"廃止" meaning in 日本語

See 廃止 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: はいし, 廃止, , , , , する, する, すれ, しろ, せよ, 廃止しない, 未然形 + ない, 廃止せず, 未然形 + ず, 廃止される, 未然形 + れる, 廃止します, 連用形 + ます, 廃止した, 連用形 + た, 廃止する, 終止形のみ, 廃止すること, 連体形 + こと, 廃止すれば, 仮定形 + ば, 廃止しろ, 廃止せよ, 命令形のみ
  1. それまで行われてきた慣習や事業、制度、施設の運用などをやめること。
    Sense id: ja-廃止-ja-noun-MMcAH8De
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 撤廃, 廃める, 廃する Translations: abolir (アストゥリアス語), إِلْغَاء [masculine] (アラビア語), اِبْطَال [masculine] (アラビア語), أَبْطَلَ (アラビア語), أَلْغَى (アラビア語), إلغاء (ʔelğaaʔ) [masculine] (アラビア語エジプト方言), إبطال (ʔbṭaal) [masculine] (アラビア語エジプト方言), يبطل (yebṭel) (アラビア語エジプト方言), يلغي (yelği) (アラビア語エジプト方言), վերացում (アルメニア語), ոչնչացում (アルメニア語), լուծարում (アルメニア語), abolire (イタリア語), abolition (インターリング), abolir (インターリング), abolir (インターリングア), abolisi (インドネシア語), diddymu (ウェールズ語), касува́ти [imperfective] (ウクライナ語), скасува́ти [perfective] (ウクライナ語), tühistama (エストニア語), kaotama (エストニア語), abolicii (エスペラント), forigi (エスペラント), aboli (エスペラント), afschaffing [masculine] (オランダ語), opheffing [masculine] (オランダ語), afschaffen (オランダ語), opheffen (オランダ語), abolició [feminine] (カタルーニャ語), abolir (カタルーニャ語), suprimir (カタルーニャ語), abolir (ガリシア語), κατάργηση [feminine] (ギリシア語), καταργώ (ギリシア語), καταλύω (ギリシア語), გაუქმება (グルジア語), გაუქმება (グルジア語), გაბათილება (グルジア語), avskaffa (スウェーデン語), överge (スウェーデン語), förkasta (スウェーデン語), abolición [feminine] (スペイン語), abolir (スペイン語), suprimir (スペイン語), abrogar (スペイン語), quitar (スペイン語), zrušiť (スロヴァキア語), abolícija [feminine] (セルビア・クロアチア語), เลิก (タイ語), ยกเลิก (タイ語), ยุบเลิก (yoob-lêrk) (タイ語), zrušit (チェコ語), afskaffelse (デンマーク語), afskaffe (デンマーク語), Abschaffung [feminine] (ドイツ語), Aufhebung [feminine] (ドイツ語), abschaffen (ドイツ語), aufheben (ドイツ語), abolisjon [masculine] (ノルウェー語), avskaffe (ノルウェー語), forkaste (ノルウェー語), avskaffelse [masculine] (ノルウェー語(ブークモール)), aboli (ノヴィアル), abolisyon (ハイチ語), aboli (ハイチ語), eltörlés (ハンガリー語), eltöröl (ハンガリー語), lakkauttaminen (フィンランド語), kumoaminen (フィンランド語), mitätöinti (フィンランド語), lakkauttaa (フィンランド語), lopettaa (フィンランド語), abolition [feminine] (フランス語), abolir (フランス語), supprimer (フランス語), премахване (ブルガリア語), отменяне (ブルガリア語), према́хвам (ブルガリア語), отменям (ブルガリア語), ביטל (bitél) (ヘブライ語), касава́ць [imperfective] (ベラルーシ語), скасава́ць [perfective] (ベラルーシ語), abolição [feminine] (ポルトガル語), abolir (ポルトガル語), suprimir (ポルトガル語), znosić [imperfective] (ポーランド語), znieść [perfective] (ポーランド語), obalać [imperfective] (ポーランド語), obalić [perfective] (ポーランド語), whakahorohoro (マオリ語), whakakāhore (マオリ語), interitus [masculine] (ラテン語), aboleō (ラテン語), interimō (ラテン語), ລົບລ້າງ (ラーオ語), abolire (ルーマニア語), aboli (ルーマニア語), отме́на [feminine] (ロシア語), отменя́ть [imperfective] (ロシア語), отмени́ть [perfective] (ロシア語), säkibön (ヴォラピュク), finidön (ヴォラピュク), 廢除 (中国語), 废除 (fèichú) (中国語), 取消 (qǔxiāo) (中国語), 禁止 (jìnzhǐ) (中国語), 廢止 (中国語), 废止 (fèizhǐ) (中国語), 取消 (qǔxiāo) (中国語), 廢除 (中国語), 废除 (fèichú) (中国語), 廢止 (中国語), 废止 (fèizhǐ) (中国語), abolition (英語), repeal (英語), abolish (英語), repeal (英語)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "設置"
    },
    {
      "word": "制定"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 サ変",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞_サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "はいし"
    },
    {
      "form": "廃止",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "廃止しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "廃止せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "廃止される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "廃止します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "廃止した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "廃止する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "廃止すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "廃止すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "廃止しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "廃止せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "それまで行われてきた慣習や事業、制度、施設の運用などをやめること。"
      ],
      "id": "ja-廃止-ja-noun-MMcAH8De"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "撤廃"
    },
    {
      "word": "廃める"
    },
    {
      "word": "廃する"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إِلْغَاء"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اِبْطَال"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ʔelğaaʔ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إلغاء"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ʔbṭaal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إبطال"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "վերացում"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ոչնչացում"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "լուծարում"
    },
    {
      "lang": "インターリング",
      "lang_code": "ie",
      "word": "abolition"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "abolisi"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "abolition"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "repeal"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afschaffing"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opheffing"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abolició"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κατάργηση"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გაუქმება"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abolición"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abolícija"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "廢除"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fèichú",
      "word": "废除"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qǔxiāo",
      "word": "取消"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jìnzhǐ",
      "word": "禁止"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "廢止"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fèizhǐ",
      "word": "废止"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "afskaffelse"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abschaffung"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufhebung"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abolisjon"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語(ブークモール)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avskaffelse"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "word": "abolisyon"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eltörlés"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lakkauttaminen"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kumoaminen"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mitätöinti"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abolition"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "премахване"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "отменяне"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abolição"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "interitus"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "abolire"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "отме́на"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "abolir"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أَبْطَلَ"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أَلْغَى"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "yebṭel",
