
"glosses": [
"巡回、回診、範囲"
],
"id": "ja-round-en-noun-tjxl1ynO"
},
{
"glosses": [
"円陣。"
],
"id": "ja-round-en-noun-YvY7B~t2"
},
{
"glosses": [
"回転。"
],
"id": "ja-round-en-noun-VK0opzcY"
},
{
"glosses": [
"一周、一巡"
],
"id": "ja-round-en-noun-Qe~wgkWS"
},
{
"glosses": [
"一試合、一勝負"
],
"id": "ja-round-en-noun-4NdwKMvs"
},
{
"glosses": [
"輪唱。"
],
"id": "ja-round-en-noun-bPpCJVdo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹaʊnd"
}
],
"word": "round"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aroundの代用として"
},
{
"form": "'round"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ぐるりと。"
],
"id": "ja-round-en-adv-1TK6Qq14"
},
{
"glosses": [
"回り道して。"
],
"id": "ja-round-en-adv-QxjXEg2A"
},
{
"glosses": [
"回って。"
],
"id": "ja-round-en-adv-VxaQ8LX6"
},
{
"glosses": [
"（季節等が）巡って。"
],
"id": "ja-round-en-adv-lHc-zQqR"
},
{
"glosses": [
"いきわたって。"
],
"id": "ja-round-en-adv-VfeYpz8Z"
},
{
"glosses": [
"周囲に（を）取り囲んで。"
],
"id": "ja-round-en-adv-squYNFYn"
},
{
"glosses": [
"周囲が～で。"
],
"id": "ja-round-en-adv-R5KJNrQf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹaʊnd"
}
],
"word": "round"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_前置詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aroundの代用として"
},
{
"form": "'round"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I look round the room quick to make sure it's neat looking.",
"translation": "部屋がきちんとしているか確かめるため、部屋をぐるりと見回す。"
}
],
"glosses": [
"～を1周して～。"
],
"id": "ja-round-en-prep-n9jU~n7F"
},
{
"glosses": [
"～を回って。"
],
"id": "ja-round-en-prep-~6zrHUku"
},
{
"glosses": [
"～の回りに。"
],
"id": "ja-round-en-prep-Mcy9d~JD"
},
{
"glosses": [
"およそ、約。"
],
"id": "ja-round-en-prep-Oxd75q2L"
},
{
"glosses": [
"～のあちこちに。"
],
"id": "ja-round-en-prep-tUT9s6rx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹaʊnd"
}
],
"word": "round"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rounds",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "rounding",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "rounded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞)回る。"
],
"id": "ja-round-en-verb-b0BJ6Ijx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The carpenter rounded the edges of the table.",
"translation": "大工は、テーブルの角を取った。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 丸める。角を取る。"
],
"id": "ja-round-en-verb-sOF9SbRF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "She rounded out her education with only a single mathematics class.",
"translation": "彼女は、残り一つの数学の単位をとって、全課程を修了した。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞)仕上げる。"
],
"id": "ja-round-en-verb-KV-gUvNU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "round up：切り上げる、round down：切り下げる。"
},
{
"text": "round 98 up to 100",
"translation": "98を100に切り上げる"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) (数値を)丸める。端数をなくす。"
],
"id": "ja-round-en-verb-q2fYIOef"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(自動詞)振り向く。"
],
"id": "ja-round-en-verb-GGhAoQrL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Helen watched him until he rounded at the corner.",
"translation": "ヘレンは、彼が角を曲がるまで見送った。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞)曲がる。"
],
"id": "ja-round-en-verb-n47dEws3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(自動詞)丸くなる。"
],
"id": "ja-round-en-verb-wfIIpzC7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹaʊnd"
}
],
"word": "round"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rounds",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "rounding",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "rounded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（古語）ささやく（whisper）。"
],
"id": "ja-round-en-verb-xqtKdXxY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹaʊnd"
}
],
"word": "round"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語_形容詞"
],
"derived": [
{
"word": "roundabout"
},
{
"word": "round dozen"
},
{
"word": "round-table"
},
{
"word": "round the clock"
},
{
"word": "round trip"
},
{
"word": "rounded vowel"
}
],
"forms": [
{
"form": "rounder"
},
{
"form": "more round"
},
{
"form": "roundest"
},
{
"form": "most round"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We sat at a round table to make conversation easier.",
"translation": "我々は、 屈託なく会話するために円卓に座った。"
}
],
"glosses": [
"円形の、丸い。"
],
"ruby": [
[
"丸",
"まる"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The ancient Egyptian demonstrated that the Earth is round, not flat.",
