"余分" meaning in 日本語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "不足"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "よぶん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "余計"
    },
    {
      "word": "余剰"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（中井正一『知識と政治との遊離』）",
          "text": "プラトンの例にみる如く、政治への熱情やみがたく、革命運動に参画し失敗、奴隷に売られ、その身代金の余分でアカデメイアという彼の学園をつくって、完全に政治より遊離して、理想の国を夢みて一生を終ったのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "余り。"
      ],
      "id": "ja-余分-ja-noun-GowlB5yi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（岡本綺堂『明治時代の湯屋』）",
          "text": "菖蒲湯又は柚湯の日には、湯屋の番台に白木の三宝を据えてあって、客は湯銭を半紙にひねって三宝の上に置いて這入る。それを呼んで「おひねり」という。即ち菖蒲や柚の費用にあてる為に、規定の湯銭よりは一銭でも二銭でも余分の銭を包むのである。花柳界に近い湯屋などは、この「おひねり」の収入がなかなか多かった。芸妓などは奮発して、五銭も十銭も余分に包むからである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "より多いこと。"
      ],
      "id": "ja-余分-ja-noun-KwYabpZt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（坂口安吾『「刺青殺人事件」を評す』）",
          "text": "文章は本来いくら書いても言い足りないもので、むしろズバリと一言で言ってのけ、余分のところをケズリ取ってしまう方が、却って言い足り、スッキリするものだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "必要以上に多いこと。"
      ],
      "id": "ja-余分-ja-noun-kGqvlRim"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "よぶん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yòbúń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jo̞bɯ̟̃ᵝɴ]"
    },
    {
      "form": "よぶん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "excess"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "extra"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "surplus"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "余多"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "여분"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "나머지"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "excess"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "extra"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "surplus"
    }
  ],
  "word": "余分"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "不足"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "よぶん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "余計"
    },
    {
      "word": "余剰"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（中井正一『知識と政治との遊離』）",
          "text": "プラトンの例にみる如く、政治への熱情やみがたく、革命運動に参画し失敗、奴隷に売られ、その身代金の余分でアカデメイアという彼の学園をつくって、完全に政治より遊離して、理想の国を夢みて一生を終ったのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "余り。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（岡本綺堂『明治時代の湯屋』）",
          "text": "菖蒲湯又は柚湯の日には、湯屋の番台に白木の三宝を据えてあって、客は湯銭を半紙にひねって三宝の上に置いて這入る。それを呼んで「おひねり」という。即ち菖蒲や柚の費用にあてる為に、規定の湯銭よりは一銭でも二銭でも余分の銭を包むのである。花柳界に近い湯屋などは、この「おひねり」の収入がなかなか多かった。芸妓などは奮発して、五銭も十銭も余分に包むからである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "より多いこと。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（坂口安吾『「刺青殺人事件」を評す』）",
          "text": "文章は本来いくら書いても言い足りないもので、むしろズバリと一言で言ってのけ、余分のところをケズリ取ってしまう方が、却って言い足り、スッキリするものだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "必要以上に多いこと。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "よぶん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yòbúń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jo̞bɯ̟̃ᵝɴ]"
    },
    {
      "form": "よぶん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "excess"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "extra"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "surplus"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "余多"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "여분"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "나머지"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "excess"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "extra"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "surplus"
    }
  ],
  "word": "余分"
}