"悵然" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞 タルト活用",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちょうぜん"
    },
    {
      "form": "悵然",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "と",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "たる",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "悵然とする",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "悵然たること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "related": [
    {
      "word": "失望"
    },
    {
      "word": "なげかわしい"
    },
    {
      "word": "悲嘆"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "儘",
              "まま"
            ],
            [
              "徒",
              "いたずら"
            ],
            [
              "見廻",
              "みまわ"
            ]
          ],
          "text": "彼は床の上に坐つた儘、着換をする元気も失つて、悵然と徒に長い手足を見廻した。 (芥川龍之介 『東京小品』)"
        },
        {
          "text": "弟は悵然としてそこに立ちつくしていたが、しかたなしに泣きながら家へ返った。 (蒲松齢作、田中貢太郎訳 『成仙』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失意や絶望に打ちひしがれるさま。嘆き悲しむさま。"
      ],
      "id": "ja-悵然-ja-adj_noun-ND1bcYsB",
      "ruby": [
        [
          "嘆",
          "なげ"
        ],
        [
          "悲",
          "かな"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ちょーぜん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[chòózéń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕo̞ːzẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "嘆かわしい",
      "word": "grievous"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "嘆かわしい",
      "word": "deplorable"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "嘆かわしい",
      "word": "비관적인"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "嘆かわしい",
      "word": "怅然"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "嘆かわしい",
      "word": "悵然"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "嘆かわしい",
      "word": "déplorable"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "嘆かわしい",
      "word": "navrant"
    }
  ],
  "word": "悵然"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 形容動詞",
    "日本語 形容動詞 タルト活用"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちょうぜん"
    },
    {
      "form": "悵然",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "と",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "たる",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "悵然とする",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "悵然たること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "related": [
    {
      "word": "失望"
    },
    {
      "word": "なげかわしい"
    },
    {
      "word": "悲嘆"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "儘",
              "まま"
            ],
            [
              "徒",
              "いたずら"
            ],
            [
              "見廻",
              "みまわ"
            ]
          ],
          "text": "彼は床の上に坐つた儘、着換をする元気も失つて、悵然と徒に長い手足を見廻した。 (芥川龍之介 『東京小品』)"
        },
        {
          "text": "弟は悵然としてそこに立ちつくしていたが、しかたなしに泣きながら家へ返った。 (蒲松齢作、田中貢太郎訳 『成仙』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失意や絶望に打ちひしがれるさま。嘆き悲しむさま。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "嘆",
          "なげ"
        ],
        [
          "悲",
          "かな"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ちょーぜん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[chòózéń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕo̞ːzẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "嘆かわしい",
      "word": "grievous"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "嘆かわしい",
      "word": "deplorable"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "嘆かわしい",
      "word": "비관적인"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "嘆かわしい",
      "word": "怅然"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "嘆かわしい",
      "word": "悵然"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "嘆かわしい",
      "word": "déplorable"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "嘆かわしい",
      "word": "navrant"
    }
  ],
  "word": "悵然"
}