"任意" meaning in 日本語

See 任意 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: にんい
  1. その者の意志に任せること。自由に行うこと。してもよく、しなくてもよいこと。どのようにしてもよいこと。
    Sense id: ja-任意-ja-noun-RCGQ5QCa
  2. 特定の選び方によらずに選ぶこと。自由に選ぶこと。また自由に選んだおのおのすべて。
    Sense id: ja-任意-ja-noun-ZQ7p5bNJ
  3. 相手方の同意を得て行うこと。
    Sense id: ja-任意-ja-noun-~JlbcPlz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "にんい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(豊島与志雄『今日の条件』)",
          "text": "其他の時間の任意な使用は、原則的に、報酬を目差すものではなく、各人各種の技能の花を咲かせるものとなる。"
        },
        {
          "ref": "(寺田寅彦『スパーク』)",
          "text": "すべての破片がことごとく揃ってそれが完全に接合される日がいつかは有限な未来に来るであろうと信ずるか、あるいはそれには無限大の時間を要すると思うかは任意である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "その者の意志に任せること。自由に行うこと。してもよく、しなくてもよいこと。どのようにしてもよいこと。"
      ],
      "id": "ja-任意-ja-noun-RCGQ5QCa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(寺田寅彦『地図をながめて』)",
          "text": "今、かりに地形図の中の任意の一寸角をとって、その中に盛り込まれただけのあらゆる知識をわれらの「日本語」に翻訳しなければならないとなったらそれはたいへんである。"
        },
        {
          "text": "任意の正の有理数は異なる単位分数の和で表すことができる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "特定の選び方によらずに選ぶこと。自由に選ぶこと。また自由に選んだおのおのすべて。"
      ],
      "id": "ja-任意-ja-noun-ZQ7p5bNJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "任意の取り調べ。任意同行。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "相手方の同意を得て行うこと。"
      ],
      "id": "ja-任意-ja-noun-~JlbcPlz"
    }
  ],
  "word": "任意"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "にんい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(豊島与志雄『今日の条件』)",
          "text": "其他の時間の任意な使用は、原則的に、報酬を目差すものではなく、各人各種の技能の花を咲かせるものとなる。"
        },
        {
          "ref": "(寺田寅彦『スパーク』)",
          "text": "すべての破片がことごとく揃ってそれが完全に接合される日がいつかは有限な未来に来るであろうと信ずるか、あるいはそれには無限大の時間を要すると思うかは任意である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "その者の意志に任せること。自由に行うこと。してもよく、しなくてもよいこと。どのようにしてもよいこと。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(寺田寅彦『地図をながめて』)",
          "text": "今、かりに地形図の中の任意の一寸角をとって、その中に盛り込まれただけのあらゆる知識をわれらの「日本語」に翻訳しなければならないとなったらそれはたいへんである。"
        },
        {
          "text": "任意の正の有理数は異なる単位分数の和で表すことができる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "特定の選び方によらずに選ぶこと。自由に選ぶこと。また自由に選んだおのおのすべて。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "任意の取り調べ。任意同行。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "相手方の同意を得て行うこと。"
      ]
    }
  ],
  "word": "任意"
}

Download raw JSONL data for 任意 meaning in 日本語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.