See 怒号 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞_サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "（海野十三『深夜の市長』）",
"ruby": [
[
"鼎",
"かなえ"
]
],
"text": "議席は満場総立ちとなり、怒号と拍手と口笛と足踏みとで、まるで鼎の沸くような騒ぎだった。"
}
],
"glosses": [
"怒り叫ぶこと。怒鳴ること。また、その声。怒鳴り声。「号」は「さけぶ」の意。"
],
"id": "ja-怒号-ja-noun-GqyKSZ3m"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "（原民喜『廃墟から』）",
"text": "風はひどい雨を伴い真暗な夜の怒号と化した。"
}
],
"glosses": [
"風や波が荒れて激しい音がすること。"
],
"id": "ja-怒号-ja-noun-LLlxA9Ca"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "clamor"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "noise"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "outcry"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "roar"
}
],
"word": "怒号"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "怒号",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "怒号しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "怒号せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "怒号される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "怒号します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "怒号した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "怒号する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "怒号すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "怒号すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "怒号しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "怒号せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "（岸田國士『近代劇論』）",
"text": "見物席は敵味方に分れて怒号し、弥次と喝采が入り乱れた。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
61
]
],
"ref": "（牧野信一『鏡地獄』）",
"ruby": [
[
"奴",
"め"
],
[
"彼奴",
"きゃつ"
]
],
"text": "「滅茶苦茶に俺の悪口を書いていやアがるんだ、畜生奴！ もう俺ア、彼奴とは一生口を利かないぞ、カッ！」と、父は母に向ッて怒号した。"
}
],
"glosses": [
"怒り叫ぶ。怒鳴る。"
],
"id": "ja-怒号-ja-verb-J7WGMV2F"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"ref": "（林芙美子『蒼馬を見たり』）",
"text": "遠い潮鳴りの音を聞いたか！ 波の怒号するを聞いたか！"
}
],
"glosses": [
"風や波が荒れて激しい音がする。"
],
"id": "ja-怒号-ja-verb-FJvOOYja"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "howl"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rage"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "howl out"
}
],
"word": "怒号"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語",
"日本語_名詞",
"日本語_名詞_サ変動詞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "（海野十三『深夜の市長』）",
"ruby": [
[
"鼎",
"かなえ"
]
],
"text": "議席は満場総立ちとなり、怒号と拍手と口笛と足踏みとで、まるで鼎の沸くような騒ぎだった。"
}
],
"glosses": [
"怒り叫ぶこと。怒鳴ること。また、その声。怒鳴り声。「号」は「さけぶ」の意。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "（原民喜『廃墟から』）",
"text": "風はひどい雨を伴い真暗な夜の怒号と化した。"
}
],
"glosses": [
"風や波が荒れて激しい音がすること。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "clamor"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "noise"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "outcry"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "roar"
}
],
"word": "怒号"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "怒号",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "怒号しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "怒号せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "怒号される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "怒号します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "怒号した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "怒号する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "怒号すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "怒号すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "怒号しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "怒号せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "（岸田國士『近代劇論』）",
"text": "見物席は敵味方に分れて怒号し、弥次と喝采が入り乱れた。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
61
]
],
"ref": "（牧野信一『鏡地獄』）",
"ruby": [
[
"奴",
"め"
],
[
"彼奴",
"きゃつ"
]
],
"text": "「滅茶苦茶に俺の悪口を書いていやアがるんだ、畜生奴！ もう俺ア、彼奴とは一生口を利かないぞ、カッ！」と、父は母に向ッて怒号した。"
}
],
"glosses": [
"怒り叫ぶ。怒鳴る。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"ref": "（林芙美子『蒼馬を見たり』）",
"text": "遠い潮鳴りの音を聞いたか！ 波の怒号するを聞いたか！"
}
],
"glosses": [
"風や波が荒れて激しい音がする。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "howl"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rage"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "howl out"
}
],
"word": "怒号"
}
Download raw JSONL data for 怒号 meaning in 日本語 (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.