"奇警" meaning in 日本語

See 奇警 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kʲike̞ː] Forms: きけい
  1. 優秀であること。転じて、意表を突くような、独自の発想や着眼点に基づく言動をすること。また、そのさま。
    Sense id: ja-奇警-ja-noun-hVIp9dEE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 奇抜, 奇矯 Translations: originale (イタリア語), bizzarro (イタリア語), original (スペイン語), originell (ドイツ語), original (フランス語), original (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きけい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(正岡子規『俳人蕪村』)",
          "text": "艶麗、活発、奇警なるものの野卑に陥りやすきはもとよりしかり。"
        },
        {
          "ref": "(岸田劉生『新古細句銀座通』)",
          "text": "論いささか奇警に似たる感があるかもしれないが深く考察してみる時、この言必ずしも不当ではないと信ずる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "優秀であること。転じて、意表を突くような、独自の発想や着眼点に基づく言動をすること。また、そのさま。"
      ],
      "id": "ja-奇警-ja-noun-hVIp9dEE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きけー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kìkéé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲike̞ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "奇抜"
    },
    {
      "word": "奇矯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "originale"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "bizzarro"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "originell"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "original"
    }
  ],
  "word": "奇警"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きけい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(正岡子規『俳人蕪村』)",
          "text": "艶麗、活発、奇警なるものの野卑に陥りやすきはもとよりしかり。"
        },
        {
          "ref": "(岸田劉生『新古細句銀座通』)",
          "text": "論いささか奇警に似たる感があるかもしれないが深く考察してみる時、この言必ずしも不当ではないと信ずる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "優秀であること。転じて、意表を突くような、独自の発想や着眼点に基づく言動をすること。また、そのさま。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きけー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kìkéé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲike̞ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "奇抜"
    },
    {
      "word": "奇矯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "originale"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "bizzarro"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "original"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "originell"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "original"
    }
  ],
  "word": "奇警"
}

Download raw JSONL data for 奇警 meaning in 日本語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.