"独創的" meaning in 日本語

See 独創的 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective or Noun

Forms: どくそうてき
  1. 独創する能力があるさま。独創されたものであるさま。
    Sense id: ja-独創的-ja-adj_noun-AfKGnhlw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: خَلَّاق (アラビア語), ստեղծարար (アルメニア語), ստեղծագործ (アルメニア語), ստեղծագործական (アルメニア語), կրեատիվ (アルメニア語), originale (イタリア語), creativo (イタリア語), אָריגינעל (イディッシュ語), creadigol (ウェールズ語), оригіна́льний (ウクライナ語), тво́рчий (ウクライナ語), krea (エスペラント), kreema (エスペラント), origineel (オランダ語), oorspronkelijk (オランダ語), creatief (オランダ語), creatiu (カタルーニャ語), creativo (ガリシア語), πρωτότυπος (ギリシア語), δημιουργικός (ギリシア語), შემოქმედებითი (グルジア語), კრეატიული (グルジア語), originell (スウェーデン語), kreativ (スウェーデン語), original (スペイン語), creativo (スペイン語), све̏ж (セルビア・クロアチア語), svȅž (セルビア・クロアチア語), malikhain (タガログ語), tvořivý (チェコ語), సృజనాత్మక (テルグ語), original (デンマーク語), yaratıcı (トルコ語), originell (ドイツ語), kreativ (ドイツ語), skapende (ノルウェー語), alkotó (ハンガリー語), kreatív (ハンガリー語), tuore (フィンランド語), omaperäinen (フィンランド語), originelli (フィンランド語), omintakeinen (フィンランド語), luova (フィンランド語), original (フランス語), créatif (フランス語), творчески (ブルガリア語), съзидателен (ブルガリア語), מְקוֹרִי (ヘブライ語), арыгіна́льны (ベラルーシ語), тво́рчы (ベラルーシ語), অপূর্ব (ベンガル語), original (ポルトガル語), criativo (ポルトガル語), criador (ポルトガル語), twórczy (ポーランド語), auaha (マオリ語), berdaya cipta (マレー語), kreatif (マレー語), novitatis (ラテン語), creativ (ルーマニア語), creator (ルーマニア語), inventiv (ルーマニア語), све́жий (ロシア語), своеобра́зный (ロシア語), оригина́льный (ロシア語), созида́тельный (ロシア語), тво́рческий (ロシア語), 独创的 (中国語), 獨創的 (中国語), 독창-적 (朝鮮語), 獨創的 (朝鮮語), original (英語), creative (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 接尾辞\"的\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "独創 + 的"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "どくそうてき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "独創する能力があるさま。独創されたものであるさま。"
      ],
      "id": "ja-独創的-ja-adj_noun-AfKGnhlw"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خَلَّاق"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ստեղծարար"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ստեղծագործ"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ստեղծագործական"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կրեատիվ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "originale"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "creativo"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "אָריגינעל"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "creadigol"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "оригіна́льний"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тво́рчий"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "creative"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "krea"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kreema"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "origineel"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oorspronkelijk"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "creatief"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "creatiu"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "creativo"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "πρωτότυπος"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "δημιουργικός"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "შემოქმედებითი"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კრეატიული"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "originell"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kreativ"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "creativo"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "све̏ж"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "svȅž"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "malikhain"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tvořivý"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "独创的"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "獨創的"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "독창-적"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "獨創的"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "సృజనాత్మక"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "originell"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "kreativ"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaratıcı"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "skapende"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "alkotó"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kreatív"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tuore"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "omaperäinen"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "originelli"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "omintakeinen"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "luova"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "créatif"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "творчески"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "съзидателен"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "מְקוֹרִי"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "арыгіна́льны"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "тво́рчы"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "অপূর্ব"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "twórczy"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "criativo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "criador"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "auaha"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "berdaya cipta"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kreatif"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "novitatis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "creativ"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "creator"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "inventiv"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "све́жий"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "своеобра́зный"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "оригина́льный"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "созида́тельный"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тво́рческий"
    }
  ],
  "word": "独創的"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 形容動詞",
    "日本語 接尾辞\"的\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "独創 + 的"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "どくそうてき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "独創する能力があるさま。独創されたものであるさま。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خَلَّاق"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ստեղծարար"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ստեղծագործ"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ստեղծագործական"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կրեատիվ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "originale"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "creativo"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "אָריגינעל"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "creadigol"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "оригіна́льний"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тво́рчий"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "creative"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "krea"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kreema"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "origineel"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oorspronkelijk"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "creatief"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "creatiu"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "creativo"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "πρωτότυπος"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "δημιουργικός"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "შემოქმედებითი"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კრეატიული"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "originell"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kreativ"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "creativo"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "све̏ж"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "svȅž"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "malikhain"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tvořivý"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "独创的"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "獨創的"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "독창-적"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "獨創的"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "సృజనాత్మక"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "originell"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "kreativ"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaratıcı"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "skapende"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "alkotó"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kreatív"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tuore"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "omaperäinen"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "originelli"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "omintakeinen"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "luova"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "créatif"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "творчески"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "съзидателен"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "מְקוֹרִי"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "арыгіна́льны"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "тво́рчы"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "অপূর্ব"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "twórczy"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "criativo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "criador"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "auaha"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "berdaya cipta"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kreatif"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "novitatis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "creativ"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "creator"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "inventiv"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "све́жий"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "своеобра́зный"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "оригина́льный"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "созида́тельный"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тво́рческий"
    }
  ],
  "word": "独創的"
}

Download raw JSONL data for 独創的 meaning in 日本語 (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.