See プライベート in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "パブリック"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞 ダ活用",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "プライベートアドレス"
},
{
"word": "プライベートタイム"
},
{
"word": "プライベートチーム"
},
{
"word": "プライベートバンキング"
},
{
"word": "プライベートビーチ"
},
{
"word": "プライベートフィルム"
},
{
"word": "プライベートブランド"
},
{
"word": "プライベートルーム"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 private からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "プライベート",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "プライベートだろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "プライベートだった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "プライベートでない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定形"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定形"
]
},
{
"form": "プライベートになる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "プライベートだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "プライベートなこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "プライベートならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "プライベートそうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"個人的な。プライバシーに関わる。"
],
"id": "ja-プライベート-ja-adj_noun-oaY~-CvC"
},
{
"glosses": [
"民間の。"
],
"id": "ja-プライベート-ja-adj_noun-eY5PAZ6H"
}
],
"sounds": [
{
"form": "プライベート",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[pùráíbéꜜètò]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[pɯ̟ᵝɾa̠ibe̞ːto̞]"
}
],
"word": "プライベート"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 private からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "和製英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（内閣府「平成19年版少子化社会白書」）〔2007年〕 『平成19年版 少子化社会白書（概要＜HTML形式＞）』（内閣府ホームページ）政府標準利用規約（第2.0版）公開 https://www8.cao.go.jp/shoushi/shoushika/whitepaper/measures/w-2007/19webgaiyoh/html/i1310000.html 2020年4月20日参照。",
"text": "既婚者で有業の男性において、約8割の男性が家事・プライベートを仕事と同等以上にしたいとする希望があるにもかかわらず、現実には、5割以上の人が「仕事優先」となっており、希望と現実の間に大きなかい離がみられる。"
},
{
"ref": "（石井啓一、第196回国会衆議院予算委員会第八分科会）〔2018年〕 「第196回国会 衆議院 予算委員会第八分科会 第1号 平成30年2月23日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=119605273X00120180223&spkNum=368&single 2020年4月20日参照。",
"text": "特に、女性運転者をふやしていく上では、仕事とプライベートが両立できる勤務体系の構築、貨物の荷役作業の負担からの解放等に配慮していく必要があるものと考えております。"
}
],
"glosses": [
"(和製英語) 私生活。"
],
"id": "ja-プライベート-ja-noun-FobvbplN"
}
],
"sounds": [
{
"form": "プライベート",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[pùráíbéꜜètò]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[pɯ̟ᵝɾa̠ibe̞ːto̞]"
}
],
"word": "プライベート"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "パブリック"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 形容動詞",
"日本語 形容動詞 ダ活用",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"derived": [
{
"word": "プライベートアドレス"
},
{
"word": "プライベートタイム"
},
{
"word": "プライベートチーム"
},
{
"word": "プライベートバンキング"
},
{
"word": "プライベートビーチ"
},
{
"word": "プライベートフィルム"
},
{
"word": "プライベートブランド"
},
{
"word": "プライベートルーム"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 private からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "プライベート",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "プライベートだろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "プライベートだった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "プライベートでない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定形"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定形"
]
},
{
"form": "プライベートになる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "プライベートだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "プライベートなこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "プライベートならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "プライベートそうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"個人的な。プライバシーに関わる。"
]
},
{
"glosses": [
"民間の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "プライベート",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[pùráíbéꜜètò]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[pɯ̟ᵝɾa̠ibe̞ːto̞]"
}
],
"word": "プライベート"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 private からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"和製英語"
],
"examples": [
{
"ref": "（内閣府「平成19年版少子化社会白書」）〔2007年〕 『平成19年版 少子化社会白書（概要＜HTML形式＞）』（内閣府ホームページ）政府標準利用規約（第2.0版）公開 https://www8.cao.go.jp/shoushi/shoushika/whitepaper/measures/w-2007/19webgaiyoh/html/i1310000.html 2020年4月20日参照。",
"text": "既婚者で有業の男性において、約8割の男性が家事・プライベートを仕事と同等以上にしたいとする希望があるにもかかわらず、現実には、5割以上の人が「仕事優先」となっており、希望と現実の間に大きなかい離がみられる。"
},
{
"ref": "（石井啓一、第196回国会衆議院予算委員会第八分科会）〔2018年〕 「第196回国会 衆議院 予算委員会第八分科会 第1号 平成30年2月23日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=119605273X00120180223&spkNum=368&single 2020年4月20日参照。",
"text": "特に、女性運転者をふやしていく上では、仕事とプライベートが両立できる勤務体系の構築、貨物の荷役作業の負担からの解放等に配慮していく必要があるものと考えております。"
}
],
"glosses": [
"(和製英語) 私生活。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "プライベート",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[pùráíbéꜜètò]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[pɯ̟ᵝɾa̠ibe̞ːto̞]"
}
],
"word": "プライベート"
}
Download raw JSONL data for プライベート meaning in 日本語 (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.