"ニルヴァーナ" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_サンスクリット由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリットनिर्वाण (nirvāṇa)（＞パーリ語निब्बान (nibbāna)）の音写。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 仏教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（音訳または意訳）されて用いられた。→涅槃⁽ʷᵖ⁾。",
          "text": "「ニルヴァーナ」はさまざまに漢訳"
        },
        {
          "ref": "（ニルヴァーナ）のままで、宗教とは特に関係のない文脈においても用いられることがある。共通の決まった意味があるわけではないが、総じて「超越」や「死」の暗喩の意味があると考えられる。",
          "text": "現代では原語の片仮名表記"
        }
      ],
      "glosses": [
        "パーリ語、サンスクリットで、「（炎が）吹き消された」状態のこと。バラモン教、ジャイナ教、仏教で重要な概念として用いられた。→涅槃。"
      ],
      "id": "ja-ニルヴァーナ-ja-noun-3ZYVyxp1",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ニルヴァーナ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[nìrúváꜜànà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟iɾɯ̟ᵝba̠ːna̠]"
    }
  ],
  "word": "ニルヴァーナ"
}

{
  "categories": [
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/pi",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_サンスクリット由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリットनिर्वाण (nirvāṇa)（＞パーリ語निब्बान (nibbāna)）の音写。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 仏教"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（音訳または意訳）されて用いられた。→涅槃⁽ʷᵖ⁾。",
          "text": "「ニルヴァーナ」はさまざまに漢訳"
        },
        {
          "ref": "（ニルヴァーナ）のままで、宗教とは特に関係のない文脈においても用いられることがある。共通の決まった意味があるわけではないが、総じて「超越」や「死」の暗喩の意味があると考えられる。",
          "text": "現代では原語の片仮名表記"
        }
      ],
      "glosses": [
        "パーリ語、サンスクリットで、「（炎が）吹き消された」状態のこと。バラモン教、ジャイナ教、仏教で重要な概念として用いられた。→涅槃。"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ニルヴァーナ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[nìrúváꜜànà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟iɾɯ̟ᵝba̠ːna̠]"
    }
  ],
  "word": "ニルヴァーナ"
}