See 散散 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞 ダ活用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "さんざん"
},
{
"form": "散散",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "散散だろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "散散だった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "散散でない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "散散になる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "散散だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "散散なこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "散散ならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "散散そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "若い頃はこの界隈でさんざんに遊んだものだ。"
}
],
"glosses": [
"残すところがないさま。はなはだしいさま。"
],
"id": "ja-散散-ja-adj_noun-7rXkSVjh"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"ref": "（土井晩翠『「イーリアス」例言』）",
"ruby": [
[
"後",
"のち"
]
],
"text": "後にトロイアが優勢となりアカイア軍は散々に敗退する。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"text": "人を散々に言う"
}
],
"glosses": [
"ひどいさま。みじめなさま。"
],
"id": "ja-散散-ja-adj_noun-oEBdrLis"
}
],
"sounds": [
{
"form": "さんざん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàńzáꜜǹ]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "さんざん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàńzáń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sã̠nd͡zã̠ɴ]"
},
{
"form": "さんざん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàńzáń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sã̠nd͡zã̠ɴ]"
}
],
"word": "散散"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "さんざん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "（織田作之助『天衣無縫』）",
"text": "散々待たせて、あの人はのそっとやって来、じつは欠勤した同僚の仕事をかわってやっていたため遅れたのだ、と口のなかでもぐもぐ弁解した。"
}
],
"glosses": [
"残すところなく。はなはだしく。ひどく。散々に。"
],
"id": "ja-散散-ja-adv-0kd7OkUH"
}
],
"sounds": [
{
"form": "さんざん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàńzáꜜǹ]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "さんざん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàńzáń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sã̠nd͡zã̠ɴ]"
},
{
"form": "さんざん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàńzáń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sã̠nd͡zã̠ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "さんざ"
},
{
"word": "さんざっぱら"
},
{
"word": "さんざんっぱら"
}
],
"word": "散散"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ちりぢり"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ちらばっている様子。「ちりぢり」を参照。"
],
"id": "ja-散散-ja-adj_noun-jzFDd3IE"
}
],
"sounds": [
{
"form": "さんざん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàńzáꜜǹ]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "さんざん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàńzáń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sã̠nd͡zã̠ɴ]"
},
{
"form": "さんざん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàńzáń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sã̠nd͡zã̠ɴ]"
}
],
"word": "散散"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 形容動詞",
"日本語 形容動詞 ダ活用"
],
"forms": [
{
"form": "さんざん"
},
{
"form": "散散",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "散散だろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "散散だった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "散散でない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "散散になる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "散散だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "散散なこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "散散ならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "散散そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "若い頃はこの界隈でさんざんに遊んだものだ。"
}
],
"glosses": [
"残すところがないさま。はなはだしいさま。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"ref": "（土井晩翠『「イーリアス」例言』）",
"ruby": [
[
"後",
"のち"
]
],
"text": "後にトロイアが優勢となりアカイア軍は散々に敗退する。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"text": "人を散々に言う"
}
],
"glosses": [
"ひどいさま。みじめなさま。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "さんざん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàńzáꜜǹ]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "さんざん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàńzáń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sã̠nd͡zã̠ɴ]"
},
{
"form": "さんざん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàńzáń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sã̠nd͡zã̠ɴ]"
}
],
"word": "散散"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 副詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "さんざん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "（織田作之助『天衣無縫』）",
"text": "散々待たせて、あの人はのそっとやって来、じつは欠勤した同僚の仕事をかわってやっていたため遅れたのだ、と口のなかでもぐもぐ弁解した。"
}
],
"glosses": [
"残すところなく。はなはだしく。ひどく。散々に。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "さんざん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàńzáꜜǹ]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "さんざん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàńzáń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sã̠nd͡zã̠ɴ]"
},
{
"form": "さんざん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàńzáń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sã̠nd͡zã̠ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "さんざ"
},
{
"word": "さんざっぱら"
},
{
"word": "さんざんっぱら"
}
],
"word": "散散"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 形容動詞"
],
"forms": [
{
"form": "ちりぢり"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ちらばっている様子。「ちりぢり」を参照。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "さんざん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàńzáꜜǹ]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "さんざん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàńzáń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sã̠nd͡zã̠ɴ]"
},
{
"form": "さんざん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàńzáń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sã̠nd͡zã̠ɴ]"
}
],
"word": "散散"
}
Download raw JSONL data for 散散 meaning in 日本語 (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.