"translation": "古代エジプトでは、大地は平面ではなく球形に表されている。"
}
],
"glosses": [
"球形の。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Our child's bed has round corners for safety.",
"translation": "子供用のベッドは、安全のため角を丸めてある。"
}
],
"glosses": [
"角のとれた。"
],
"ruby": [
[
"角",
"かど"
]
]
},
{
"glosses": [
"丸々と太った。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The baker sold us a round dozen.",
"translation": "パン屋は、ちょうど12個売った。"
}
],
"glosses": [
"全部で、欠けることなく。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The number of applicants is a hundred in a round number.",
"translation": "申込者は概数で100名だ。"
}
],
"glosses": [
"概数の。おおざっぱな。"
]
},
{
"glosses": [
"響き渡る。"
]
},
{
"glosses": [
"多額の。"
]
},
{
"glosses": [
"遠慮のない、厳しい。"
]
},
{
"glosses": [
"きびきびした。"
]
},
{
"glosses": [
"1周の。"
]
},
{
"glosses": [
"（言語学）円唇の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹaʊnd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "circular"
},
{
"word": "cylindrical"
},
{
"word": "discoid"
},
{
"word": "spherical"
},
{
"word": "rounded"
},
{
"word": "plump"
},
{
"word": "rotund"
},
{
"word": "complete"
},
{
"word": "entire"
},
{
"word": "whole"
},
{
"word": "rounded"
},
{
"word": "rounded"
}
],
"word": "round"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "rounds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"円、輪。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The guards have started their rounds; the prisoner should be caught soon.",
"translation": "警備員は巡回を開始した、囚人はすぐに捕まるべきだ。"
}
],
"glosses": [
"巡回、回診、範囲"
]
},
{
"glosses": [
"円陣。"
]
},
{
"glosses": [
"回転。"
]
},
{
"glosses": [
"一周、一巡"
]
},
{
"glosses": [
"一試合、一勝負"
]
},
{
"glosses": [
"輪唱。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹaʊnd"
}
],
"word": "round"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語_副詞"
],
"forms": [
{
"form": "aroundの代用として"
},
{
"form": "'round"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ぐるりと。"
]
},
{
"glosses": [
"回り道して。"
]
},
{
"glosses": [
"回って。"
]
},
{
"glosses": [
"（季節等が）巡って。"
]
},
{
"glosses": [
"いきわたって。"
]
},
{
"glosses": [
"周囲に（を）取り囲んで。"
]
},
{
"glosses": [
"周囲が～で。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹaʊnd"
}
],
"word": "round"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語_前置詞"
],
"forms": [
{
"form": "aroundの代用として"
},
{
"form": "'round"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I look round the room quick to make sure it's neat looking.",
"translation": "部屋がきちんとしているか確かめるため、部屋をぐるりと見回す。"
}
],
"glosses": [
"～を1周して～。"
]
},
{
"glosses": [
"～を回って。"
]
},
{
"glosses": [
"～の回りに。"
]
},
{
"glosses": [
"およそ、約。"
]
},
{
"glosses": [
"～のあちこちに。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹaʊnd"
}
],
"word": "round"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "rounds",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "rounding",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "rounded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞)回る。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "The carpenter rounded the edges of the table.",
"translation": "大工は、テーブルの角を取った。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 丸める。角を取る。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "She rounded out her education with only a single mathematics class.",
"translation": "彼女は、残り一つの数学の単位をとって、全課程を修了した。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞)仕上げる。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "round up：切り上げる、round down：切り下げる。"
},
{
"text": "round 98 up to 100",
"translation": "98を100に切り上げる"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) (数値を)丸める。端数をなくす。"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"(自動詞)振り向く。"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Helen watched him until he rounded at the corner.",
"translation": "ヘレンは、彼が角を曲がるまで見送った。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞)曲がる。"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"(自動詞)丸くなる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹaʊnd"
}
],
"word": "round"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "rounds",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "rounding",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "rounded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（古語）ささやく（whisper）。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹaʊnd"
}
],
"word": "round"
}
Download raw JSONL data for round meaning in 英語 (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.