"涅槃" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_サンスクリット由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリットनिर्वाण (nirvāṇa) (＞ パーリ語निब्बान (nibbāna)) から。その訛った発音からの音訳。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ねはん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "仏教"
    },
    {
      "word": "三法印"
    },
    {
      "word": "涅槃寂静"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 仏教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "煩悩を滅却した状態のこと。原語「ニルヴァーナ」の「吹き消された」という意味から。その意味に、さらに、輪廻転生の環（世界）から解脱した状態（彼岸）、および、智慧により真理を獲得した状態（さとりを得た状態）の意味が付け加わり、仏教独特の観念が形成された。つまり、通常、涅槃と言うときにはこれらの意味の複合した概念を指す。→涅槃寂静。"
      ],
      "id": "ja-涅槃-ja-noun-qeapsIvb",
      "ruby": [
        [
          "輪廻転生",
          "りんねてんしょう"
        ],
        [
          "環",
          "わ"
        ],
        [
          "解脱",
          "げだつ"
        ],
        [
          "彼岸",
          "ひがん"
        ],
        [
          "智慧",
          "ちえ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "涅槃会",
              "ねはんえ"
            ]
          ],
          "text": "「涅槃に入る」、「涅槃会」、「釈迦涅槃図」などの形で用いられる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「釈迦牟尼の死」を意味する語。入寂、入滅。（高僧に対しても用いられることがある。）"
      ],
      "id": "ja-涅槃-ja-noun-c5skDtX~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ねはん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[nèháń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ne̞hã̠ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ニルヴァーナ"
    },
    {
      "word": "寂滅"
    },
    {
      "word": "滅度"
    },
    {
      "word": "解脱"
    },
    {
      "word": "彼岸"
    },
    {
      "word": "成仏"
    },
    {
      "word": "入寂"
    },
    {
      "word": "入滅"
    },
    {
      "word": "入定"
    },
    {
      "word": "仏滅"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "般涅槃",
          "はつねはん"
        ]
      ],
      "word": "般涅槃"
    }
  ],
  "word": "涅槃"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_サンスクリット由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリットनिर्वाण (nirvāṇa) (＞ パーリ語निब्बान (nibbāna)) から。その訛った発音からの音訳。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ねはん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "仏教"
    },
    {
      "word": "三法印"
    },
    {
      "word": "涅槃寂静"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 仏教"
      ],
      "glosses": [
        "煩悩を滅却した状態のこと。原語「ニルヴァーナ」の「吹き消された」という意味から。その意味に、さらに、輪廻転生の環（世界）から解脱した状態（彼岸）、および、智慧により真理を獲得した状態（さとりを得た状態）の意味が付け加わり、仏教独特の観念が形成された。つまり、通常、涅槃と言うときにはこれらの意味の複合した概念を指す。→涅槃寂静。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "輪廻転生",
          "りんねてんしょう"
        ],
        [
          "環",
          "わ"
        ],
        [
          "解脱",
          "げだつ"
        ],
        [
          "彼岸",
          "ひがん"
        ],
        [
          "智慧",
          "ちえ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "涅槃会",
              "ねはんえ"
            ]
          ],
          "text": "「涅槃に入る」、「涅槃会」、「釈迦涅槃図」などの形で用いられる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「釈迦牟尼の死」を意味する語。入寂、入滅。（高僧に対しても用いられることがある。）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ねはん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[nèháń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ne̞hã̠ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ニルヴァーナ"
    },
    {
      "word": "寂滅"
    },
    {
      "word": "滅度"
    },
    {
      "word": "解脱"
    },
    {
      "word": "彼岸"
    },
    {
      "word": "成仏"
    },
    {
      "word": "入寂"
    },
    {
      "word": "入滅"
    },
    {
      "word": "入定"
    },
    {
      "word": "仏滅"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "般涅槃",
          "はつねはん"
        ]
      ],
      "word": "般涅槃"
    }
  ],
  "word": "涅槃"
}