"自信" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じしん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "自信家"
    },
    {
      "word": "自信作"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "自分の能力・価値・判断力・成功の可能性、あるいは自分の制作物や調査内容などの評価・信頼性が十分に高いと信じていること。"
      ],
      "id": "ja-自信-ja-noun-DPdmBygG"
    },
    {
      "glosses": [
        "劣る点や恥じる点がないと感じて堂々としていること。"
      ],
      "id": "ja-自信-ja-noun-2rcq5G5o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じしん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jìshíń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑiɕĩɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-confidence"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zelfvertrouwen"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zelfverzekerd"
    },
    {
      "lang": "クロアチア語",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "samopouzdánje"
    },
    {
      "lang": "クロアチア語",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samopòuzdānōst"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sebedůvěra"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sebevědomí"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Selbstvertrauen"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "önbizalom"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "confiance en soi"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "samouvérennost'",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "самоуверенность"
    }
  ],
  "word": "自信"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 サ変",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "自信する",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "じしんする"
    },
    {
      "form": "自信",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "自信しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "自信せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "自信される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "自信します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "自信した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "自信する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "自信すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "自信すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "自信しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "自信せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（夏目漱石「野分」）",
          "text": "道也は人格において流俗より高いと自信している。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（やや古）自分の能力・価値・判断力・成功の可能性などが十分に高いと信じる。"
      ],
      "id": "ja-自信-ja-verb-9toqexZi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（豊島与志雄「失策記」）",
          "text": "彼女の鼻はいくらか団子鼻ではあるが、さほど醜いものではない。それを自分ではひどく醜悪だと自信しているらしい、或は鼻で何かよほど不幸な目にあったらしい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（やや古）自身で信じこむ。"
      ],
      "id": "ja-自信-ja-verb-IrZUodYW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じしん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jìshíń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑiɕĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "自信"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じしん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "自信家"
    },
    {
      "word": "自信作"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "自分の能力・価値・判断力・成功の可能性、あるいは自分の制作物や調査内容などの評価・信頼性が十分に高いと信じていること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "劣る点や恥じる点がないと感じて堂々としていること。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じしん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jìshíń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑiɕĩɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-confidence"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zelfvertrouwen"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zelfverzekerd"
    },
    {
      "lang": "クロアチア語",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "samopouzdánje"
    },
    {
      "lang": "クロアチア語",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samopòuzdānōst"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sebedůvěra"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sebevědomí"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Selbstvertrauen"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "önbizalom"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "confiance en soi"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "samouvérennost'",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "самоуверенность"
    }
  ],
  "word": "自信"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 サ変",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "自信する",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "じしんする"
    },
    {
      "form": "自信",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "自信しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "自信せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "自信される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "自信します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "自信した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "自信する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "自信すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "自信すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "自信しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "自信せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（夏目漱石「野分」）",
          "text": "道也は人格において流俗より高いと自信している。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（やや古）自分の能力・価値・判断力・成功の可能性などが十分に高いと信じる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（豊島与志雄「失策記」）",
          "text": "彼女の鼻はいくらか団子鼻ではあるが、さほど醜いものではない。それを自分ではひどく醜悪だと自信しているらしい、或は鼻で何かよほど不幸な目にあったらしい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（やや古）自身で信じこむ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じしん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jìshíń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑiɕĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "自信"
}