"come out" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 不変化詞\"out\"を伴う句動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 句動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "come",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "out"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The mouse came out of the hole.",
          "translation": "鼠が穴から出て来た。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出て来る。脱出する。"
      ],
      "id": "ja-come_out-en-verb-jJWMUeuD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Will the answer come out?",
          "translation": "答えは見付かるだろうか？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "見付かる。"
      ],
      "id": "ja-come_out-en-verb-Nsvvt1Mb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My new book comes out next week.",
          "translation": "私の新著は来週に発行される。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "発行される。"
      ],
      "id": "ja-come_out-en-verb-rKJ~4~ep"
    },
    {
      "glosses": [
        "（古風）公式にデビューする。"
      ],
      "id": "ja-come_out-en-verb-7WyTF8nR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It came out well in the end.",
          "translation": "それは好い結果に終わった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結果が出る。～に終わる。"
      ],
      "id": "ja-come_out-en-verb-G08RyXs5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "That comes out of my paycheck.",
          "translation": "あれは私の給与から控除される。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～から控除される。"
      ],
      "id": "ja-come_out-en-verb-E2~YAOry"
    },
    {
      "glosses": [
        "率直に言う。明け透けに言う。"
      ],
      "id": "ja-come_out-en-verb-Un9DtUiy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's quite warm now the sun's come out.",
          "translation": "太陽が見えるようになったら、すっかり暖かくなった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "空が晴れて、星が見えるようになる。"
      ],
      "id": "ja-come_out-en-verb-84u35jiy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌkʌm ˈaʊt/"
    }
  ],
  "word": "come out"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 不変化詞\"out\"を伴う句動詞",
    "英語 動詞",
    "英語 句動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "come",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "out"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The mouse came out of the hole.",
          "translation": "鼠が穴から出て来た。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出て来る。脱出する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Will the answer come out?",
          "translation": "答えは見付かるだろうか？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "見付かる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My new book comes out next week.",
          "translation": "私の新著は来週に発行される。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "発行される。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（古風）公式にデビューする。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It came out well in the end.",
          "translation": "それは好い結果に終わった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結果が出る。～に終わる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "That comes out of my paycheck.",
          "translation": "あれは私の給与から控除される。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～から控除される。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "率直に言う。明け透けに言う。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's quite warm now the sun's come out.",
          "translation": "太陽が見えるようになったら、すっかり暖かくなった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "空が晴れて、星が見えるようになる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌkʌm ˈaʊt/"
    }
  ],
  "word": "come out"
}