See センチ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 接頭辞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"pos_title": "接頭辞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際単位系",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"基本単位の百分の一(10⁻²)を示す接頭辞。記号c。"
],
"id": "ja-センチ-ja-prefix-Hl1~-3BN",
"raw_tags": [
"国際単位系"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "centi-"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "เซนติ"
}
],
"word": "センチ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 単位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 略語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"ref": "（吉田甲子太郎『秋空晴れて』）",
"text": "梁の幅は十二センチにも足りない。"
}
],
"glosses": [
"「センチメートル」。"
],
"id": "ja-センチ-ja-noun-W6pfSU6C",
"tags": [
"abbreviation"
],
"topics": [
"units-of-measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "センチ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[séꜜǹchì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[sẽ̞ɲ̟t͡ɕi]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "センチメートル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centimetro"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "センチメートル",
"word": "centimetro"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "センチメートル",
"word": "centimetre"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "センチメートル",
"word": "centimeter"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "センチメートル",
"word": "centimeter"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "センチメートル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centímetro"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "hekatostómetro",
"sense": "センチメートル",
"word": "εκατοστόμετρο"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "センチメートル",
"tags": [
"common"
],
"word": "centimeter"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "センチメートル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centímetro"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "センチメートル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "центиметар"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "センチメートル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centimetar"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "センチメートル",
"word": "เซ็นติเมตร"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "センチメートル",
"word": "厘米"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "センチメートル",
"word": "公分"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "センチメートル",
"word": "centimeter"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "センチメートル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zentimeter"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "センチメートル",
"word": "centiméter"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "センチメートル",
"word": "senttimetri"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "センチメートル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centimètre"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "センチメートル",
"word": "xentimét"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "センチメートル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סנטימטר"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "センチメートル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centymetr"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "センチメートル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centímetro"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "santimétr",
"sense": "センチメートル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сантиметр"
}
],
"word": "センチ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞 ダ活用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "センチ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "センチだろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "センチだった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "センチでない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "センチになる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "センチだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "センチなこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "センチならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "センチそうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 略語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
40
]
],
"ref": "（坂口安吾『肝臓先生』）",
"ruby": [
[
"赤城風雨",
"あかぎふうう"
]
],
"text": "君がいくらデカダンぶっても、赤城風雨先生の苦難と栄光にみちた一生をきいて、センチにならないはずはないさ。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"ref": "（太宰治『火の鳥』）",
"text": "そんな、おセンチな正義感は、よしたまえ。"
}
],
"glosses": [
"「センチメンタル」の略。接頭語「お」を付して、「おセンチ」とすることもある。"
],
"id": "ja-センチ-ja-adj_noun-bFPzrgNA",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "センチ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[séꜜǹchì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[sẽ̞ɲ̟t͡ɕi]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimentale"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimentala"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "センチメンタル",
"word": "emotioneel"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "センチメンタル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συναισθηματικός"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "センチメンタル",
"word": "känslosam"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "センチメンタル",
"word": "lättrörd"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "センチメンタル",
"word": "känslig"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "センチメンタル",
"word": "känslosam"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimentaloide"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sensiblero"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "センチメンタル",
"word": "cursi"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǎnshāng",
"sense": "センチメンタル",
"word": "感傷"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "センチメンタル",
"word": "rührselig"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "センチメンタル",
"word": "duygusal"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "センチメンタル",
"word": "santimantal"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "センチメンタル",
"word": "érzelgős"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "センチメンタル",
"word": "szentimentális"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "センチメンタル",
"word": "tunteellinen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "センチメンタル",
"word": "tunne-"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimentaalinen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "センチメンタル",
"word": "сантиментален"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "センチメンタル",
"word": "đa cảm"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sântimântâl",
"sense": "センチメンタル",
"word": "سانتیمانتال"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentymentalny"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "センチメンタル",
"word": "сентимента́лен"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "センチメンタル",
"word": "чувстви́телен"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "センチメンタル",
"word": "salds"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "センチメンタル",
"word": "сентимента́льный"
}
],
