See 露見 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ろけん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（太宰治『新ハムレット』）",
"ruby": [
[
"合",
"あわ"
]
],
"text": "いまは二人で、腹を合せて悪の露見を必死になって防いでいる。"
},
{
"ref": "（萩原朔太郎『僕の孤独癖について』）",
"text": "人目を忍び、露見を恐れ、絶えずびくびくとして逃げ廻っている犯罪者の心理は、早く既に、子供の時の僕が経験して居た。"
}
],
"glosses": [
"悪事、秘密、陰謀などが他人に知られること。"
],
"id": "ja-露見-ja-noun-PHoXF6qf"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ろけん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ròkéń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɾo̞kẽ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "顕露"
},
{
"word": "発覚"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "detection"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "disclosure"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "exposure"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "revelation"
}
],
"word": "露見"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "露見",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "露見しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "露見せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "露見される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "露見します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "露見した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "露見する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "露見すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "露見すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "露見しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "露見せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（久坂葉子『灰色の記憶』）",
"text": "今までのすべての悪事は露見した。"
},
{
"ref": "（夏目漱石『吾輩は猫である』）",
"text": "実に秘密というものは恐ろしいものだねえ。いくら隠しても、どこからか露見するからな。"
}
],
"glosses": [
"悪事、秘密、陰謀などが他人に知られる。"
],
"id": "ja-露見-ja-verb-nX2d0dz9"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ろけん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ròkéń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɾo̞kẽ̞ɴ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "be"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "discovered"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "exposed"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "found"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "out"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "come out"
}
],
"word": "露見"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "ろけん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（太宰治『新ハムレット』）",
"ruby": [
[
"合",
"あわ"
]
],
"text": "いまは二人で、腹を合せて悪の露見を必死になって防いでいる。"
},
{
"ref": "（萩原朔太郎『僕の孤独癖について』）",
"text": "人目を忍び、露見を恐れ、絶えずびくびくとして逃げ廻っている犯罪者の心理は、早く既に、子供の時の僕が経験して居た。"
}
],
"glosses": [
"悪事、秘密、陰謀などが他人に知られること。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ろけん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ròkéń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɾo̞kẽ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "顕露"
},
{
"word": "発覚"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "detection"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "disclosure"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "exposure"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "revelation"
}
],
"word": "露見"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "露見",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "露見しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "露見せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "露見される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "露見します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "露見した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "露見する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "露見すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "露見すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "露見しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "露見せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（久坂葉子『灰色の記憶』）",
"text": "今までのすべての悪事は露見した。"
},
{
"ref": "（夏目漱石『吾輩は猫である』）",
"text": "実に秘密というものは恐ろしいものだねえ。いくら隠しても、どこからか露見するからな。"
}
],
"glosses": [
"悪事、秘密、陰謀などが他人に知られる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ろけん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ròkéń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɾo̞kẽ̞ɴ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "be"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "discovered"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "exposed"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "found"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "out"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "come out"
}
],
"word": "露見"
}
Download raw JSONL data for 露見 meaning in 日本語 (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.