See as in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "「as A as B」「not as A as B」の表現において、前のasは副詞であり、後のasは接続詞、前置詞又は関係代名詞であって、品詞は異なる。"
},
{
"text": "否定形の「not as A as B」という表現は、「less」と同義で劣等比較級を作る。"
},
{
"text": "You'reheavierthanme, andnotastall.",
"translation": "君は僕ほども背がないのに、体重が重いね。"
},
{}
],
"glosses": [
"～と同じ位、～と同様に。（同等比較級を作る。）"
],
"id": "ja-as-en-adv-zlgoP8BY"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "so"
}
],
"translations": [
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "tiel"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "aussi"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "tão"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "как"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "tak"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "lika"
}
],
"word": "as"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_接続詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"proverbs": [
{
"word": "as soon as possible"
},
{
"word": "as well as"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I can't run as fast as you. 君みたいに速く走れないよ。"
}
],
"glosses": [
"（比較：一般に、as（so）形容詞 as の形で）～に比べて。"
],
"id": "ja-as-en-conj-BgbeS4Ca"
},
{
"examples": [
{
"text": "As you wish, my lord! 主よ、御心のままに。"
}
],
"glosses": [
"そのとおりに。"
],
"id": "ja-as-en-conj-OFLun5yI"
},
{
"examples": [
{
"text": "As I came in, she flew. 私が中に入ると同時に、彼女は逃げた。"
}
],
"glosses": [
"～すると同時に（瞬間的）; when"
],
"id": "ja-as-en-conj-tFYEGMwp"
},
{
"examples": [
{
"text": "He sleeps as the rain falls. 雨が降ると、彼は眠る。"
}
],
"glosses": [
"～すると同時に。（時間的幅をもって）(=while)"
],
"id": "ja-as-en-conj-~2tJsXKI"
},
{
"examples": [
{
"text": "As the fear grew, my legs became heavier. だんだん怖くなってくると、足が重くなった。"
}
],
"glosses": [
"～するほどに。"
],
"id": "ja-as-en-conj-xRe3gPc1"
},
{
"examples": [
{
"text": "As it's too late, I quit. もう晩くなりすぎたから、止めるよ。"
}
],
"glosses": [
"（理由）～なので, because, since"
],
"id": "ja-as-en-conj-eVE7xx5Y"
},
{
"examples": [
{
"text": "He is proud as a peacock. あいつは孔雀のように気位が高い。"
}
],
"glosses": [
"（直喩）～のように。"
],
"id": "ja-as-en-conj-TpY5rKQM"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（Thomas Babington Macaulay, Essays, 1843）",
"text": "We wish, however, to avail ourselves of the interest, transient as it may be, which this work has excited.",
"translation": "しかし私たちは、たとえ一時的なものにせよ、この作品が呼び起こした関心をうまく利用したい。"
},
{
"ref": "（Matthew Friedman, Laurie B. Slone, J Friedman, After the War Zone, 2009）",
"text": "If this happens, be patient and, difficult as it may be, try not to take these reactions personally.",
"translation": "そのようなことになったら落ち着いて、難しいかもしれないが、こうした反応を個人攻撃と受け止めないようにしよう。"
}
],
"glosses": [
"（逆接）〜ではあるが。"
],
"id": "ja-as-en-conj-UTO~Y8yv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "kiel"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "laŭ"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "kiam"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "dum"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "kiom"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "como"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "en el momento que"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "mientras"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "a medida que"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "comme"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "quand"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "lorsque"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "pendant que"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "au fur et à mesure que"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "puisque"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "car"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "como"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "quando"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "durante que"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "a mesura que"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "proque"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "viste que"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "come"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "quando"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "mentre"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "siccome"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "como"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "quando"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "enquanto"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "à medida que"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "porque"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "como"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "já que"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "visto que"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "как"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "когда"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "поскольку"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "ako"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "keď"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "keďže"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "som"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "när"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "då"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "medan"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "under tiden"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "eftersom"
}
],
"word": "as"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_前置詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You are not so tall as me.",
"translation": "君は僕ほど背が高くない（口語的表現）。"
}
],
"glosses": [
"（一般に、so ～ as [名詞/目的格] 又は、such [名詞等] as [名詞/目的格] の形で）～と同じくらいで、同様に"
],
"id": "ja-as-en-prep-X58BVbW1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "ken"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "ha"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "als"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "kiel"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "como"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "que"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "comme"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "sebagai"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "seperti"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "como"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "quanto"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "quanto"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "come"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "als"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "como"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "quanto"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "как"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "ako"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "som"
}
],
"word": "as"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_関係詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "This project is very risky, as you know.",
"text": "ご存知のように、この企画は大変リスクがある。"
}
],
"glosses": [
"（先行する文を受け）～であるように。"
],
"id": "ja-as-en-pron-SvsIkJx4"
},
{
"glosses": [
"（as～as＋節, such～as＋節, the same～ as＋節の形で）～と同等の。"