      "word": "يبطل"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "yelği",
      "word": "يلغي"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "abolire"
    },
    {
      "lang": "インターリング",
      "lang_code": "ie",
      "word": "abolir"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "abolir"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "diddymu"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "säkibön"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "finidön"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "касува́ти"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "скасува́ти"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "abolish"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "repeal"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "tühistama"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "kaotama"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "abolicii"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "forigi"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aboli"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afschaffen"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opheffen"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "abolir"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "suprimir"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "abolir"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "καταργώ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "καταλύω"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გაუქმება"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გაბათილება"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "avskaffa"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "överge"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förkasta"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "abolir"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "suprimir"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "abrogar"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "quitar"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zrušiť"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "เลิก"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ยกเลิก"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "yoob-lêrk",
      "word": "ยุบเลิก"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zrušit"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qǔxiāo",
      "word": "取消"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "廢除"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fèichú",
      "word": "废除"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "廢止"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fèizhǐ",
      "word": "废止"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "afskaffe"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "abschaffen"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufheben"
    },
    {
      "lang": "ノヴィアル",
      "lang_code": "nov",
      "word": "aboli"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "avskaffe"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "forkaste"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "word": "aboli"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eltöröl"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lakkauttaa"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lopettaa"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "abolir"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "supprimer"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "према́хвам"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "отменям"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bitél",
      "word": "ביטל"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "касава́ць"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "скасава́ць"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "znosić"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "znieść"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "obalać"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "obalić"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "abolir"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "suprimir"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whakahorohoro"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whakakāhore"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ລົບລ້າງ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "aboleō"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "interimō"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "aboli"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отменя́ть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "отмени́ть"
    }
  ],
  "word": "廃止"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "設置"
    },
    {
      "word": "制定"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 サ変",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞_サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "はいし"
    },
    {
      "form": "廃止",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "廃止しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "廃止せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "廃止される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "廃止します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "廃止した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "廃止する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "廃止すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "廃止すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "廃止しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "廃止せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "それまで行われてきた慣習や事業、制度、施設の運用などをやめること。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "撤廃"
    },
    {
      "word": "廃める"
    },
    {
      "word": "廃する"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إِلْغَاء"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اِبْطَال"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ʔelğaaʔ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إلغاء"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ʔbṭaal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إبطال"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "վերացում"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ոչնչացում"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "լուծարում"
    },
    {
      "lang": "インターリング",
      "lang_code": "ie",