"word": "センチ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 接頭辞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"pos_title": "接頭辞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 国際単位系"
],
"glosses": [
"基本単位の百分の一(10⁻²)を示す接頭辞。記号c。"
],
"raw_tags": [
"国際単位系"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "centi-"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "เซนติ"
}
],
"word": "センチ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 単位",
"日本語 略語"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"ref": "（吉田甲子太郎『秋空晴れて』）",
"text": "梁の幅は十二センチにも足りない。"
}
],
"glosses": [
"「センチメートル」。"
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"topics": [
"units-of-measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "センチ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[séꜜǹchì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[sẽ̞ɲ̟t͡ɕi]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "センチメートル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centimetro"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "センチメートル",
"word": "centimetro"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "センチメートル",
"word": "centimetre"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "センチメートル",
"word": "centimeter"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "センチメートル",
"word": "centimeter"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "センチメートル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centímetro"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "hekatostómetro",
"sense": "センチメートル",
"word": "εκατοστόμετρο"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "センチメートル",
"tags": [
"common"
],
"word": "centimeter"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "センチメートル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centímetro"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "センチメートル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "центиметар"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "センチメートル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centimetar"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "センチメートル",
"word": "เซ็นติเมตร"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "センチメートル",
"word": "厘米"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "センチメートル",
"word": "公分"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "センチメートル",
"word": "centimeter"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "センチメートル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zentimeter"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "センチメートル",
"word": "centiméter"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "センチメートル",
"word": "senttimetri"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "センチメートル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centimètre"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "センチメートル",
"word": "xentimét"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "センチメートル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סנטימטר"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "センチメートル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centymetr"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "センチメートル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centímetro"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "santimétr",
"sense": "センチメートル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сантиметр"
}
],
"word": "センチ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 形容動詞",
"日本語 形容動詞 ダ活用"
],
"forms": [
{
"form": "センチ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "センチだろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "センチだった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "センチでない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "センチになる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "センチだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "センチなこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "センチならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "センチそうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 略語"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
40
]
],
"ref": "（坂口安吾『肝臓先生』）",
"ruby": [
[
"赤城風雨",
"あかぎふうう"
]
],
"text": "君がいくらデカダンぶっても、赤城風雨先生の苦難と栄光にみちた一生をきいて、センチにならないはずはないさ。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"ref": "（太宰治『火の鳥』）",
"text": "そんな、おセンチな正義感は、よしたまえ。"
}
],
"glosses": [
"「センチメンタル」の略。接頭語「お」を付して、「おセンチ」とすることもある。"
],
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "センチ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[séꜜǹchì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[sẽ̞ɲ̟t͡ɕi]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimentale"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimentala"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "センチメンタル",
"word": "emotioneel"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "センチメンタル",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συναισθηματικός"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "センチメンタル",
"word": "känslosam"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "センチメンタル",
"word": "lättrörd"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "センチメンタル",
"word": "känslig"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "センチメンタル",
"word": "känslosam"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimentaloide"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sensiblero"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "センチメンタル",
"word": "cursi"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǎnshāng",
"sense": "センチメンタル",
"word": "感傷"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "センチメンタル",
"word": "rührselig"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "センチメンタル",
"word": "duygusal"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "センチメンタル",
"word": "santimantal"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "センチメンタル",
"word": "érzelgős"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "センチメンタル",
"word": "szentimentális"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "センチメンタル",
"word": "tunteellinen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "センチメンタル",
"word": "tunne-"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimentaalinen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "センチメンタル",
"word": "сантиментален"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "センチメンタル",
"word": "đa cảm"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sântimântâl",
"sense": "センチメンタル",
"word": "سانتیمانتال"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentymentalny"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "センチメンタル",
"word": "сентимента́лен"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "センチメンタル",
"word": "чувстви́телен"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "センチメンタル",
"word": "salds"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "センチメンタル",
"word": "sentimental"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "センチメンタル",
"word": "сентимента́льный"
}
],
"word": "センチ"
}
Download raw JSONL data for センチ meaning in 日本語 (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the jawiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.