],
"id": "ja-as-en-pron-f5b1Q6AL"
}
],
"word": "as"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_副詞"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "「as A as B」「not as A as B」の表現において、前のasは副詞であり、後のasは接続詞、前置詞又は関係代名詞であって、品詞は異なる。"
},
{
"text": "否定形の「not as A as B」という表現は、「less」と同義で劣等比較級を作る。"
},
{
"text": "You'reheavierthanme, andnotastall.",
"translation": "君は僕ほども背がないのに、体重が重いね。"
},
{}
],
"glosses": [
"～と同じ位、～と同様に。（同等比較級を作る。）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "so"
}
],
"translations": [
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "tiel"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "aussi"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "tão"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "как"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "tak"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "lika"
}
],
"word": "as"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_接続詞"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"proverbs": [
{
"word": "as soon as possible"
},
{
"word": "as well as"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I can't run as fast as you. 君みたいに速く走れないよ。"
}
],
"glosses": [
"（比較：一般に、as（so）形容詞 as の形で）～に比べて。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "As you wish, my lord! 主よ、御心のままに。"
}
],
"glosses": [
"そのとおりに。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "As I came in, she flew. 私が中に入ると同時に、彼女は逃げた。"
}
],
"glosses": [
"～すると同時に（瞬間的）; when"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He sleeps as the rain falls. 雨が降ると、彼は眠る。"
}
],
"glosses": [
"～すると同時に。（時間的幅をもって）(=while)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "As the fear grew, my legs became heavier. だんだん怖くなってくると、足が重くなった。"
}
],
"glosses": [
"～するほどに。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "As it's too late, I quit. もう晩くなりすぎたから、止めるよ。"
}
],
"glosses": [
"（理由）～なので, because, since"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He is proud as a peacock. あいつは孔雀のように気位が高い。"
}
],
"glosses": [
"（直喩）～のように。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（Thomas Babington Macaulay, Essays, 1843）",
"text": "We wish, however, to avail ourselves of the interest, transient as it may be, which this work has excited.",
"translation": "しかし私たちは、たとえ一時的なものにせよ、この作品が呼び起こした関心をうまく利用したい。"
},
{
"ref": "（Matthew Friedman, Laurie B. Slone, J Friedman, After the War Zone, 2009）",
"text": "If this happens, be patient and, difficult as it may be, try not to take these reactions personally.",
"translation": "そのようなことになったら落ち着いて、難しいかもしれないが、こうした反応を個人攻撃と受け止めないようにしよう。"
}
],
"glosses": [
"（逆接）〜ではあるが。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "kiel"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "laŭ"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "kiam"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "dum"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "kiom"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "como"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "en el momento que"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "mientras"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "a medida que"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "comme"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "quand"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "lorsque"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "pendant que"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "au fur et à mesure que"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "puisque"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "car"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "como"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "quando"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "durante que"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "a mesura que"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "proque"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "viste que"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "come"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "quando"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "mentre"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "siccome"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "como"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "quando"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "enquanto"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "à medida que"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "porque"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "como"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "já que"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "visto que"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "как"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "когда"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "поскольку"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "ako"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "keď"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "keďže"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "som"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "när"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "då"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "medan"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "under tiden"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "eftersom"
}
],
"word": "as"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_前置詞"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You are not so tall as me.",
"translation": "君は僕ほど背が高くない（口語的表現）。"
}
],
"glosses": [
"（一般に、so ～ as [名詞/目的格] 又は、such [名詞等] as [名詞/目的格] の形で）～と同じくらいで、同様に"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "ken"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "ha"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "als"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "kiel"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "como"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "que"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "comme"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "sebagai"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "seperti"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "como"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "quanto"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "quanto"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "come"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "als"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "como"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "quanto"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "как"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "ako"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "som"
}
],
"word": "as"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_代名詞",
"英語_関係詞"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "This project is very risky, as you know.",
"text": "ご存知のように、この企画は大変リスクがある。"
}
],
"glosses": [
"（先行する文を受け）～であるように。"
]
},
{
"glosses": [
"（as～as＋節, such～as＋節, the same～ as＋節の形で）～と同等の。"
]
}
],
"word": "as"
}
Download raw JSONL data for as meaning in 英語 (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.