See たる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "足る"
},
{
"form": "た",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "たらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "たろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "たります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "たった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "たる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "たること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "たれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "たれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "たりる"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "足るを知る。"
}
],
"glosses": [
"満足する。満たされる。"
],
"id": "ja-たる-ja-verb-yrQ6-GNg"
},
{
"examples": [
{
"text": "信頼するに足る人物だ。"
}
],
"glosses": [
"可能である。十分である。"
],
"id": "ja-たる-ja-verb-vjKXSrQe"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fill"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "satisfy"
}
],
"word": "たる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "垂る"
},
{
"form": "た",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "たらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "たろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "たります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "たった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "たる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "たること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "たれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "たれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "滴る"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"垂れる。（水などが）上から落ちる。"
],
"id": "ja-たる-ja-verb-KHRViwO3"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "drop"
}
],
"word": "たる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "樽"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "酒樽"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（野村胡堂『錢形平次捕物控』「隱れん坊」1952年）",
"text": "南縁の端つこから、粗末な風除けの廊下になり、二間半ほど行くと四坪ほどの納屋になります。その戸を引あけると、中は漬物桶と味噌樽（みそだる）が幅をきかし、一部を仕切つて筵（むしろ）を敷き、其處で藁細工位は出來るやうになつてをりますが、近頃そんな仕事をした樣子もありません。"
}
],
"glosses": [
"酒・油などの液体や、味噌・醤油・漬け物などの発酵食品を貯蔵・運搬するための容器。"
],
"id": "ja-たる-ja-noun-D3~vHRWm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "樽",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barile"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "樽",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botte"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "樽",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fusto"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "樽",
"word": "barrel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "樽",
"word": "cask"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "樽",
"word": "keg"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "樽",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ton"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "樽",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vat"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "樽",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fust"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "樽",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fass"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "樽",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tonne"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"sense": "樽",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tønne"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "樽",
"word": "tynnyri"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "樽",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonneau"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "樽",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fût"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "樽",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baril"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "樽",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beczka"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "樽",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baryłka"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "bóčka",
"sense": "樽",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бо́чка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "bočónok",
"sense": "樽",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бочо́нок"
}
],
"word": "たる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ五"
],
"forms": [
{
"form": "足る"
},
{
"form": "た",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "たらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "たろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "たります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "たった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "たる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "たること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "たれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "たれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "たりる"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "足るを知る。"
}
],
"glosses": [
"満足する。満たされる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "信頼するに足る人物だ。"
}
],
"glosses": [
"可能である。十分である。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fill"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "satisfy"
}
],
"word": "たる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ五"
],
"forms": [
{
"form": "垂る"
},
{
"form": "た",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "たらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "たろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "たります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "たった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "たる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "たること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "たれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "たれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "滴る"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"垂れる。（水などが）上から落ちる。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "drop"
}
],
"word": "たる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "樽"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "酒樽"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（野村胡堂『錢形平次捕物控』「隱れん坊」1952年）",
"text": "南縁の端つこから、粗末な風除けの廊下になり、二間半ほど行くと四坪ほどの納屋になります。その戸を引あけると、中は漬物桶と味噌樽（みそだる）が幅をきかし、一部を仕切つて筵（むしろ）を敷き、其處で藁細工位は出來るやうになつてをりますが、近頃そんな仕事をした樣子もありません。"
}
],
"glosses": [
"酒・油などの液体や、味噌・醤油・漬け物などの発酵食品を貯蔵・運搬するための容器。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "樽",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barile"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "樽",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botte"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "樽",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fusto"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "樽",
"word": "barrel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "樽",
"word": "cask"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "樽",
"word": "keg"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "樽",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ton"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "樽",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vat"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "樽",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fust"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "樽",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fass"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "樽",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tonne"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"sense": "樽",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tønne"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "樽",
"word": "tynnyri"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "樽",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonneau"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "樽",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fût"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "樽",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baril"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "樽",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beczka"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "樽",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baryłka"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "bóčka",
"sense": "樽",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бо́чка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "bočónok",
"sense": "樽",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бочо́нок"
}
],
"word": "たる"
}
Download raw JSONL data for たる meaning in 日本語 (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.