      "word": "abolition"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "abolisi"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "abolition"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "repeal"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afschaffing"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opheffing"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abolició"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κατάργηση"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გაუქმება"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abolición"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abolícija"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "廢除"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fèichú",
      "word": "废除"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qǔxiāo",
      "word": "取消"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jìnzhǐ",
      "word": "禁止"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "廢止"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fèizhǐ",
      "word": "废止"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "afskaffelse"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abschaffung"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufhebung"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abolisjon"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語(ブークモール)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avskaffelse"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "word": "abolisyon"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eltörlés"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lakkauttaminen"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kumoaminen"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mitätöinti"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abolition"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "премахване"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "отменяне"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abolição"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "interitus"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "abolire"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "отме́на"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "abolir"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أَبْطَلَ"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أَلْغَى"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "yebṭel",
      "word": "يبطل"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "yelği",
      "word": "يلغي"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "abolire"
    },
    {
      "lang": "インターリング",
      "lang_code": "ie",
      "word": "abolir"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "abolir"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "diddymu"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "säkibön"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "finidön"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "касува́ти"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "скасува́ти"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "abolish"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "repeal"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "tühistama"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "kaotama"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "abolicii"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "forigi"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aboli"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afschaffen"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opheffen"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "abolir"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "suprimir"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "abolir"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "καταργώ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "καταλύω"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გაუქმება"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გაბათილება"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "avskaffa"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "överge"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förkasta"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "abolir"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "suprimir"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "abrogar"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "quitar"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zrušiť"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "เลิก"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ยกเลิก"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "yoob-lêrk",
      "word": "ยุบเลิก"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zrušit"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qǔxiāo",
      "word": "取消"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "廢除"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fèichú",
      "word": "废除"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "廢止"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fèizhǐ",
      "word": "废止"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "afskaffe"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "abschaffen"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufheben"
    },
    {
      "lang": "ノヴィアル",
      "lang_code": "nov",
      "word": "aboli"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "avskaffe"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "forkaste"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "word": "aboli"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eltöröl"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lakkauttaa"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lopettaa"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "abolir"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "supprimer"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "према́хвам"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "отменям"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bitél",
      "word": "ביטל"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "касава́ць"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "скасава́ць"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "znosić"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "znieść"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "obalać"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "obalić"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "abolir"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "suprimir"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whakahorohoro"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whakakāhore"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ລົບລ້າງ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "aboleō"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "interimō"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "aboli"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отменя́ть"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "отмени́ть"
    }
  ],
  "word": "廃止"
}

Download raw JSONL data for 廃止 meaning in 日本語 (12.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.