See 設計 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞 サ変", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞 サ変動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "せっけい" }, { "form": "設計", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "語幹" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "未然形" ] }, { "form": "せ", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "未然形" ] }, { "form": "さ", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "未然形" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "連用形" ] }, { "form": "する", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "終止形" ] }, { "form": "する", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "連体形" ] }, { "form": "すれ", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "仮定形" ] }, { "form": "しろ", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "命令形" ] }, { "form": "せよ", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "命令形" ] }, { "form": "設計しない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "否定" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "否定" ] }, { "form": "設計せず", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "否定(古風)" ] }, { "form": "未然形 + ず", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "否定(古風)" ] }, { "form": "設計される", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "自発・受身\n可能・尊敬" ] }, { "form": "未然形 + れる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "自発・受身\n可能・尊敬" ] }, { "form": "設計します", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "丁寧" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "丁寧" ] }, { "form": "設計した", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "連用形 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "設計する", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "言い切り" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "言い切り" ] }, { "form": "設計すること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "名詞化" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "名詞化" ] }, { "form": "設計すれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "設計しろ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "設計せよ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "命令" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "具体的な計画を立てること。" ], "id": "ja-設計-ja-noun-tvy6GTDJ" }, { "glosses": [ "(広義)社会的な機構・組織・制度、機械・器具及び行動などを組み合わせて、特定の目的を達成するためのシステムを作り上げる知的作業及びその作業をすること。" ], "id": "ja-設計-ja-noun-Jws8iAVk" }, { "glosses": [ "(狭義)建築物や工業製品、情報システム等を造るための設計図を作る作業及びその作業をすること。" ], "id": "ja-設計-ja-noun-9gt8ELbG" } ], "sounds": [ { "form": "せっけー", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[sèkkéé]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[se̞k̚ke̞ː]" }, { "form": "せっけー", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "synonyms": [ { "word": "デザイン" }, { "word": "工学の分野において用いられる" }, { "word": "計画" } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "名詞 設計", "tags": [ "feminine" ], "word": "hönnun" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "名詞 設計", "tags": [ "masculine" ], "word": "disegno" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "名詞 設計", "word": "desain" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "名詞 設計", "word": "dylunio" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "名詞 設計", "word": "дизайн" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "名詞 設計", "word": "design" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "名詞 設計", "word": "dezajno" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "名詞 設計", "tags": [ "neuter" ], "word": "ontwerp" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "名詞 設計", "word": "disseny" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "名詞 設計", "word": "deseño" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "名詞 設計", "tags": [ "neuter" ], "word": "σχέδιο" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "名詞 設計", "word": "დიზაინი" }, { "lang": "クロアチア語", "lang_code": "hr", "sense": "名詞 設計", "word": "dizajn" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "名詞 設計", "word": "formgivning" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "名詞 設計", "tags": [ "masculine" ], "word": "diseño" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "名詞 設計", "tags": [ "masculine" ], "word": "modelo" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "名詞 設計", "word": "dizajn" }, { "lang": "セルビア語", "lang_code": "sr", "sense": "名詞 設計", "word": "дизајн" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "sense": "名詞 設計", "word": "வடிவமைப்பு" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "名詞 設計", "tags": [ "masculine" ], "word": "design" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "名詞 設計", "tags": [ "masculine" ], "word": "návrh" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "名詞 設計", "word": "디자인" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "名詞 設計", "word": "design" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "名詞 設計", "tags": [ "neuter" ], "word": "Design" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "名詞 設計", "word": "tasarım" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "sense": "名詞 設計", "word": "design" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "sense": "名詞 設計", "word": "formgjeving" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "名詞 設計", "word": "formatervezés" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "名詞 設計", "word": "डिजाइन" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "名詞 設計", "word": "suunnitelma" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "名詞 設計", "word": "malli" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "名詞 設計", "tags": [ "feminine" ], "word": "conception" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "名詞 設計", "word": "дизайн" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "sense": "名詞 設計", "word": "עיצוב" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "sense": "名詞 設計", "word": "طراحی" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "名詞 設計", "word": "design" }, { "lang": "ボスニア語", "lang_code": "bs", "sense": "名詞 設計", "word": "dizajn" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "名詞 設計", "tags": [ "masculine" ], "word": "projeto" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "名詞 設計", "word": "дизајн" }, { "lang": "マプチェ語", "lang_code": "arn", "sense": "名詞 設計", "word": "diseño" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "sense": "名詞 設計", "word": "disinn" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "名詞 設計", "word": "dizainas" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "名詞 設計", "tags": [ "feminine" ], "word": "конструкция" }, { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "動詞 設計する", "word": "hanna" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "動詞 設計する", "word": "design" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "動詞 設計する", "word": "σχεδιάζω" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "動詞 設計する", "word": "diseñar" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "動詞 設計する", "word": "suunnitella" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "動詞 設計する", "word": "muotoilla" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "sense": "動詞 