"消極的" meaning in 日本語

See 消極的 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective or Noun

Forms: しょうきょくてき
  1. 内に閉じ篭り控えめで、進んで自分から対象に働きかけない様子。行動的でなく後ろ向きなさま。忌避的。
    Sense id: ja-消極的-ja-adj_noun-LDMsIjFY
  2. ある性質や物事の存在しないこと。
    Sense id: ja-消極的-ja-adj_noun-gml-IcHC
  3. あることを受容しないこと。賛成しないこと。否定的な態度であること。
    Sense id: ja-消極的-ja-adj_noun-42~EP5Z~
  4. 負の数に関連するさま。控除的。
    Sense id: ja-消極的-ja-adj_noun-0x38z29Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 受動的, 否定的 Translations: negativo (イタリア語), negatief (オランダ語), negativ (スウェーデン語), negativo (スペイン語), negativ (ドイツ語), negatív (ハンガリー語), negatiivinen (フィンランド語), kielteinen (フィンランド語), négatif (フランス語), שלילי (shlilí) [masculine] (ヘブライ語), שלילית (shlilít) [feminine] (ヘブライ語), negativo (ポルトガル語), отрицательный (ロシア語), 否定的 (中国語), 소극적인 (朝鮮語), negative (英語)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "積極的"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 接尾辞\"的\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "消極 + 的"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょうきょくてき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "内に閉じ篭り控えめで、進んで自分から対象に働きかけない様子。行動的でなく後ろ向きなさま。忌避的。"
      ],
      "id": "ja-消極的-ja-adj_noun-LDMsIjFY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "消極的事実の証明"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある性質や物事の存在しないこと。"
      ],
      "id": "ja-消極的-ja-adj_noun-gml-IcHC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "消極的評価"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あることを受容しないこと。賛成しないこと。否定的な態度であること。"
      ],
      "id": "ja-消極的-ja-adj_noun-42~EP5Z~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "消極的引当金"
        }
      ],
      "glosses": [
        "負の数に関連するさま。控除的。"
      ],
      "id": "ja-消極的-ja-adj_noun-0x38z29Q"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "受動的"
    },
    {
      "word": "否定的"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "negativo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "negative"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "negatief"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "negativ"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "negativo"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "否定的"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "소극적인"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "negativ"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "negatív"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "negatiivinen"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kielteinen"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "négatif"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "shlilí",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שלילי"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "shlilít",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שלילית"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "negativo"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "отрицательный"
    }
  ],
  "word": "消極的"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "積極的"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 形容動詞",
    "日本語 接尾辞\"的\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "消極 + 的"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょうきょくてき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "内に閉じ篭り控えめで、進んで自分から対象に働きかけない様子。行動的でなく後ろ向きなさま。忌避的。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "消極的事実の証明"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある性質や物事の存在しないこと。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "消極的評価"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あることを受容しないこと。賛成しないこと。否定的な態度であること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "消極的引当金"
        }
      ],
      "glosses": [
        "負の数に関連するさま。控除的。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "受動的"
    },
    {
      "word": "否定的"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "negativo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "negative"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "negatief"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "negativ"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "negativo"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "否定的"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "소극적인"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "negativ"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "negatív"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "negatiivinen"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kielteinen"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "négatif"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "shlilí",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שלילי"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "shlilít",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שלילית"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "negativo"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "отрицательный"
    }
  ],
  "word": "消極的"
}

Download raw JSONL data for 消極的 meaning in 日本語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.