設計する", "word": "iddisinnja" } ], "word": "設計" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 動詞", "日本語 動詞 サ変", "日本語 名詞", "日本語 名詞 サ変動詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "せっけい" }, { "form": "設計", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "語幹" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "未然形" ] }, { "form": "せ", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "未然形" ] }, { "form": "さ", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "未然形" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "連用形" ] }, { "form": "する", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "終止形" ] }, { "form": "する", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "連体形" ] }, { "form": "すれ", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "仮定形" ] }, { "form": "しろ", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "命令形" ] }, { "form": "せよ", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "命令形" ] }, { "form": "設計しない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "否定" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "否定" ] }, { "form": "設計せず", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "否定(古風)" ] }, { "form": "未然形 + ず", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "否定(古風)" ] }, { "form": "設計される", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "自発・受身\n可能・尊敬" ] }, { "form": "未然形 + れる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "自発・受身\n可能・尊敬" ] }, { "form": "設計します", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "丁寧" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "丁寧" ] }, { "form": "設計した", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "連用形 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "設計する", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "言い切り" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "言い切り" ] }, { "form": "設計すること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "名詞化" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "名詞化" ] }, { "form": "設計すれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "設計しろ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "設計せよ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "命令" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "具体的な計画を立てること。" ] }, { "glosses": [ "(広義)社会的な機構・組織・制度、機械・器具及び行動などを組み合わせて、特定の目的を達成するためのシステムを作り上げる知的作業及びその作業をすること。" ] }, { "glosses": [ "(狭義)建築物や工業製品、情報システム等を造るための設計図を作る作業及びその作業をすること。" ] } ], "sounds": [ { "form": "せっけー", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[sèkkéé]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[se̞k̚ke̞ː]" }, { "form": "せっけー", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "synonyms": [ { "word": "デザイン" }, { "word": "工学の分野において用いられる" }, { "word": "計画" } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "名詞 設計", "tags": [ "feminine" ], "word": "hönnun" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "名詞 設計", "tags": [ "masculine" ], "word": "disegno" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "名詞 設計", "word": "desain" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "名詞 設計", "word": "dylunio" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "名詞 設計", "word": "дизайн" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "名詞 設計", "word": "design" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "名詞 設計", "word": "dezajno" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "名詞 設計", "tags": [ "neuter" ], "word": "ontwerp" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "名詞 設計", "word": "disseny" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "名詞 設計", "word": "deseño" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "名詞 設計", "tags": [ "neuter" ], "word": "σχέδιο" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "名詞 設計", "word": "დიზაინი" }, { "lang": "クロアチア語", "lang_code": "hr", "sense": "名詞 設計", "word": "dizajn" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "名詞 設計", "word": "formgivning" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "名詞 設計", "tags": [ "masculine" ], "word": "diseño" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "名詞 設計", "tags": [ "masculine" ], "word": "modelo" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "名詞 設計", "word": "dizajn" }, { "lang": "セルビア語", "lang_code": "sr", "sense": "名詞 設計", "word": "дизајн" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "sense": "名詞 設計", "word": "வடிவமைப்பு" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "名詞 設計", "tags": [ "masculine" ], "word": "design" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "名詞 設計", "tags": [ "masculine" ], "word": "návrh" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "名詞 設計", "word": "디자인" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "名詞 設計", "word": "design" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "名詞 設計", "tags": [ "neuter" ], "word": "Design" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "名詞 設計", "word": "tasarım" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "sense": "名詞 設計", "word": "design" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "sense": "名詞 設計", "word": "formgjeving" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "名詞 設計", "word": "formatervezés" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "名詞 設計", "word": "डिजाइन" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "名詞 設計", "word": "suunnitelma" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "名詞 設計", "word": "malli" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "名詞 設計", "tags": [ "feminine" ], "word": "conception" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "名詞 設計", "word": "дизайн" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "sense": "名詞 設計", "word": "עיצוב" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "sense": "名詞 設計", "word": "طراحی" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "名詞 設計", "word": "design" }, { "lang": "ボスニア語", "lang_code": "bs", "sense": "名詞 設計", "word": "dizajn" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "名詞 設計", "tags": [ "masculine" ], "word": "projeto" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "名詞 設計", "word": "дизајн" }, { "lang": "マプチェ語", "lang_code": "arn", "sense": "名詞 設計", "word": "diseño" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "sense": "名詞 設計", "word": "disinn" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "名詞 設計", "word": "dizainas" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "名詞 設計", "tags": [ "feminine" ], "word": "конструкция" }, { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "動詞 設計する", "word": "hanna" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "動詞 設計する", "word": "design" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "動詞 設計する", "word": "σχεδιάζω" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "動詞 設計する", "word": "diseñar" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "動詞 設計する", "word": "suunnitella" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "動詞 設計する", "word": "muotoilla" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "sense": "動詞 設計する", "word": "iddisinnja" } ], "word": "設計" }
Download raw JSONL data for 設計 meaning in 日本語 (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.